7. Return of materials and document

7. Return of materials and documents: upon the written request of the Disclosing Party, the
Recipient shall return to it (or, at the option of the Receiving Party, erase or destroy) all materials that contain or embody any Confidential Information of the Disclosing Party, including but not limited to all computer programs, documentation, notes, plans, drawings, and copies thereof. Return or destruction of such material shall not relieve the Recipient of its

Kết quả (Việt) 1:

7. quay trở lại của vật liệu và tài liệu: khi văn bản yêu cầu của bên tiết lộ, các
người nhận sẽ trở lại để nó (hoặc, lựa chọn bên tiếp nhận, xóa hoặc tiêu diệt) tất cả các vật liệu chứa hoặc thể hiện bất kỳ thông tin bí mật của việc tiết lộ bên, bao gồm nhưng không giới hạn tất cả các chương trình máy tính, tài liệu, ghi chú, kế hoạch, bản vẽ, và sao đó. Trở lại hoặc phá hủy các vật liệu như vậy sẽ không giảm người nhận của nó

Kết quả (Việt) 2:

7 trở lại của vật liệu và các văn bản: theo yêu cầu bằng văn bản của Bên Tiết lộ, những
người nhận sẽ trở lại với nó (hoặc, theo lựa chọn của Bên nhận, xóa hoặc phá hủy) tất cả các vật liệu có chứa hay thể hiện bất kỳ thông tin bí mật của Tiết lộ Đảng, bao gồm nhưng không giới hạn cho tất cả các chương trình máy tính, tài liệu, ghi chú, kế hoạch, bản vẽ và bản sao. Trả lại hoặc tiêu hủy các vật liệu như vậy sẽ không làm giảm người nhận của nó