At a recent press conference, spoke

At a recent press conference, spokespersons for both Interlink and USnet announced that their long-standing rivalry would come to an end. The two Internet Service Providers (ISP) have made the decision to merge into one company, US Interlink.

Despite the ever-increasing number of households that log onto the Internet from home, both companies posted decreased profit margins during the last fiscal year. Industry analysts attribute the decline to the surprising success of smaller local service providers.

Once the merger is complete, US Interlink alone will provide Internet service to nearly 53% of all American households that currently subscribe to an ISP. The new company will be better able to focus on expanding its market share because completion will only come from smaller and newer firms. In fact, several smaller ISP companies have asked officials to look into anti-trust laws to keep the merger from happening.
long-standing rivalry would come to an end

Kết quả (Việt) 1:

Tại một cuộc họp báo tại, người phát ngôn cho cả Interlink và USnet thông báo kình địch lâu đời của họ sẽ đi đến một kết thúc. Hai nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) đã thực hiện các quyết định hợp nhất thành một công ty, chúng tôi Interlink.Mặc dù ngày càng tăng số lượng hộ gia đình đăng nhập vào Internet từ nhà, cả hai công ty đăng giảm lợi nhuận trong năm tài chính cuối cùng. Phân tích công nghiệp cho rằng sự suy giảm thành công đáng ngạc nhiên của nhà cung cấp dịch vụ địa phương nhỏ hơn.Một khi hoàn tất việc sáp nhập, US Interlink một mình sẽ cung cấp dịch vụ Internet để gần 53% các hộ gia đình người Mỹ hiện đang đăng ký với một ISP. Các công ty mới sẽ được tốt hơn có thể tập trung vào việc mở rộng thị phần của nó bởi vì hoàn thành sẽ chỉ đến từ các công ty nhỏ hơn và mới hơn. Trong thực tế, một số công ty nhỏ hơn của ISP đã yêu cầu các cán bộ để xem xét sự tin tưởng chống pháp luật để giữ cho việc sáp nhập xảy ra.sự cạnh tranh lâu dài sẽ đi đến một kết thúc

Kết quả (Việt) 2:

Tại một cuộc họp báo gần đây, người phát ngôn cho cả Interlink và USnet thông báo rằng sự cạnh tranh lâu dài của họ sẽ đi đến một kết thúc. Hai nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) đã thực hiện các quyết định sáp nhập vào một công ty, Mỹ Interlink.

Mặc dù số lượng ngày càng tăng của các hộ gia đình đăng nhập vào Internet từ nhà, cả hai công ty gửi giảm lợi nhuận trong năm tài chính vừa qua. Các nhà phân tích thuộc tính sự suy giảm với sự thành công đáng ngạc nhiên của các nhà cung cấp dịch vụ địa phương nhỏ hơn.

Một khi việc sáp nhập hoàn tất, Mỹ Interlink một mình sẽ cung cấp dịch vụ Internet cho gần 53% của tất cả các hộ gia đình Mỹ hiện đăng ký với một ISP. Công ty mới sẽ có thể tập trung vào việc mở rộng thị phần của mình vì hoàn thành sẽ chỉ đến từ các doanh nghiệp nhỏ và mới hơn tốt hơn. Trong thực tế, một số công ty ISP nhỏ hơn đã hỏi các quan chức để xem xét luật chống độc để giữ cho việc sáp nhập xảy ra.
Lâu dài sự cạnh tranh sẽ chấm dứt