Cyclization of the 8-carbonium ion

Cyclization of the 8-carbonium ion ((130) Scheme 20), derived from ent-CPP (33) by re-face
attack on C-13, then 9H-->C8 in (87) provides a possible origin for helifulvanic acid (113), isolated from Helichrysum chionosphaerum. This plant also contains ent-atisir-16-ene ((90) Scheme 15), ent-kaur-16-ene ((86) Scheme 15), and ent-abieta-7,13-diene (the enantiomer of (59) Scheme 11), indicating the presence of at least two diFFerent GGPP cyclases in H.chionosphaerum. The 11a-hydroxy derivative (132) of helifulvanic acid (131) and ent-kaur-16-en-19-oic acid ((94) Scheme 16) also co-occur in H.fulvum, indicating that cyclization of the unrearranged ion (87) and the rearranged ion (130) takes place in the same plant. Other products that may arise from the ion (130) have not been reported.

Kết quả (Việt) 1:

Cyclization của ion 8-carbonium ((130) đề án 20), có nguồn gốc từ ent-CPP (33) bởi lại phải đối mặt vớitấn công trên C-13, sau đó 9 H--> C8 trong (87) cung cấp một nguồn gốc có thể cho helifulvanic acid (113), bị cô lập từ Helichrysum chionosphaerum. Nhà máy này cũng chứa ent-atisir-16-Bắc ((90) đề án 15), ent-kaur-16-Bắc ((86) đề án 15), và ent-abieta-7,13-diene (enantiomer (59) đề án 11), chỉ ra sự hiện diện của ít nhất hai khác nhau GGPP cyclases trong H.chionosphaerum. Đạo hàm 11a-hydroxy (132) helifulvanic acid (131) và ent-kaur-16-en-19-oic axit ((94) chương trình 16) cũng đồng xảy ra trong H.fulvum, chỉ ra rằng cyclization của ion unrearranged (87) và ion sắp (130) diễn ra trong cùng một cây. Các sản phẩm khác có thể phát sinh từ các ion (130) đã không được báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Tạo vòng của các ion 8-carbonium ((130) Đề án 20), có nguồn gốc từ ent-CPP (33) bằng cách tái mặt
tấn công vào C-13, sau đó 9H -> C8 trong (87) cung cấp một nguồn gốc có thể cho axit helifulvanic (113), được phân lập từ Helichrysum chionosphaerum. Nhà máy này cũng chứa ent-atisir-16-ene ((90) Đề án 15), ent-Kaur-16-ene ((86) Đề án 15), và ent-abieta-7,13-diene (các enantiomer của (59 ) Đề án 11), cho thấy sự hiện diện của ít nhất hai cyclases GGPP khác nhau trong H.chionosphaerum. Đạo hàm 11a-hydroxy (132) axit helifulvanic (131) và ent-Kaur-16-en-19-OIC acid ((94) Đề án 16) cũng đồng xảy ra trong H.fulvum, chỉ ra rằng tạo vòng của các ion unrearranged (87) và các ion sắp xếp lại (130) diễn ra trong cùng một cây. Các sản phẩm khác có thể phát sinh từ các ion (130) đã không được báo cáo.