The Contractor shall be responsible

The Contractor shall be responsible for the development of a Fire Protection Plan to be followed throughout all phases including demolition and commissioning of the construction work, and shall provide for the fire-fighting equipment.
Access to all available fire-fighting equipment shall be maintained at all times.
All fire-fighting equipment shall be periodically inspected and maintained in operating condition by Contractor. Defective equipment shall be immediately replaced by Contractor.
The Contractor shall provide a trained and equipped fire-fighting organization (Emergency response organization) to assure adequate protection of life on the site.
A temporary or permanent water supply, of sufficient volume, duration, and pressure, required to properly operate the fire-fighting equipment shall be made available by the OWNER.
All fire extinguishers shall be provided for each 300 square meter of the project building area. Training will be provided in the operation of portable extinguishers.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm cho sự phát triển của một lửa bảo vệ kế hoạch để được theo sau trong suốt giai đoạn tất cả bao gồm cả phá hủy và bàn giao nghiệm thu công việc xây dựng, và sẽ cung cấp cho các thiết bị cháy.Truy cập vào tất cả thiết bị cháy có sẵn sẽ được duy trì tại mọi thời điểm.Tất cả các thiết bị cháy được định kỳ kiểm tra và được duy trì trong tình trạng hoạt động của nhà thầu. Lỗi thiết bị sẽ được ngay lập tức thay thế của nhà thầu.Nhà thầu phải cung cấp một được đào tạo và trang bị cháy tổ chức (tổ chức phản ứng khẩn cấp) để đảm bảo vệ đầy đủ của cuộc sống trên các trang web.Một tạm thời hoặc vĩnh viễn cung cấp nước, đủ khối lượng, thời gian và áp lực, bắt buộc phải đúng cách vận hành thiết bị cháy sẽ được tạo sẵn bởi các chủ sở hữu.Tất cả các bình chữa cháy sẽ được cung cấp cho mỗi 300 mét vuông của dự án xây dựng khu vực. Đào tạo sẽ được cung cấp trong các hoạt động của bình chữa cháy xách tay.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà thầu phải chịu trách nhiệm cho sự phát triển của một kế hoạch phòng cháy chữa cháy phải tuân theo tất cả các bước kể cả phá dỡ và vận hành của công trình xây dựng, và sẽ cung cấp cho các thiết bị chữa cháy.
Truy cập vào tất cả các thiết bị chữa cháy có sẵn sẽ được duy trì ở tất cả các lần.
Tất cả các thiết bị chữa cháy phải được kiểm tra định kỳ và duy trì trong tình trạng hoạt động của nhà thầu. Thiết bị khiếm khuyết sẽ được thay thế ngay nhà thầu.
Nhà thầu phải cung cấp một chữa cháy tổ chức (tổ chức phản ứng khẩn cấp) được đào tạo và trang bị để đảm bảo bảo vệ đầy đủ của cuộc sống trên trang web.
Một nguồn cung cấp nước tạm thời hoặc vĩnh viễn, đủ khối lượng, thời gian, và áp lực, yêu cầu phải đúng cách vận hành các thiết bị phòng cháy chữa cháy được làm sẵn có của OWNER.
Tất cả các bình chữa cháy phải được cung cấp cho mỗi 300 mét vuông diện tích xây dựng dự án. Đào tạo sẽ được cung cấp trong các hoạt động của bình chữa di động.