The company reported flat quarterly

The company reported flat quarterly earnings in January, with a profit of $1.397 billion, up from $1.396 billion a year earlier. Per-share earnings grew to $1.40 from $1.38 in the same period. In an improving but still uncertain economy, investors are watching closely after McDonald’s streamlined its operations and repurchased shares. In March the company reported that same-store sales in February fell 0.3 percent as its U.S. business slumped for the fourth month in a row, partially because of harsh winter weather.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty báo cáo hàng quý căn hộ thu nhập vào tháng Giêng, với lợi nhuận của 1.397 tỉ đô la, lên từ 1.396 tỷ USD một năm trước đó. Các khoản thu nhập cho mỗi chia sẻ đã lên đến $1,40 từ $1,38 trong cùng kỳ. Trong một cải thiện nhưng vẫn không chắc chắn nền kinh tế, nhà đầu tư đang theo dõi chặt chẽ sau khi McDonald's sắp xếp hợp lý hoạt động của nó và repurchased chia sẻ. Tháng ba công ty báo cáo rằng cùng một cửa hàng bán hàng trong tháng hai đã giảm 0.3 phần trăm như kinh doanh Mỹ giảm mạnh trong tháng thứ tư liên tiếp, một phần vì thời tiết mùa đông khắc nghiệt.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty báo cáo thu nhập hàng quý phẳng trong tháng, với lợi nhuận của 1397000000 $, tăng từ $ 1396000000 một năm trước đó. Mỗi cổ phiếu Lãi lớn đến 1,40 $ từ $ 1,38 trong cùng thời kỳ. Trong một nền kinh tế đang cải thiện nhưng vẫn còn chưa chắc chắn, các nhà đầu tư đang theo dõi chặt chẽ sau khi McDonald sắp xếp hợp lý hoạt động của mình và mua lại cổ phiếu. Trong tháng ba công ty báo cáo rằng cùng một cửa hàng bán hàng trong tháng hai đã giảm 0,3 phần trăm như kinh doanh của hãng tại Mỹ sụt giảm trong tháng thứ tư liên tiếp, một phần vì thời tiết mùa đông khắc nghiệt.