Strong FDI flows takes up the slack

Strong FDI flows takes up the slack from weak FII and loans.

The capital flows for Q2 FY2016 was significantly lower than the previous few quarters:
• Net Foreign Institutional Investment (FII) flows clocked an outflow of USD 6.4 bn in Q2 FY2016 as compared to an outflow of USD 2.3 bn in Q1 FY2016 and strong inflows of USD 9.8 bn in Q1 FY2015. The uncertainty surrounding the Fed rate hike had weighed on the capital flows across EM economies and India was not immune to the trend.
• The loans component showed a decline for the second consecutive quarter.
• However, Foreign Direct Investment (FDI) trend remained strong at USD 6.6 bn in Q2 FY2016, though lower as compared to the previous quarter. The Government’s effort to attract FDI inflows through reform measures is supporting the flows.

Kết quả (Việt) 1:

Dòng chảy mạnh FDI chiếm slack từ yếu FII và cho vay. Dòng vốn cho Q2 FY2016 thấp hơn đáng kể so với vài quý trước đó:• Lưới nước ngoài tổ chức đầu tư (FII) dòng chảy tốc độ một dòng chảy của USD 6.4 bn trong quý 2 FY2016 so với một dòng chảy của USD 2.3 bn trong Q1 FY2016 và các luồng vào mạnh mẽ của USD 9.8 bn trong Q1 FY2015. Sự không chắc chắn xung quanh đi lang thang tỷ lệ của Fed có cân nặng trên dòng vốn trên nền kinh tế EM và Ấn Độ đã không được miễn dịch với xu hướng.• Các thành phần cho vay cho thấy một sự suy giảm trong quý thứ hai liên tiếp.• Tuy nhiên, xu hướng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) vẫn mạnh tại USD 6.6 bn trong quý 2 FY2016, mặc dù thấp hơn so với quý trước. Nỗ lực của chính phủ để thu hút FDI luồng vào thông qua các biện pháp cải cách hỗ trợ dòng chảy.

Kết quả (Việt) 2:

Dòng vốn FDI mạnh mẽ chiếm chùng từ FII yếu và cho vay. Chảy vốn cho Q2 FY2016 là thấp hơn so với những quý trước đó đáng kể: • Net Đầu tư nước ngoài tổ chức (FII) chảy tốc độ giảm sút 6,4 tỷ USD trong Q2 FY2016 so với một dòng chảy của 2,3 tỷ USD trong Q1 FY2016 và dòng mạnh mẽ của 9,8 tỷ USD trong quý 1 năm 2015.. Sự không chắc chắn xung quanh việc tăng lãi suất của Fed đã tạo áp lực lên vốn chảy qua nền kinh tế EM và Ấn Độ không phải là miễn dịch với xu hướng. • Các thành phần các khoản vay cho thấy một sự suy giảm trong quý thứ hai liên tiếp. • Tuy nhiên, đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) Xu hướng vẫn mạnh 6,6 tỷ USD trong Q2 FY2016, mặc dù thấp hơn so với các quý trước đó. Nỗ lực của Chính phủ để thu hút dòng vốn FDI thông qua các biện pháp cải cách đang hỗ trợ các dòng chảy.