1. Power switchPress to turn ON the

1. Power switch
Press to turn ON the power.
Press again to turn the power OFF.
2. Power indicator
Lights green when the power is switched on.
3. Microphone volume controls [MIC 1 – 4]
Adjust the microphone level.
4. Microphone/AUX volume controls
[MIC 5/AUX 1, MIC 6/AUX 2]
Adjust the microphone or AUX level.
5. AUX volume controls [AUX 3 – 5]
Adjust the AUX level.
6. Bass control
Adjusts bass response. Rotate clockwise to
increase bass output, and counterclockwise to
reduce it. The center position provides flat
characteristics.
7. Treble control
Adjusts treble response. Rotate clockwise to
increase treble output, and counterclockwise to
reduce it. The center position provides flat
characteristics.
8. Zone indicators
Light to indicate the broadcast zone (zone1, 2)
selected with the Zone selector switches.
9. Zone selector switches
Select the desired broadcast zone.
Pressing the ZONE 1 and 2 switches allows the
ZONE 1 and 2 output terminals (14) to output
signals, respectively.
10. Master volume control
Adjusts the overall signal level.
11. LED level meter
Indicates an output level.

Kết quả (Việt) 1:

1. sức mạnh chuyển đổiNhấn để chuyển về quyền lực.Bấm một lần nữa để tắt sức mạnh.2. sức mạnh chỉ sốĐèn xanh khi sức mạnh đã được bật.3. Micro điều khiển âm lượng [MIC 1 – 4]Điều chỉnh mức microphone.4. điều khiển âm lượng microphone/AUX[MIC 5/AUX 1, MIC 6/AUX 2]Điều chỉnh Micro hoặc AUX cấp.5. điều khiển âm lượng AUX [AUX 3 – 5]Điều chỉnh mức độ AUX.6. Bass kiểm soátĐiều chỉnh bass phản ứng. Xoay chiều kim đồng hồtăng cường bass đầu ra, và ngược chiều kim đồng đếnlàm giảm nó. Vị trí trung tâm cung cấp các căn hộđặc điểm.7. treble kiểm soátĐiều chỉnh treble phản ứng. Xoay chiều kim đồng hồtăng treble đầu ra, và ngược chiều kim đồng đếnlàm giảm nó. Vị trí trung tâm cung cấp các căn hộđặc điểm.8. khu vực chỉ sốÁnh sáng để chỉ khu vực phát sóng (zone1, 2)lựa chọn thiết bị chuyển mạch chọn Zone.9. vùng chọn thiết bị chuyển mạchChọn khu vực bạn muốn phát sóng.Nhấn ZONE 1 và 2 chuyển mạch cho phép cácZONE 1 và 2 đầu ra thiết bị đầu cuối (14) để đầu raCác tín hiệu, tương ứng.10. tổng thể khối lượng kiểm soátĐiều chỉnh tổng thể tín hiệu mức.11. đèn LED cấp métCho thấy một mức độ đầu ra.

Kết quả (Việt) 2:

1. Công tắc nguồn
Bấm để bật ON sức mạnh.
Nhấn một lần nữa để biến tắt nguồn.
2. Chỉ số nguồn
đèn xanh khi nguồn được bật lên.
3. Khối lượng Microphone điều khiển [MIC 1-4]
Điều chỉnh mức độ micro.
4. Microphone / AUX điều khiển âm lượng
[MIC 5 / AUX 1, MIC 6 / AUX 2]
Điều chỉnh micro hoặc cấp AUX.
5. Khối lượng AUX điều khiển [AUX 3-5]
Điều chỉnh mức độ AUX.
6. Bass kiểm soát
Điều chỉnh âm bass. Xoay chiều kim đồng hồ để
tăng sản lượng bass, và ngược chiều kim đồng để
làm giảm nó. Vị trí trung tâm cung cấp các căn hộ
đặc.
7. Kiểm soát Treble
Điều chỉnh phản ứng treble. Xoay chiều kim đồng hồ để
tăng sản lượng cao, và ngược chiều kim đồng để
làm giảm nó. Vị trí trung tâm cung cấp các căn hộ
đặc.
8. Chỉ số Zone
Ánh sáng để chỉ vùng quảng bá (zone1, 2)
được lựa chọn với các công tắc chọn Zone.
9. Tắc Zone chọn
Chọn vùng phát sóng mong muốn.
Nhấn ZONE 1 và 2 công tắc cho phép các
khu 1 và 2 ngõ (14) để ra
tín hiệu tương ứng.
10. Kiểm soát âm lượng tổng thể
Điều chỉnh mức tín hiệu tổng thể.
11. LED và đồng hồ
Chỉ ra một mức sản lượng.