Dear Nghia and Vessel Ops Team,As y

Dear Nghia and Vessel Ops Team,

As you are aware, M/v. Red Gardenia (discharge of 44K mt IFV wheat) already arrived VT today (10 Jan 2016) while we urgently need this wheat for our production. To minimize M/v Red Gardenia's potential huge demurrage (at least 6 days waiting for berth) and also receive the expected wheat for Mill production earlier, please speed up discharge operation for the existing vessel M/v Athenia and also following 3 vessels so that Red Athenia could berth on 16 Jan PM or "the earlier the better".

Be focused.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến nghĩa và tàu Ops đội,Như bạn biết, M / v. Red Gardenia (xả 44K mt BMP lúa mì) đã đến VT hôm nay (10 tháng 1 năm 2016) trong khi chúng tôi khẩn cấp cần lúa mì này cho sản xuất của chúng tôi. Để giảm thiểu M/v Red Gardenia tiềm năng rất lớn demurrage (tối thiểu 6 ngày chờ đợi cho berth) và cũng nhận được lúa mì dự kiến cho nhà máy sản xuất trước đó, xin vui lòng tăng tốc độ xả hoạt động nhất hiện có tàu M/v Athenia và cũng sau 3 tàu để đỏ Athenia có thể Bến ngày 16 Jan am hay "các trước đó thì tốt hơn".Được tập trung.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nghĩa và tàu Ops Team, Như quý vị đã biết, M / v. Red Gardenia (xả 44K mt IFV mì) đã đến VT ngày hôm nay (ngày 10 tháng một năm 2016) trong khi chúng ta cần khẩn trương mì này cho sản xuất của chúng tôi. Để giảm thiểu M / v lưu bãi tiềm năng rất lớn Red Gardenia của (ít nhất là 6 ngày chờ đợi để thả neo) và cũng nhận được lúa mì dự kiến cho sản xuất Mill trước đó, hãy tăng tốc độ hoạt động xả cho tàu M hiện tại / v Athenia và cũng sau 3 tàu để Red Athenia có thể cập bến vào ngày 16 tháng 1 PM hoặc "càng sớm càng tốt". Tập trung.