48601:08:22,100 --> 01:08:26,091You

486
01:08:22,100 --> 01:08:26,091
You, did you call your dad to come here?

487
01:08:31,900 --> 01:08:32,745
Look here

488
01:08:35,100 --> 01:08:39,773
Where would I be going?

489
01:08:42,000 --> 01:08:46,584
All that rustling around.
I though there was a rat or something.

490
01:08:48,000 --> 01:08:49,510
It's a good thing there isn't.

491
01:09:27,100 --> 01:09:30,300
Just say this is the school
and this is where we are,

492
01:09:30,301 --> 01:09:34,000
and we stay together all the way to school,
people might misunderstand.

493
01:09:34,001 --> 01:09:40,157
So we'll separate.
You take the left road, and I'll go right.

494
01:09:41,900 --> 01:09:43,432
My route looks longer.

495
01:09:44,800 --> 01:09:49,480
Do I look like the kind of person
who would trick a student like that?

496
01:09:49,900 --> 01:09:55,267
It's the first rule of business.
Never accept the first offer.

497
01:09:55,400 --> 01:09:56,631
Then what?

498
01:09:57,000 --> 01:09:58,334
I'll go right.

499
01:09:59,210 --> 01:10:05,040
You don't know.
This is, this route is safer for you.

500
01:10:05,044 --> 01:10:06,225
Rock, paper, scissors.

501
01:10:08,860 --> 01:10:11,545
- Man, you're cheap.
- Scared you're going to lose?

502
01:10:11,550 --> 01:10:13,395
Don't regret it.

503
01:10:18,000 --> 01:10:19,617
I'll going to go with scissors.

504
01:10:22,910 --> 01:10:24,040
Don't tell me.

505
01:10:26,000 --> 01:10:28,229
I like scissors.

506
01:10:29,000 --> 01:10:32,315
- Hey, stop that.
- Rock, paper, scissors!

507
01:10:41,970 --> 01:10:43,892
See you at school, Mr. Jang.

508
01:12:20,000 --> 01:12:21,112
Principal

509
01:12:22,440 --> 01:12:24,200
I have something to tell you.

510
01:13:30,000 --> 01:13:32,100
So, if you accept this transfer student,

511
01:13:32,101 --> 01:13:36,830
the peace of MyungMoon High School
will be put at risk.

512
01:13:37,400 --> 01:13:42,830
If our students are quiet hand
grenades with the pins still intact,

513
01:13:42,831 --> 01:13:47,703
Yoo Eun Byul is like a scud missile.

514
01:13:50,300 --> 01:13:54,429
I didn't want to do this,

515
01:13:55,600 --> 01:13:58,455
but I'll let you in on a secret.

Kết quả (Việt) 1:

48601:08:22, 100--> 01:08:26, 091Bạn, bạn đã gọi cho bố đến đây?48701:08:31, 900--> 01:08:32, 745Nhìn đây48801:08:35, 100--> 01:08:39, 773Nơi nào tôi đi?48901:08:42, 000--> 01:08:46, 584Tất cả đó rustling xung quanh.Tôi mặc dù đã có một con chuột hay một cái gì đó.49001:08:48, 000--> 01:08:49, 510Đó là một điều tốt, không có.49101:09:27, 100--> 01:09:30, 300Chỉ cần nói đây là trườngvà đây là nơi chúng tôi là,49201:09:30, 301--> 01:09:34, 000và chúng tôi ở lại với nhau tất cả các cách để trường học,mọi người có thể hiểu sai.49301:09:34, 001--> 01:09:40, 157Vì vậy, chúng tôi sẽ phân tách.Bạn đi theo con đường trái, và tôi sẽ đi đúng.49401:09:41, 900--> 01:09:43, 432Con đường của tôi có vẻ lâu hơn.49501:09:44, 800--> 01:09:49, 480Tôi có giống loại ngườingười nào trick một học sinh như thế?49601:09:49, 900--> 01:09:55, 267Đó là luật đầu tiên của doanh nghiệp.Không bao giờ chấp nhận lời mời đầu tiên.49701:09:55, 400--> 01:09:56, 631Sau đó những gì?49801:09:57, 000--> 01:09:58, 334Tôi sẽ đi đúng.49901:09:59, 210--> 01:10:05, 040Bạn không biết.Đây là tuyến đường này là an toàn hơn cho bạn.50001:10:05, 044--> 01:10:06, 225Rock, giấy, kéo.50101:10:08, 860--> 01:10:11, 545-Anh bạn, anh là giá rẻ.-Sợ bạn đang đi để mất?50201:10:11, 550--> 01:10:13, 395Không hối tiếc nó.50301:10:18, 000--> 01:10:19, 617Tôi sẽ đi để đi với kéo.50401:10:22, 910--> 01:10:24, 040Đừng nói với tôi.50501:10:26, 000--> 01:10:28, 229Tôi thích kéo.50601:10:29, 000--> 01:10:32, 315-Hey, dừng lại.-Rock, giấy, kéo!50701:10:41, 970--> 01:10:43, 892Xem bạn tại trường, ông Jang.50801:12:20, 000--> 01:12:21, 112Chính50901:12:22, 440--> 01:12:24, 200 Tôi có chuyện muốn nói với bạn.51001:13:30, 000--> 01:13:32, 100Vì vậy, nếu bạn chấp nhận học sinh chuyển này,51101:13:32, 101--> 01:13:36, 830hòa bình của MyungMoon High Schoolsẽ được đặt tại nguy cơ.51201:13:37, 400--> 01:13:42, 830Nếu sinh viên của chúng tôi là yên tĩnh taylựu đạn với các chân vẫn còn nguyên vẹn,51301:13:42, 831--> 01:13:47, 703Yoo Eun Byul là giống như một tên lửa scud.51401:13:50, 300--> 01:13:54, 429Tôi không muốn làm điều này,51501:13:55, 600--> 01:13:58, 455nhưng tôi sẽ cho bạn trong ngày một bí mật.

Kết quả (Việt) 2:

486
01: 08: 22,100 -> 01: 08: 26.091
Bạn, sao bạn gọi cha của bạn đến đây? 487 01: 08: 31.900 -> 01: 08: 32.745 Look đây 488 01: 08: 35.100 -> 01: 08: 39.773 ở đâu tôi sẽ đi về đâu? 489 01: 08: 42,000 -> 01: 08: 46.584 Tất cả xào xạc mà xung quanh. Tôi mặc dù đã có một con chuột hay một cái gì đó. 490 01: 08: 48,000 -> 01: 08: 49.510 Đó là một điều tốt không có. 491 01: 09: 27.100 -> 01: 09: 30,300 Chỉ cần nói điều này là trường học và đây là nơi mà chúng ta đang có, 492 01: 09: 30.301 -> 01: 09: 34.000 và chúng tôi ở lại với nhau tất cả các đường đến trường, mọi người có thể hiểu lầm. 493 01: 09: 34.001 -> 01: 09: 40.157 Vì vậy, chúng tôi sẽ tách riêng. Bạn đi theo con đường bên trái, và tôi sẽ đi ngay. 494 01: 09: 41.900 -> 01: 09: 43.432 tuyến đường của tôi có vẻ dài hơn. 495 01: 09: 44,800 -> 01: 09: 49.480 Tôi trông giống như loại người? ai sẽ lừa một sinh viên như thế 496 01: 09: 49,900 -> 01: 09: 55.267 Đó là nguyên tắc đầu tiên của doanh nghiệp. Không bao giờ chấp nhận lời đề nghị đầu tiên. 497 01: 09: 55.400 -> 01: 09: 56.631 Sau đó những gì? 498 01: 09: 57,000 - -> 01: 09: 58.334 Tôi sẽ đi ngay. 499 01: 09: 59.210 -> 01: 10: 05.040 Bạn không biết. tuyến đường này là an toàn hơn cho bạn này là,. 500 01: 10: 05.044 - -> 01: 10: 06.225 Rock, giấy, kéo. 501 01: 10: 08.860 -> 01: 10: 11.545 - Man, bạn đang rẻ. - Sợ bạn sẽ để mất? 502 01: 10: 11.550 -> 01: 10: 13.395 Đừng hối tiếc. 503 01: 10: 18,000 -> 01: 10: 19.617 Tôi sẽ sẽ đi bằng kéo. 504 01: 10: 22.910 -> 01:10: 24.040 Đừng nói với tôi. 505 01: 10: 26,000 -> 01: 10: 28.229 Tôi thích kéo. 506 01: 10: 29,000 -> 01: 10: 32.315. - Này, dừng lại đó - Rock, giấy, kéo! 507 01: 10: 41.970 -> 01: 10: 43.892 Xem bạn ở trường, ông Jang. 508 01: 12: 20,000 -> 01: 12: 21.112 Hiệu trưởng 509 01: 12: 22.440 -> 01 : 12: 24.200 Tôi có chuyện muốn nói với bạn. 510 01: 13: 30,000 -> 01: 13: 32.100 Vì vậy, nếu bạn chấp nhận học sinh chuyển trường này, 511 01: 13: 32.101 -> 01: 13: 36.830 hòa bình của MyungMoon High School sẽ có gì nguy hiểm. 512 01: 13: 37,400 -> 01: 13: 42.830 Nếu sinh viên của chúng tôi được làm bằng tay yên tĩnh lựu đạn với các chân vẫn còn nguyên vẹn, 513 01: 13: 42.831 -> 1:13: 47.703 Yoo Eun Byul là giống như một tên lửa scud. 514 01: 13: 50.300 -> 01: 13: 54.429 Tôi không muốn làm điều này, 515 01: 13: 55.600 -> 01: 13: 58.455 nhưng tôi ll cho bạn ở trên một bí mật.