USAGE RULES Field 72 must never be

USAGE RULES
Field 72 must never be used for information for which another field is intended.
Each item for which a code exists must start with that code and may be completed with
additional information.
Each code used must be between slashes and appear at the beginning of a line. It may be
followed by
additional narrative text.
Narrative text relating to a preceding code, which is continued on the next line(s), must start
with a double
slash '//', and, if used, must begin on a new line. Narrative text should preferably be the last
information in this
field.
Use of field 72, particularly with uncoded instructions, may cause delay, because, in
automated systems, the
presence of this field will normally require manual intervention.

Kết quả (Việt) 1:

SỬ DỤNG QUY TẮC Lĩnh vực 72 không bao giờ phải được sử dụng cho thông tin mà một lĩnh vực dự định. Mỗi mục mà một mã tồn tại phải bắt đầu với mã đó và có thể được hoàn thành với thông tin bổ sung. Mỗi mã được sử dụng phải giữa slashes và xuất hiện ở đầu một dòng. Nó có thể theo sau văn bản tường thuật bổ sung. Văn bản câu chuyện liên quan đến một mã trước, đó tiếp tục cung tiếp theo, phải bắt đầu với một đôi dấu gạch chéo ' / /', và, nếu được sử dụng, phải bắt đầu trên một dòng mới. Câu chuyện văn bản tốt hơn là nên cuối cùng thông tin ở đây lĩnh vực. Sử dụng các lĩnh vực 72, đặc biệt là với các hướng dẫn uncoded, có thể gây ra sự chậm trễ, bởi vì, trong tự động hệ thống, các sự hiện diện của lĩnh vực này thường sẽ yêu cầu hướng dẫn sử dụng can thiệp.

Kết quả (Việt) 2:

QUY ĐỊNH SỬ DỤNG
Dòng 72 không bao giờ được sử dụng cho thông tin mà các lĩnh vực khác nhằm mục đích.
Mỗi mục mà một mã số tồn tại phải bắt đầu với mã và có thể được hoàn thành với
thông tin bổ sung.
Mỗi mã được sử dụng phải được giữa dấu gạch chéo và xuất hiện vào đầu một dòng. Nó có thể được
theo sau là
thêm văn bản tường thuật.
tường thuật văn bản liên quan đến một mã số trước, được tiếp tục trên dòng tiếp theo (s), phải bắt đầu
với một đôi
dấu gạch chéo "//", và, nếu được sử dụng, phải bắt đầu trên một dòng mới . Văn bản tường thuật nên tốt nhất là người cuối cùng
thông tin trong
lĩnh vực.
Sử dụng 72 lĩnh vực, đặc biệt là với các hướng dẫn uncoded, có thể gây chậm trễ, bởi vì, trong
các hệ thống tự động,
sự hiện diện của lĩnh vực này thông thường sẽ đòi hỏi phải can thiệp bằng tay.