Trade: a lower value of the pound a

Trade: a lower value of the pound and lower UK growth will reduce imports in the short-term. As we calculate in Section 4, least developed countries (LDCs) as a
group would see their exports decline by 0.6% (or $500 million). The most acutely affected countries will be those that export in relative terms a lot to the UK, such as Bangladesh, Kenya, Mauritius and Fiji. In the long-term, the trade effects will be on the types of deal
between the UK and the EU, and between the UK and developing countries. There will be separate issues for deals on goods trade and on services trade.
• Financial markets and investment: there have already been weaknesses in currencies and stock markets of affected countries (global equities are 2% lower than on 24 June; on 5 July the pound was 12% lower, while currencies in emerging markets had already devalued by 4-6%). In the long-term, there might be effects through lower FDI flows because of smaller GDP, and financial
sector activity may be relocated to the EU and elsewhere
(Section 3 discusses this in more detail).

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại: một giá trị thấp hơn của pound và UK thấp hơn tốc độ tăng trưởng sẽ làm giảm nhập khẩu trong ngắn hạn. Như chúng tôi tính toán ở mục 4, ít nhất là nước phát triển (LDCs) là mộtNhóm sẽ thấy xuất khẩu của họ từ chối bằng 0,6% (hoặc 500 triệu USD). Các quốc gia bị ảnh hưởng sâu sắc nhất sẽ là những người xuất khẩu trong tương đối điều khoản rất nhiều về Anh, chẳng hạn như Bangladesh, Kenya, Mauritius và Fiji. Trong dài hạn, các hiệu ứng thương mại sẽ trên các loại hợp đồnggiữa Anh, EU, và giữa Anh và các nước đang phát triển. Sẽ có các vấn đề riêng biệt cho các giao dịch thương mại hàng hóa và dịch vụ thương mại.• Tài chính thị trường và đầu tư: đã có điểm yếu trong loại tiền tệ và thị trường chứng khoán trong nước bị ảnh hưởng (toàn cầu chứng khoán là 2% thấp hơn so với ngày 24 tháng 6; ngày 5 tháng 7 pound là 12% thấp hơn, trong khi đơn vị tiền tệ trong thị trường mới nổi đã có giá 4-6%). Trong dài hạn, có thể có tác dụng thông qua thấp FDI chảy vì GDP nhỏ hơn, và tài chínhlĩnh vực hoạt động có thể được di dời đến EU và các nơi khác(Mục 3 thảo luận về điều này chi tiết hơn).

Kết quả (Việt) 2:

Thương mại: một giá trị thấp của đồng bảng Anh và tăng trưởng thấp của Anh sẽ giảm nhập khẩu trong ngắn hạn. Như chúng ta đã tính toán trong phần 4, các nước kém phát triển nhất (LDC) là một
nhóm sẽ thấy họ suy giảm xuất khẩu 0,6% (hoặc 500 triệu $). Các nước bị ảnh hưởng sâu sắc nhất sẽ là những người xuất khẩu trong điều kiện tương đối nhiều đến Vương quốc Anh, như Bangladesh, Kenya, Mauritius và Fiji. Trong dài hạn, các tác động thương mại sẽ được trên các loại của thỏa thuận
giữa Anh và EU, và giữa Vương quốc Anh và các nước đang phát triển. Sẽ có những vấn đề riêng biệt để hưởng ưu đãi về thương mại hàng hoá và thương mại dịch vụ.
• Thị trường tài chính và đầu tư: đã có những điểm yếu trong tiền tệ và thị trường chứng khoán của các nước bị ảnh hưởng (chứng khoán toàn cầu thấp hơn vào ngày 24 tháng 6 2%; trên 05 Tháng bảy sự bảng Anh thấp hơn 12%, trong khi các đồng tiền tại các thị trường mới nổi đã giảm giá từ 4-6%). Trong dài hạn, có thể có tác dụng thông qua chảy vì GDP nhỏ hơn, và tài chính thấp hơn FDI
hoạt động lĩnh vực có thể được di dời sang EU và các nơi khác
(Phần 3 thảo luận chi tiết hơn).