Please be informed that VGI gates (

Please be informed that VGI gates (motorbike, car & truck) are planned for repairing and re-painting and contractor will carry out this work from 1st - 11th Jun 2016 (~2 weeks, 08:00 - 17:00, except Sunday) with appropriate arrangements by EHS/ Workshop/ Security teams to avoid any affect to vehicles/ pedestrian operation.

An Operative was parking the Forklift Truck.

As he manoeuvred it inside the warehouse he misjudged the turn and hit the floor bearer of a LES rack with the forks.

This resulted in damage to the bearer.

There were no injuries and no glass was broken.

Kết quả (Việt) 1:

Xin được thông báo rằng VGI cổng (xe máy, xe hơi & xe tải) đang lên kế hoạch cho sửa chữa và tái vẽ và nhà thầu sẽ thực hiện các công việc này từ 1-11 tháng sáu 2016 (~ 2 tuần, 08:00-17:00, ngoại trừ chủ nhật) với sự sắp xếp phù hợp bởi EHS / hội thảo / Security đội để tránh bất kỳ ảnh hưởng đến xe / bộ hoạt động. Một tác đậu xe xe nâng.Như ông manoeuvred nó bên trong nhà kho, ông lần lượt có tư tưởng sai và nhấn sàn bearer của một rack LES với các nhánh. Điều này dẫn đến thiệt hại để ghi tên. Không không có thương tích và thủy tinh không bị phá vỡ.

Kết quả (Việt) 2:

Xin được thông báo rằng cửa VGI (xe máy, xe hơi và xe tải) đang lên kế hoạch cho việc sửa chữa và tái sơn và nhà thầu sẽ thực hiện công việc này từ 01-ngày 11 Tháng Sáu 2016 (~ 2 tuần, 8:00-17:00, ngoại trừ chủ nhật) với thỏa thuận thích hợp bằng EHS / Hội thảo / đội an ninh để tránh ảnh hưởng đến xe / hoạt động cho người đi bộ. một Operative đang đậu các xe tải xe nâng. Khi anh chuyển động chiếc nó bên trong nhà kho, ông đánh giá sai lần lượt, và nhấn bearer sàn của một LES giá đỡ với dĩa. Điều này dẫn đến thiệt hại cho người mang. có ai bị thương và không có kính đã vỡ.