14800:06:47,970 --> 00:06:49,240Yes

148
00:06:47,970 --> 00:06:49,240
Yes, I am alive.

149
00:06:49,240 --> 00:06:50,810
Not only am I alive...

150
00:06:52,730 --> 00:06:53,810
We have a cure.

151
00:07:24,630 --> 00:07:27,580
20 pounds in 20 days! That's what the X.O. said.

152
00:07:27,580 --> 00:07:29,540
Float like a butterfly, sting like a bee.

153
00:07:29,540 --> 00:07:31,070
Move the feet! Move the feet!

154
00:07:31,070 --> 00:07:31,830
Come on!

155
00:07:34,670 --> 00:07:37,030
Ah, you did good. You did real good.

156
00:07:37,030 --> 00:07:38,800
Oh, man. Oh!

157
00:07:39,060 --> 00:07:41,300
Attaway. Good workout.

158
00:07:43,160 --> 00:07:44,280
How are you, ma'am?

159
00:07:44,810 --> 00:07:46,700
- Amused. - I'm serious.

160
00:07:46,710 --> 00:07:48,680
I got to get down to regulation weight.

161
00:07:48,680 --> 00:07:50,050
I meant with your trainer.

162
00:07:57,500 --> 00:08:00,320
Well, I haven't seen you since Baltimore.

163
00:08:00,430 --> 00:08:02,490
I heard rumor that you were still with us.

164
00:08:02,500 --> 00:08:04,790
Yeah, well, when I heard you were headed south,

165
00:08:04,870 --> 00:08:07,350
I figured hitch a ride, go by water.

166
00:08:07,430 --> 00:08:09,060
It's faster, and the food's much better.

167
00:08:09,060 --> 00:08:10,380
That's bullshit.

168
00:08:11,610 --> 00:08:14,010
You care for these people more than you choose to admit.

169
00:08:14,010 --> 00:08:16,940
Oh, easy, killer. You don't have to get so lathered up about it.

170
00:08:17,040 --> 00:08:18,180
I'm not lathered.

171
00:08:19,630 --> 00:08:20,620
Just saying.

172
00:08:21,450 --> 00:08:22,660
You're glad I'm back.

173
00:08:26,030 --> 00:08:28,180
Curious to know why you left in the first place.

174
00:08:28,990 --> 00:08:30,920
Be mildly intrigued to know

175
00:08:31,570 --> 00:08:34,730
where you went off to, who you went off to.

176
00:08:36,280 --> 00:08:39,460
But that, I suppose, would be a lot of questions.

177
00:08:42,020 --> 00:08:43,190
It's a lot of questions.

178
00:08:49,870 --> 00:08:50,850
She's my daughter.

179
00:08:53,460 --> 00:08:55,210
Last I heard, she was in Jackson.

180
00:08:57,660 --> 00:08:58,720
How old is she?

181
00:08:59,040 --> 00:09:01,020
14. Lives with her mother.

182
00:09:03,660 --> 00:09:05,130
Haven't seen her in three years.

183
00:09:08,010 --> 00:09:09,950
We'll be near Jackson soon enough.

184
00:09:10,010 --> 00:09:13,080
Yeah. I think I'll take it one day at a time.

185
00:09:15,900 --> 00:09:16,690
Hey, doc,

186
00:09:16,690 --> 00:09:19,260
I'm ever in the ring, you can work my corner.

187
00:09:23,090 --> 00:09:23,950
Tex.

188
00:09:24,990 --> 00:09:25,630
Yeah?

189
00:09:31,060 --> 00:09:32,140
Thanks for telling me.

190
00:09:35,090 --> 00:09:35,760
Yeah.

191
00:09:40,570 --> 00:09:43,070
As you know, we will be landing soon in Norfolk.

192
00:09:43,100 --> 00:09:46,850
We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.

193
00:09:46,850 --> 00:09:49,110
The hope is, with planes, pilots,

194
00:09:49,110 --> 00:09:50,650
scientists, and doctors,

195
00:09:50,720 --> 00:09:53,390
we can get the labs in America and possibly even overseas

196
00:09:53,390 --> 00:09:56,750
up and running and getting real distribution of the cure.

197
00:09:57,380 --> 00:10:00,230
Also be sending out six land teams with a twofold mission --

198
00:10:00,710 --> 00:10:02,730
find survivors in the general population

199
00:10:03,490 --> 00:10:04,700
and find our families.

200
00:10:04,820 --> 00:10:07,340
Those with loved ones in Norfolk will be assigned

201
00:10:07,340 --> 00:10:09,650
to the sectors corresponding to their neighborhoods.

202
00:10:10,450 --> 00:10:12,300
For those who live elsewhere in the country,

203
00:10:12,300 --> 00:10:15,210
we can only promise your time will come soon enough.

204
00:10:26,740 --> 00:10:27,770
That's a S.E.A.L.

205
00:10:31,830 --> 00:10:33,060
Signal back.

206
00:10:43,490 --> 00:10:44,850
I see more S.E.A.L.s.

207
00:10:45,490 --> 00:10:46,790
You make out any pilots?

208
00:10:48,610 --> 00:10:49,370
Yes.

209
00:10:51,280 --> 00:10:52,410
Yes, I do.

210
00:10:57,870 --> 00:10:59,100
Secure that line!

211
00:11:04,370 --> 00:11:06,390
Me and my team were stationed up in Little Creek.

212
00:11:07,000 --> 00:11:08,920
When shit went down, we went inland.

213
00:11:08,920 --> 00:11:10,840
We only made it back here a few weeks ago.

214
00:11:11,410 --> 00:11:14,720
We got 34 military personnel in town as far as we can tell --

215
00:11:14,970 --> 00:11:16,490
some army, some marines,

216
00:11:16,490 --> 00:11:17,580
but mostly navy.

217
00:11:17,580 --> 00:11:18,420
Our intel says

218
00:11:18,420 --> 00:11:21,230
there's a biosafety level 4 lab on base here.

219
00:11:21,230 --> 00:11:24,220
There was, but the equipment got moved someplace

220
00:11:24,220 --> 00:11:25,830
and no one here can tell us where.

221
00:11:26,880 --> 00:11:28,810
We've been trying to divide the city into sectors,

222
00:11:28,920 --> 00:11:30,390
impose a level of control.

223
00:11:30,390 --> 00:11:32,410
We got people holed up in different safe houses --

224
00:11:32,640 --> 00:11:35,250
school gym, supermarkets,

225
00:11:35,250 --> 00:11:37,220
some of them even running on diesel generators.

226
00:11:37,540 --> 00:11:39,020
I don't know if we found them all yet,

227
00:11:39,020 --> 00:11:41,270
but we're still in the process of clearing the city.

228
00:11:41,280 --> 00:11:43,350
My people are about to head out there soon,

229
00:11:44,130 --> 00:11:45,730
try to find their families.

230
00:11:46,940 --> 00:11:49,070
Any information I can give them ahead of time

231
00:11:49,070 --> 00:11:50,600
will be much appreciated.

232
00:11:59,140 --> 00:12:00,580
Captain says the S.E.A.L.s didn't recognize

233
00:12:00,580 --> 00:12:02,120
any of the names on the list.

234
00:12:02,620 --> 00:12:04,120
Had to figure that, right?

235
00:12:04,580 --> 00:12:06,130
It doesn't mean anything, ma'am.

236
00:12:12,880 --> 00:12:13,850
How you doing?

237
00:12:15,390 --> 00:12:16,890
Nervous. You?

238
00:12:16,940 --> 00:12:17,900
Terrified.

239
00:12:27,020 --> 00:12:30,370
We have labs, we have scientists,

240
00:12:30,900 --> 00:12:32,100
and we have you.

241
00:12:33,310 --> 00:12:37,230
We get this right, with our ship covering the south

242
00:12:37,810 --> 00:12:39,630
and everybody spreading not just the cure

243
00:12:39,630 --> 00:12:41,400
but the knowledge of how to make it,

244
00:12:42,690 --> 00:12:44,150
we can turn the tide,

245
00:12:44,700 --> 00:12:45,930
not just here,

246
00:12:46,870 --> 00:12:47,890
but in Europe...

247
00:12:48,520 --> 00:12:49,820
and then the world.

248
00:12:51,040 --> 00:12:54,030
We've all waited a long time for this day to come.

249
00:12:56,160 --> 00:12:56,990
It's here.

250
00:12:57,490 --> 00:12:59,350
All right! Let's saddle up!

251
00:13:16,990 --> 00:13:20,160
...requesting clearance on Runway 1-3.

252
00:13:27,600 --> 00:13:30,270
I can't ever thank you enough.

253
00:13:32,400 --> 00:13:33,440
Just do your part.

254
00:14:18,180 --> 00:14:19,800
Dad did this, Sam.

255
00:14:20,390 --> 00:14:22,010
Dad made this happen.

256
00:14:22,910 --> 00:14:24,340
Damn right he did.

257
00:14:46,170 --> 00:14:47,590
Land teams ready?

258
00:14:47,760 --> 00:14:49,080
As they'll ever be.

259
00:14:50,060 --> 00:14:51,280
Move them out.

260
00:14:51,880 --> 00:14:52,500
Aye.

Kết quả (Việt) 1:

14800:06:47, 970--> 00:06:49, 240Vâng, tôi là còn sống.14900:06:49, 240--> 00:06:50, 810Không chỉ tôi sống...15000:06:52, 730--> 00:06:53, 810Chúng tôi có một chữa bệnh.15100:07:24, 630--> 00:07:27, 580£ 20 trong 20 ngày! Đó là những gì X.O. nói.15200:07:27, 580--> 00:07:29, 540Phao như một bướm, sting giống như một con ong.15300:07:29, 540--> 00:07:31, 070Di chuyển bàn chân! Di chuyển bàn chân!15400:07:31, 070--> 00:07:31, 830Cố lên!15500:07:34, 670--> 00:07:37, 030Ah, bạn đã làm tốt. Bạn đã làm thực sự tốt.15600:07:37, 030--> 00:07:38, 800Ôi trời. Oh!15700:07:39, 060--> 00:07:41, 300Attaway. Tập luyện tốt.15800:07:43, 160--> 00:07:44, 280Làm thế nào là bạn, thưa bà?15900:07:44, 810--> 00:07:46, 700-Amused. -Tôi nói thật đấy.16000:07:46, 710--> 00:07:48, 680Tôi có để có được để điều chỉnh trọng lượng.16100:07:48, 680--> 00:07:50, 050Tôi có nghĩa là với máy bay huấn luyện của bạn.16200:07:57, 500--> 00:08:00, 320Vâng, tôi đã không nhìn thấy bạn từ Baltimore.16300:08:00, 430--> 00:08:02, 490Tôi nghe đồn rằng cậu vẫn còn với chúng tôi.16400:08:02, 500--> 00:08:04, 790Vâng, Vâng, khi tôi nghe bạn đã đứng đầu phía Nam,16500:08:04, 870--> 00:08:07, 350Tôi figured một xô đi xe, đi bằng nước.16600:08:07, 430--> 00:08:09, 060Nó là nhanh hơn, và các thực phẩm tốt hơn nhiều.16700:08:09, 060--> 00:08:10, 380Thật nhảm nhí.16800:08:11, 610--> 00:08:14, 010Bạn chăm sóc cho những người nhiều hơn bạn muốn thừa nhận.16900:08:14, 010--> 00:08:16, 940Ồ, dễ dàng, kẻ giết người. Bạn không cần phải có được như vậy lượn về nó.17000:08:17, 040--> 00:08:18, 180Tôi không lượn.17100:08:19, 630--> 00:08:20, 620Chỉ cần nói.17200:08:21, 450--> 00:08:22, 660Bạn đang vui mừng tôi đã về.17300:08:26, 030--> 00:08:28, 180Tò mò để biết tại sao bạn lại tại địa điểm đầu tiên.17400:08:28, 990--> 00:08:30, 920Được nhẹ hấp dẫn để biết17500:08:31, 570--> 00:08:34, 730nơi bạn đã đi ra đến, những người bạn đã đi ra đến.17600:08:36, 280--> 00:08:39, 460Nhưng mà, tôi cho rằng, sẽ có rất nhiều câu hỏi.17700:08:42, 020--> 00:08:43, 190Nó là rất nhiều câu hỏi.17800:08:49, 870--> 00:08:50, 850Cô là con gái của tôi.17900:08:53, 460--> 00:08:55, 210Cuối tôi nghe, bà đã ở Jackson.18000:08:57, 660--> 00:08:58, 720Làm thế nào cũ là cô ấy?18100:08:59, 040--> 00:09:01, 02014. cuộc sống với mẹ.18200:09:03, 660--> 00:09:05, 130Không nhìn thấy cô ấy trong ba năm.18300:09:08, 010--> 00:09:09, 950Chúng tôi sẽ ở gần Jackson sớm thôi.18400:09:10, 010--> 00:09:13, 080Có. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mất nó một ngày tại một thời điểm.18500:09:15, 900--> 00:09:16, 690Này, bác sĩ,18600:09:16, 690--> 00:09:19, 260Tôi bao giờ hết trong vòng, bạn có thể làm việc góc của tôi.18700:09:23, 090--> 00:09:23, 950Tex18800:09:24, 990--> 00:09:25, 630Có?18900:09:31, 060--> 00:09:32, 140Cảm ơn bạn đã nói với tôi.19000:09:35, 090--> 00:09:35, 760Có.19100:09:40, 570--> 00:09:43, 070Như bạn đã biết, chúng ta sẽ hạ cánh ngay tại Norfolk.19200:09:43, 100--> 00:09:46, 850Chúng tôi đã đưa ra một cuộc gọi trên đài phát thanh ham và sóng ngắn cho phi công.19300:09:46, 850--> 00:09:49, 110Hy vọng là, với máy bay, Phi công,19400:09:49, 110--> 00:09:50, 650Các nhà khoa học, và các bác sĩ,19500:09:50, 720--> 00:09:53, 390chúng tôi có thể nhận được các phòng thí nghiệm ở Mỹ và có thể thậm chí ở nước ngoài19600:09:53, 390--> 00:09:56, 750up và chạy và nhận được các phân phối thực sự của việc chữa bệnh.19700:09:57, 380--> 00:10:00, 230Cũng gửi ra sáu đất đội với một nhiệm vụ gấp đôi--19800:10:00, 710--> 00:10:02, 730Tìm người sống sót trong dân số chung19900:10:03, 490--> 00:10:04, 700và tìm thấy gia đình của chúng tôi.20000:10:04, 820--> 00:10:07, 340Những người có những người thân yêu ở Norfolk sẽ được chỉ định20100:10:07, 340--> 00:10:09, 650để các lĩnh vực tương ứng với các khu phố.20200:10:10, 450--> 00:10:12, 300Đối với những người sống ở những nơi khác trong cả nước,20300:10:12, 300--> 00:10:15, 210chúng tôi chỉ có thể hứa với thời gian của bạn sẽ đến sớm thôi.20400:10:26, 740--> 00:10:27, 770Đó là một S.E.A.L.20500:10:31, 830--> 00:10:33, 060Tín hiệu trở lại.20600:10:43, 490--> 00:10:44, 850Tôi xem thêm S.E.A.L.s.20700:10:45, 490--> 00:10:46, 790Bạn thực hiện bất kỳ phi công?20800:10:48, 610--> 00:10:49, 370Có.20900:10:51, 280--> 00:10:52, 410Vâng.21000:10:57, 870--> 00:10:59, 100An toàn đường!21100:11:04, 370--> 00:11:06, 390Tôi và người của tôi đã được đồn trú lên trong con lạch.21200:11:07, 000--> 00:11:08, 920Khi shit đã đi, chúng tôi đã đi trong nội địa.21300:11:08, 920--> 00:11:10, 840Chúng tôi chỉ làm cho nó trở lại ở đây một vài tuần trước.21400:11:11, 410--> 00:11:14, 720Chúng tôi có 34 quân nhân trong thành phố như xa như chúng tôi có thể cho biết--21500:11:14, 970--> 00:11:16, 490một số quân đội, một số lính thủy đánh bộ,21600:11:16, 490--> 00:11:17, 580nhưng chủ yếu là Hải quân.21700:11:17, 580--> 00:11:18, 420Intel chúng tôi nói21800:11:18, 420--> 00:11:21, 230đó là một phòng thí nghiệm cấp 4 an toàn sinh học trên cơ sở ở đây.21900:11:21, 230--> 00:11:24, 220Có, nhưng các thiết bị đã di chuyển một nơi22000:11:24, 220--> 00:11:25, 830và không có ai ở đây có thể cho chúng tôi nơi.22100:11:26, 880--> 00:11:28, 810Chúng tôi đã cố gắng chia thành phố thành lĩnh vực,22200:11:28, 920--> 00:11:30, 390áp đặt một mức độ kiểm soát.22300:11:30, 390--> 00:11:32, 410Chúng tôi có người holed tại nhà Két an toàn khác nhau--22400:11:32, 640--> 00:11:35, 250trường học phòng tập thể dục, siêu thị,22500:11:35, 250--> 00:11:37, 220một số trong số họ thậm chí chạy trên máy phát điện diesel.22600:11:37, 540--> 00:11:39, 020Tôi không biết nếu chúng tôi tìm thấy tất cả được nêu ra,22700:11:39, 020--> 00:11:41, 270nhưng chúng tôi vẫn còn trong quá trình thanh toán bù trừ thành phố.22800:11:41, 280--> 00:11:43, 350Người của tôi là về để đầu ra khỏi đó ngay sau đó,22900:11:44, 130--> 00:11:45, 730cố gắng tìm gia đình của họ.23000:11:46, 940--> 00:11:49, 070Bất kỳ thông tin nào tôi có thể cung cấp cho họ trước thời hạn23100:11:49, 070--> 00:11:50, 600sẽ được nhiều đánh giá cao.23200:11:59, 140--> 00:12:00, 580Thuyền trưởng nói S.E.A.L.s đã không nhận ra23300:12:00, 580--> 00:12:02, 120dự tất cả hay bất kỳ các tên trong danh sách.23400:12:02, 620--> 00:12:04, 120Bạn phải tìm cho rằng, ngay?23500:12:04, 580--> 00:12:06, 130Nó không có nghĩa là bất cứ điều gì, thưa bà.23600:12:12, 880--> 00:12:13, 850Xin chào?23700:12:15, 390--> 00:12:16, 890Thần kinh. Bạn?23800:12:16, 940--> 00:12:17, 900Sợ.23900:12:27, 020--> 00:12:30, 370Chúng tôi có phòng thí nghiệm, chúng tôi có các nhà khoa học,24000:12:30, 900--> 00:12:32, 100và chúng ta có bạn.24100:12:33, 310--> 00:12:37, 230Chúng tôi làm điều này đúng, với chúng tôi tàu bao gồm phía nam24200:12:37, 810--> 00:12:39, 630và tất cả mọi người lây lan không chỉ là việc chữa bệnh24300:12:39, 630--> 00:12:41, 400nhưng các kiến thức về làm thế nào để làm cho nó,24400:12:42, 690--> 00:12:44, 150chúng tôi có thể biến thủy triều,24500:12:44, 700--> 00:12:45, 930không chỉ ở đây,24600:12:46, 870--> 00:12:47, 890nhưng ở châu Âu...24700:12:48, 520--> 00:12:49, 820và sau đó trên thế giới.24800:12:51, 040--> 00:12:54, 030Chúng tôi đã chờ một thời gian dài cho ngày này tới.24900:12:56, 160--> 00:12:56, 990Bây giờ là ở đây.25000:12:57, 490--> 00:12:59, 350Được! Hãy yên ngựa!25100:13:16, 990--> 00:13:20, 160.. .requesting giải phóng mặt bằng trên đường băng 1-3.25200:13:27, 600--> 00:13:30, 270Tôi không bao giờ cảm ơn bạn đủ.25300:13:32, 400--> 00:13:33, 440Chỉ cần làm một phần của bạn.25400:14:18, 180--> 00:14:19, 800Cha đã làm điều này, Sam.25500:14:20, 390--> 00:14:22, 010Bố thực hiện điều này xảy ra.25600:14:22, 910--> 00:14:24, 340Damn quyền, ông đã làm.25700:14:46, 170--> 00:14:47, 590Đất đội đã sẵn sàng?25800:14:47, 760--> 00:14:49, 080Vì họ sẽ bao giờ.25900:14:50, 060--> 00:14:51, 280Di chuyển chúng.26000:14:51, 880--> 00:14:52, 500Aye.

Kết quả (Việt) 2:

148
00: 06: 47.970 -> 00: 06: 49.240
Có, tôi còn sống. 149 00: 06: 49.240 -> 00: 06: 50.810 Không chỉ là tôi còn sống ... 150 00: 06: 52.730 - > 00: 06: 53.810 Chúng tôi có thuốc chữa. 151 00: 07: 24.630 -> 00: 07: 27.580 £ 20 trong vòng 20 ngày! Đó là những gì các XO nói. 152 00: 07: 27.580 -> 00: 07: 29.540 phao như một con bướm, chích như một con ong. 153 00: 07: 29.540 -> 00: 07: 31.070 Move bàn chân! Di chuyển bàn chân! 154 00: 07: 31.070 -> 00: 07: 31.830 Nào! 155 00: 07: 34.670 -> 00: 07: 37.030 Ah, bạn đã làm tốt. Bạn đã thực sự tốt. 156 00: 07: 37.030 -> 00: 07: 38,800 Oh, người đàn ông. Oh! 157 00: 07: 39.060 -> 00: 07: 41.300 Attaway. Tốt workout. 158 00: 07: 43.160 -> 00: 07: 44.280 Làm thế nào bạn có, thưa bà? 159 00: 07: 44.810 -> 00: 07: 46.700 - Amused. - Tôi nói thật đấy. 160 00: 07: 46.710 -> 00: 07: 48.680 Tôi có để có được xuống để trọng lượng quy định. 161 00: 07: 48.680 -> 00: 07: 50.050 . Tôi có nghĩa là với huấn luyện viên của bạn 162 00: 07: 57.500 -> 00: 08: 00.320 Vâng, tôi đã không nhìn thấy bạn từ Baltimore. 163 00: 08: 00.430 -> 00: 08: 02.490 . Tôi nghe đồn rằng cậu vẫn ở với chúng tôi 164 00 : 08: 02.500 -> 00: 08: 04.790 Yeah, well, khi tôi nghe nói bạn đã hướng về phía nam, 165 00: 08: 04.870 -> 00: 08: 07.350 . Tôi đã tìm hitch một chuyến đi, đi bằng nước 166 00 : 08: 07.430 -> 00: 08: 09.060 Nó nhanh hơn, và của thức ăn tốt hơn nhiều. 167 00: 08: 09.060 -> 00: 08: 10.380 là điều nhảm nhí. 168 00: 08: 11.610 -> 00:08 : 14.010 . Bạn chăm sóc cho những người hơn bạn chọn để nhận 169 00: 08: 14.010 -> 00: 08: 16.940 Oh, dễ dàng, kẻ giết người. Bạn không cần phải lao vào vòng lathered lên về nó. 170 00: 08: 17.040 -> 00: 08: 18.180 Tôi không lathered. 171 00: 08: 19.630 -> 00: 08: 20.620 Chỉ cần nói. 172 00: 08: 21.450 -> 00: 08: 22.660 Bạn đang vui mừng tôi trở lại. 173 00: 08: 26.030 -> 00: 08: 28.180 . Tò mò muốn biết lý do tại sao bạn lại ở nơi đầu tiên 174 00 : 08: 28.990 -> 00: 08: 30.920 Hãy nhẹ tò mò để biết 175 00: 08: 31.570 -> 00: 08: 34.730 . nơi bạn đã đi tắt đến, những người bạn đã đi tắt đến 176 00: 08: 36.280 - -> 00: 08: 39.460 Nhưng mà, tôi cho rằng, sẽ có rất nhiều câu hỏi. 177 00: 08: 42.020 -> 00: 08: 43.190 Đó là rất nhiều câu hỏi. 178 00: 08: 49.870 -> 00 : 08: 50.850 Cô là con gái của tôi. 179 00: 08: 53.460 -> 00: 08: 55.210 cuối tôi nghe, cô đã ở Jackson. 180 00: 08: 57.660 -> 00: 08: 58.720 Làm thế nào cũ là cô? 181 00: 08: 59.040 -> 00: 09: 01.020 14. Sống với mẹ cô. 182 00: 09: 03.660 -> 00: 09: 05.130 Đã không thấy cô trong ba năm. 183 00: 09: 08.010 -> 00: 09: 09.950 Chúng tôi sẽ có gần Jackson sớm đủ . 184 00: 09: 10,010 -> 00: 09: 13.080 Yeah. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ mất nó trong một ngày tại một thời điểm. 185 00: 09: 15,900 -> 00: 09: 16.690 Hey, doc, 186 00: 09: 16.690 -> 00: 09: 19.260 Tôi từng ở chiếc nhẫn, bạn có thể làm việc góc của tôi. 187 00: 09: 23.090 -> 00: 09: 23.950 Tex. 188 00: 09: 24.990 -> 00: 09: 25.630 ? Ừ 189 00: 09: 31.060 -> 00: 09: 32.140 Cảm ơn đã cho tôi biết. 190 00: 09: 35.090 -> 00: 09: 35.760 . Ừ 191 00: 09: 40.570 -> 00: 09: 43.070 Như bạn đã biết, chúng ta sẽ được hạ cánh sớm . Norfolk 192 00: 09: 43.100 -> 00: 09: 46.850 Chúng tôi đã đưa ra một cuộc gọi qua radio ham và sóng ngắn cho các phi công. 193 00: 09: 46.850 -> 00: 09: 49.110 Chúng ta hy vọng, với máy bay, phi công, 194 00: 09: 49.110 -> 00: 09: 50.650 nhà khoa học, bác sĩ, 195 00: 09: 50.720 -> 00: 09: 53.390 chúng tôi có thể nhận được các phòng thí nghiệm ở Mỹ và có thể thậm chí ở nước ngoài 196 00 : 09: 53.390 -> 00: 09: 56.750 và chạy và nhận được phân phối thực sự của việc chữa bệnh. 197 00: 09: 57.380 -> 00: 10: 00.230 cũng được gửi ra sáu nhóm đất với một nhiệm vụ gấp đôi - 198 00: 10: 00.710 -> 00: 10: 02.730 người sống sót tìm trong dân số chung 199 00: 10: 03.490 -> 00: 10: 04.700 . và tìm gia đình của chúng tôi 200 00: 10: 04.820 -> 00: 10: 07.340 Những người có người thân ở Norfolk sẽ được giao 201 00: 10: 07.340 -> 00: 10: 09.650 . cho các lĩnh vực tương ứng với khu phố của mình 202 00: 10: 10.450 -> 00: 10: 12,300 Đối với những người người sống ở những nơi khác trong nước, 203 00: 10: 12,300 -> 00: 10: 15.210 chúng tôi chỉ có thể hứa hẹn thời gian của bạn sẽ đến sớm thôi. 204 00: 10: 26.740 -> 00: 10: 27.770 Đó là một SEAL 205 00: 10: 31.830 -> 00: 10: 33.060 tín hiệu trở lại. 206 00: 10: 43.490 -> 00: 10: 44.850 Tôi thấy nhiều SEALs 207 00: 10: 45.490 -> 00: 10: 46.790 Bạn làm cho ra bất kỳ phi công? 208 00: 10: 48.610 -> 00: 10: 49.370 . Có 209 00: 10: 51.280 -> 00: 10: 52.410 Có, tôi làm. 210 00: 10: 57.870 -> 00: 10: 59.100 Bảo dòng đó! 211 00: 11: 04.370 -> 00: 11: 06.390 Tôi và nhóm của tôi đã được đóng lên ở Little Creek. 212 00: 11: 07.000 -> 00: 11: 08.920 Khi đi tiêu đi xuống , chúng tôi đã đi nội địa. 213 00: 11: 08.920 -> 00: 11: 10.840 Chúng tôi chỉ làm cho nó trở lại đây một vài tuần trước đây. 214 00: 11: 11.410 -> 00: 11: 14.720 Chúng tôi đã nhận 34 quân nhân ở thị trấn xa như chúng tôi có thể nói - 215 00: 11: 14.970 -> 00: 11: 16.490 số quân đội, một số thủy quân lục chiến, 216 00: 11: 16.490 -> 00: 11: 17.580 . nhưng chủ yếu là hải quân 217 00: 11: 17.580 -> 00: 11: 18.420 intel của chúng tôi nói 218 00: 11: 18.420 -> 00: 11: 21.230 có của một cấp độ an toàn sinh học 4 phòng thí nghiệm trên cơ sở ở đây. 219 00: 11: 21.230 -> 00:11 : 24.220 Có, nhưng các thiết bị đã di chuyển nơi nào đó 220 00: 11: 24.220 -> 00: 11: 25.830 . và không có ai ở đây có thể cho chúng tôi biết 221 00: 11: 26.880 -> 00: 11: 28.810 Chúng tôi đã được cố gắng để chia thành phố thành các ngành, 222 00: 11: 28.920 -> 00: 11: 30.390 áp đặt một mức độ kiểm soát. 223 00: 11: 30.390 -> 00: 11: 32.410 Chúng tôi có người ẩn náu trong ngôi nhà an toàn khác nhau - 224 00: 11: 32.640 -> 00: 11: 35.250 phòng tập thể dục trường học, siêu thị, 225 00: 11: 35.250 -> 00: 11: 37.220 . một số trong số họ thậm chí còn chạy trên các máy phát điện diesel 226 00: 11: 37.540 -> 00: 11: 39.020 Tôi không biết nếu chúng ta tìm thấy tất cả chúng nào, 227 00: 11: 39.020 -> 00: 11: 41.270 nhưng chúng tôi vẫn đang trong quá trình thanh toán bù trừ của thành phố. 228 00: 11: 41.280 -> 00: 11: 43.350 người của tôi là về để đi ra khỏi đó ngay, 229 00: 11: 44.130 -> 00: 11: 45.730 . cố gắng để tìm thấy gia đình của họ 230 00: 11: 46.940 -> 00: 11: 49.070 Bất kỳ thông tin mà tôi có thể cung cấp cho họ trước thời hạn 231 00: 11: 49.070 -> 00: 11: 50.600 sẽ được nhiều đánh giá cao. 232 00: 11: 59.140 -> 00: 12: 00.580 Captain nói SEALs đã không nhận ra 233 00: 12: 00.580 -> 00: 12: 02.120 bất kỳ tên trong danh sách. 234 00: 12: 02.620 -> 00: 12: 04.120 Đã phải con số mà, phải ? 235 00: 12: 04.580 -> 00: 12: 06.130 Nó không có nghĩa là bất cứ điều gì, thưa bà. 236 00: 12: 12.880 -> 00: 12: 13.850 Làm thế nào bạn đang làm gì? 237 00: 12: 15.390 -> 00: 12: 16.890 thần kinh. Bạn 238 00: 12: 16.940 -> 00: 12: 17,900 sợ hãi. 239 00: 12: 27.020 -> 00: 12: 30.370 Chúng tôi đã phòng thí nghiệm, chúng tôi có các nhà khoa học, 240 00: 12: 30,900 -> 00 : 12: 32.100 và chúng tôi có bạn. 241 00: 12: 33.310 -> 00: 12: 37.230 Chúng tôi có được quyền này, với con tàu của chúng tôi bao gồm các nam 242 00: 12: 37.810 -> 00: 12: 39.630 và tất cả mọi người lan rộng không chỉ chữa bệnh 243 00: 12: 39.630 -> 00: 12: 41.400 nhưng kiến thức về làm thế nào để làm cho nó, 244 00: 12: 42.690 -> 00: 12: 44.150 chúng ta có thể đảo ngược, 245 00 : 12: 44.700 -> 00: 12: 45.930 không chỉ ở đây, 246 00: 12: 46.870 -> 00: 12: 47.890 nhưng ở châu Âu ... 247 00: 12: 48.520 -> 00: 12: 49.820 . và sau đó thế giới 248 00: 12: 51.040 -> 00: 12: 54.030 Chúng ta tất cả đều chờ đợi một thời gian dài cho ngày này để đi. 249 00: 12: 56.160 -> 00: 12: 56.990 Đó là ở đây. 250 00: 12: 57.490 -> 00: 12: 59.350 Tất cả các quyền! Hãy yên lên! 251 00: 13: 16.990 -> 00: 13: 20.160 ... yêu cầu giải phóng mặt bằng trên Runway 1-3. 252 00: 13: 27.600 -> 00: 13: 30.270 Tôi có thể không bao giờ cảm ơn bạn . đủ 253 00: 13: 32.400 -> 00: 13: 33.440 Chỉ cần làm một phần của bạn. 254 00: 14: 18.180 -> 00: 14: 19,800 Bố đã làm điều này, Sam. 255 00: 14: 20.390 -> 00: 14: 22.010 cha làm điều này xảy ra. 256 00: 14: 22.910 -> 00: 14: 24.340 Chết tiệt quyền ông đã làm. 257 00: 14: 46.170 -> 00: 14: 47.590 ? đội Land đã sẵn sàng 258 00: 14: 47.760 -> 00: 14: 49.080 Khi họ sẽ bao giờ được. 259 00: 14: 50.060 -> 00: 14: 51.280 Di chuyển chúng ra. 260 00: 14: 51.880 -> 00: 14: 52,500 Aye.