Together with the growth and improv

Together with the growth and improvement of tourism products as well as the increment of living quality and spending power of residents in Beijing, the structure of tourism products are also encountering a dramatically change. The products of Beijing excursions has changed from the traditional and cultural sightseeing tours into modernized city excursion, recreational and vacation tour, convention as well as business exhibition group which includes high-ended products for Beijing tourism. For this purpose, the products of Beijing excursions are encourage to integrate traveling with culture, technology as well as sports. As a result of being the house for 29th Olympic Games 2008, the Olympic products have now become one of the most favorite tourism products in Beijing for both domestic and foreign tourists. The 7-day golden week during October 2008 is more than enough to be the best evidence of this issue. Within that one week, over 2,820 thousands visitors throughout the world have visited the Olympic Park consists of the two main latest Beijing attractions which are the National Stadium (Bird’s Nest and National Aquatics Center (Water Cube).The average daily visitor which is up to 520 thousands people has therefore broken the record of total daily visitors to anyone of Beijing attractions. Besides that, business travel as well as conferences and exhibitions based traveling is slowly getting its position in the market of Beijing tourism. The revenue from business travel and conference travel has covered 40% from the total income of foreign exchange in Beijing. On the other hand, 30% from the income of domestic tourism is contributed by these kinds of tourists.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với sự phát triển và cải tiến các sản phẩm du lịch cũng như tăng chất lượng cuộc sống và chi tiêu sức mạnh của các cư dân ở Bắc Kinh, cấu trúc của các sản phẩm du lịch cũng đang gặp một thay đổi đáng kể. Các sản phẩm của chuyến du ngoạn Beijing đã thay đổi từ các tour du lịch tham quan truyền thống và văn hóa thành phố hiện đại hóa tham quan, giải trí và tour du lịch kỳ nghỉ, hội nghị cũng như kinh doanh nhóm triển lãm bao gồm kết thúc cao sản phẩm du lịch Beijing. Cho mục đích này, các sản phẩm của Bắc Kinh du ngoạn khuyến khích để tích hợp đi du lịch với văn hóa, công nghệ cũng như thể thao. Là kết quả của là nhà cho 29 thế vận hội năm 2008, các sản phẩm Olympic có bây giờ trở thành một trong các sản phẩm du lịch yêu thích nhất ở Bắc Kinh cho khách du lịch trong nước và nước ngoài. Tuần lễ vàng 7 ngày trong tháng 10 năm 2008 là quá đủ để là các bằng chứng tốt nhất của vấn đề này. Trong vòng rằng một tuần, hơn 2.820 hàng ngàn du khách khắp thế giới đã viếng thăm công viên Olympic bao gồm các hai đặt Beijing điểm tham quan chính có National Stadium (Bird's Nest và Trung tâm quốc gia dưới nước (Water Cube).Các khách truy cập hàng ngày trung bình, đó là lên đến 520 hàng ngàn người do đó đã phá vỡ kỷ lục của tất cả các khách truy cập hàng ngày cho bất cứ ai của Beijing thu hút du khách. Bên cạnh đó, doanh nghiệp du lịch cũng như các hội nghị và triển lãm dựa đi du lịch là từ từ nhận được vị trí của nó trên thị trường du lịch Beijing. Thu nhập từ kinh doanh du lịch và du lịch Hội nghị đã bảo hiểm 40% từ tổng thu nhập của nước ngoài trao đổi tại Bắc Kinh. Mặt khác, 30% thu nhập của du lịch trong nước đóng góp của các loại khách du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với sự tăng trưởng và cải tiến các sản phẩm du lịch cũng như tăng chất lượng sống và chi tiêu sức mạnh của người dân ở Bắc Kinh, cấu trúc của sản phẩm du lịch cũng đang gặp phải một thay đổi đáng kể. Các sản phẩm của Bắc Kinh du ngoạn đã thay đổi từ các tour du lịch tham quan truyền thống và văn hóa hiện đại hóa thành phố tham quan, du lịch giải trí và nghỉ dưỡng, hội nghị cũng như nhóm triển lãm kinh doanh bao gồm các sản phẩm cao-ended cho du lịch Bắc Kinh. Với mục đích này, các sản phẩm của Bắc Kinh chuyến du ngoạn được khuyến khích để tích hợp đi du lịch với văn hóa, công nghệ cũng như các môn thể thao. Như một kết quả của việc các nhà cho Thế vận hội Olympic lần thứ 29 năm 2008, các sản phẩm Olympic đã trở thành một trong những sản phẩm du lịch được yêu thích nhất ở Bắc Kinh cho cả khách du lịch trong và ngoài nước. 7 ngày tuần lễ vàng trong tháng 10 năm 2008 là quá đủ để là bằng chứng tốt nhất về vấn đề này. Trong đó một tuần, hơn 2.820 ngàn du khách khắp thế giới đã đến thăm Công viên Olympic gồm hai chính mới nhất các điểm tham quan Bắc Kinh là sân vận động quốc gia (Tổ chim và Trung tâm thể thao dưới nước quốc gia (Water Cube) .Công visitor trung bình hàng ngày trong đó có đến do đó 520 ngàn người đã phá vỡ kỷ lục của tổng số truy cập hàng ngày để bất cứ ai của Bắc Kinh hấp dẫn. Bên cạnh đó, kinh doanh du lịch cũng như các hội nghị và triển lãm du lịch dựa trên đang dần nhận được vị thế của mình trong thị trường du lịch Bắc Kinh. Doanh thu từ kinh doanh du lịch và hội nghị du lịch đã bao phủ 40% so với tổng thu nhập ngoại hối ở Bắc Kinh. Mặt khác, 30% từ thu nhập của ngành du lịch trong nước được đóng góp bởi các loại khách du lịch.