From a Marxist perspective, a key f

From a Marxist perspective, a key feature of the capitalist system of production is its separation into two classes, capital and labor. Capital is able to appropriate a surplus from the work of labor through ownership of the means of production, whilst labor possesses little more than an ability to perform paid work (see Swynge- douw, this volume). This surplus, or profit, has to be re-invested in further activities if the individual capitalist is not to be overtaken by competitors. In this view of history, there are limits to the long-term stability of the system as a whole, which are set by the contradictory nature of the relationship between the classes. Whilst capital needs labor-power, it also needs to replace it with (more efficient) machinery, creating unemployment. Thus the interests of capital and labor are frequently in conflict. While capital may seem to have the upper hand, its own strategy creates unintended consequences leading to economic crises which in time become increas- ingly generalized and widespread (Harvey, 1982).

Kết quả (Việt) 1:

Từ một quan điểm chủ nghĩa Marx, một tính năng chính của hệ thống tư bản của sản xuất là của nó chia tách thành hai lớp, vốn và lao động. Thủ đô có thể thích hợp một thặng dư từ các công việc lao động thông qua quyền sở hữu phương tiện sản xuất, trong khi lao động có ít nhiều hơn một khả năng để thực hiện thanh toán làm việc (xem Swynge - douw, khối lượng này). Thặng dư này, hoặc lợi nhuận, đã được tái đầu tư vào hoạt động hơn nữa nếu tư cá nhân là không được vượt qua bởi đối thủ cạnh tranh. Trong dạng xem này của lịch sử, không có giới hạn với sự ổn định lâu dài của hệ thống như một toàn thể, mà được thiết lập bởi bản chất mâu thuẫn của mối quan hệ giữa các lớp học. Trong khi vốn cần lao động-năng lượng, nó cũng cần phải thay thế nó bằng máy móc (hiệu quả hơn), tạo ra tỷ lệ thất nghiệp. Vì vậy, lợi ích của vốn và lao động là thường xuyên trong cuộc xung đột. Trong khi vốn có thể có vẻ để có bàn tay phía trên, chiến lược của riêng của nó tạo ra những hậu quả không mong đợi, dẫn đến cuộc khủng hoảng kinh tế mà trong thời gian trở thành ng-ingly tổng quát và phổ biến rộng rãi (Harvey, 1982).

Kết quả (Việt) 2:

Từ một quan điểm chủ nghĩa Mác, một tính năng quan trọng của hệ thống sản xuất tư bản là tách nó thành hai lớp, vốn và lao động. Vốn có thể chiếm đoạt thặng dư từ công việc của lao động thông qua quyền sở hữu phương tiện sản xuất, trong khi lao động sở hữu nhiều hơn một chút so với khả năng thực hiện công việc được trả (xem Swynge- douw trong số này). Thặng dư này, hoặc lợi nhuận, đã được tái đầu tư vào các hoạt động hơn nữa nếu tư bản chủ nghĩa cá nhân không phải là để bị vượt qua bởi đối thủ cạnh tranh. Theo quan điểm này của lịch sử, có những giới hạn cho sự ổn định lâu dài của hệ thống như một toàn bộ, được thiết lập bởi các chất mâu thuẫn của mối quan hệ giữa các lớp. Trong khi nhu cầu vốn lao động quyền lực, nó cũng cần phải thay thế nó bằng (hiệu quả hơn) máy móc, tạo ra tình trạng thất nghiệp. Do đó, quyền lợi của vốn và lao động thường xuyên trong cuộc xung đột. Trong khi vốn có thể có vẻ để có trên tay, chiến lược riêng của mình tạo ra những hậu quả ngoài ý muốn dẫn đến cuộc khủng hoảng kinh tế trong thời gian trở nên increas- ingly tổng quát và phổ biến rộng rãi (Harvey, 1982).