The information transmitted herein

The information transmitted herein is intended only for the person or entity to which it is addressed and may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any actions in reliance upon, this information by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this in error, please contact the sender and delete the material from your computer. Big C Vietnam accepts no liability for any damages caused by any viruses transmitted by this e-mail.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin được truyền trong tài liệu này được thiết kế chỉ để người hoặc thực thể mà nó là địa chỉ và có thể chứa các tài liệu bí mật và/hoặc đặc quyền. Xem xét bất kỳ, retransmission, phổ biến hoặc khác sử dụng hoặc uống bất cứ hành động trong sự phụ thuộc khi, thông tin này bởi người hoặc tổ chức khác hơn so với người nhận bị cấm. Nếu bạn đã nhận được lỗi, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xoá các tài liệu từ máy tính của bạn. Big C Việt Nam chấp nhận không có trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào gây ra bởi bất kỳ loại virus truyền qua thư điện tử này.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông tin được truyền trong tài liệu này chỉ dành cho những người hay tổ chức mà nó được giải quyết và có thể chứa tài liệu bí mật và / hoặc đặc quyền. Bất kỳ xem xét, truyền lại, phổ biến hoặc sử dụng khác, hoặc lấy bất kỳ hành động trong sự phụ thuộc vào các thông tin này bằng cách nhân hoặc chủ thể khác với người nhận là bị cấm. Nếu bạn đã nhận được số lỗi, xin vui lòng liên lạc với người gửi và xóa các tài liệu từ máy tính của bạn. Big C Việt Nam không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại gây ra bởi bất kỳ loại virus lây truyền qua e-mail này.