In September, industrial output ros

In September, industrial output rose 7.6% over the same month last year, which was above the 7.3% rise recorded in August. The acceleration came on the back of a larger increase in manufacturing output, which more than offset a sharp contraction in the mining and quarrying sector.

In seasonally-adjusted terms, industrial production increased a healthy 3.4% over the previous month (August: 0.8% month-on-month), which was the strongest expansion seen in six months. Annual average industrial production, in turn, deteriorated from 7.9% in August to a 21-month low of 7.6% in September.
FocusEconomics Consensus Forecast participants estimate that industrial output will grow 8.4% in 2016, which is down 0.2 percentage points from last month’s forecast. For 2017, panelists expect industrial production to expand 8.6%.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng chín, sản lượng công nghiệp tăng 7,6% so với tháng cùng năm ngoái, mà là ở trên tăng 7,3% ghi lại vào tháng tám. Gia tốc đến trên mặt sau của một sự gia tăng lớn trong sản xuất sản lượng, trong đó nhiều hơn bù đắp sự co sắc nét trong khai thác mỏ và khai thác đá khu vực.Trong điều kiện điều chỉnh theo mùa, sản xuất công nghiệp tăng một lành mạnh 3,4% so với tháng trước (tháng tám: 0,8% tháng ngày tháng), mà là sự mở rộng mạnh nhất trong sáu tháng. Sản xuất công nghiệp trung bình hàng năm, lần lượt, xấu đi từ 7,9% trong ngày xuống mức thấp 21 tháng 7,6% trong tháng chín.Những người tham gia FocusEconomics sự đồng thuận thời ước tính sản lượng công nghiệp sẽ phát triển 8.4% trong năm 2016, xuống cách 0.2 phần trăm từ cuối tháng thời. Cho năm 2017, panelists mong đợi các sản xuất công nghiệp mở rộng 8,6%.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Chín, sản lượng công nghiệp tăng 7,6% so với cùng tháng năm ngoái, đó là trên sự gia tăng 7,3% ghi nhận vào tháng Tám. Sự tăng tốc tung vào mặt sau của một sự gia tăng lớn hơn trong sản xuất sản lượng, trong đó có hơn bù đắp sự co mạnh trong lĩnh vực khai thác mỏ và khai thác đá.

Trong điều kiện theo mùa điều chỉnh, sản xuất công nghiệp tăng lên rất khỏe mạnh 3,4% so với tháng trước (tháng: 0,8% tháng trên tháng), đó là mở rộng mạnh mẽ nhìn thấy trong sáu tháng. Sản xuất công nghiệp bình quân hàng năm, lần lượt, xuống cấp từ 7,9% trong tháng Tám đến 21 tháng thấp là 7,6% trong tháng Chín.
Tham gia FocusEconomics Đồng thuận Dự báo ước tính sản lượng công nghiệp sẽ tăng trưởng 8,4% trong năm 2016, đó là giảm 0,2 điểm phần trăm so với tháng trước dự báo. Đối với năm 2017, các chuyên gia đã hy vọng sản lượng công nghiệp để mở rộng 8,6%.