Domestic dairy material resources l

Domestic dairy material resources lacking. According to the Department of Livestock,
Ministry of Agriculture and Rural Development, in 2007 there were 98 659 dairy cows with a total output of over
234 thousand tons of milk. However, due to growing demand speed fast milk output of
fresh milk produced in the country in 2007 only meet about 27.2% of total
demand for production of the milk processing plant. Raw fresh milk
mainly by industry leaders such as Vinamilk and Dutch Lady collection.
In 2006, Vietnam had to import about 770 thousand tons of milk, including milk powder
and whey powder raw materials advanced. Milk powder imported by Vietnam mainly
from Europe, New Zealand, Southeast Asia, America, Australia and China.
The government has developed strategic raw material production to meet
domestic demand. Accordingly dairy herd numbers increased on average by 11% / year,
raising fresh cow's milk production in the country to $ 380 thousand tonnes in 2010 and
700 thousand tons in 2015. However, in the long term domestic milk supply
will not meet the demand

Kết quả (Việt) 1:

Trong nước sữa nguyên liệu nguồn thiếu. Theo Cục Chăn nuôi, Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn, trong năm 2007 có là 98 659 bò sữa với tổng cộng sản lượng của hơn 234 Vạn tấn của sữa. Tuy nhiên, do phát triển nhu cầu tốc độ nhanh sữa ra của sữa tươi sản xuất trong nước trong năm 2007 chỉ đáp ứng khoảng 27,2% tổng số nhu cầu cho sản xuất sữa nhà máy chế biến. Sữa tươi chủ yếu là bởi nhà lãnh đạo ngành công nghiệp chẳng hạn như bộ sưu tập Vinamilk và Dutch Lady. Năm 2006, Việt Nam đã phải nhập khẩu khoảng 770 Vạn tấn sữa, bao gồm sữa bột và sữa bột nguyên liệu nâng cao. Sữa bột nhập khẩu của Việt Nam chủ yếu từ châu Âu, New Zealand, đông nam á, Mỹ, Úc và Trung Quốc. Chính quyền đã phát triển chiến lược nguyên liệu sản xuất để đáp ứng nhu cầu trong nước. Theo đó con số đàn gia súc chăn nuôi bò sữa tăng bình quân 11% / năm, tăng sản xuất sữa của con bò tươi ở trong nước để $ 380 ngàn tấn trong năm 2010 và 700 ngàn tấn vào năm 2015. Tuy nhiên, trong dài hạn trong nước sữa cung cấp sẽ không đáp ứng nhu cầu

Kết quả (Việt) 2:

Nguồn nguyên liệu sữa trong nước còn thiếu. Theo Cục Chăn nuôi,
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trong năm 2007 đã có 98 659 con bò sữa với tổng sản lượng trên
234.000 tấn sữa. Tuy nhiên, do tốc độ tăng trưởng nhu cầu sản lượng sữa nhanh của
sữa tươi sản xuất trong nước trong năm 2007 chỉ đáp ứng được khoảng 27,2% tổng
nhu cầu sản xuất của các nhà máy chế biến sữa. Sữa tươi nguyên liệu
chủ yếu là do các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp như Vinamilk và Dutch Lady thu.
Năm 2006, Việt Nam phải nhập khẩu khoảng 770.000 tấn sữa, kể cả sữa bột
và bột whey nguyên liệu tiên tiến. Sữa bột nhập khẩu của Việt Nam chủ yếu là
từ châu Âu, New Zealand, Đông Nam Á, Mỹ, Australia và Trung Quốc.
Chính phủ đã phát triển sản xuất nguyên liệu chiến lược để đáp ứng
nhu cầu trong nước. Theo số đàn bò sữa tăng trung bình 11% / năm,
nâng cao sản lượng sữa bò tươi trong nước để $ 380.000 tấn vào năm 2010 và
700.000 tấn trong năm 2015. Tuy nhiên, trong việc cung cấp sữa trong nước lâu dài
sẽ không đáp ứng được nhu cầu