Background• Tumani Tenda new villag

Background
• Tumani Tenda new village (42 years old in 2007)
• Consists of 5 extended families, one is Manjako who are Christian rather than
Muslim
• population is 300, with a large number of children
• Men and women work fairly equally in their own fields and in the village garden,
10% of its profits going to village committee.
• Camp adjacent to village - 15 volunteers are cooks, room attendants, barkeeper,
receptionist, bird guides and waiters
• Opened in 1999, has 13 rooms, sleeping 2 or 3 per room, in round thatched roof
huts, three grass huts, a toilet and shower block
• Offer: boat trips, bird tours, craft classes, fishing, cultural dancing, salt making
and guided tours through their forest and village
• Varied wildlife
• 2001, 200 tourists visited the camp, but numbers fell in 2002 due to renovations

Kết quả (Việt) 1:

Nền tảng• Làng mới Tumani Tenda (42 tuổi năm 2007)• Bao gồm 5 gia đình mở rộng, một là Manjako những người Thiên Chúa giáo chứHồi giáo• dân là 300, với một số lượng lớn các trẻ em• Đàn ông và phụ nữ làm việc công bằng như nhau trong các lĩnh vực riêng của họ và trong làng vườn,10% lợi nhuận của nó đi đến làng Ban.• Trại tiếp giáp với làng - 15 tình nguyện viên là đầu bếp, phòng tiếp viên, barkeeper,nhân viên Lễ tân, chim hướng dẫn và bồi bàn• Khai trương vào năm 1999, có 13 phòng ngủ 2 hoặc 3 cho mỗi phòng, trong vòng mái nhà tranhtúp lều, những túp lều cỏ ba, một khối nhà vệ sinh và vòi hoa sen• Cung cấp: thuyền chuyến đi, chim tours, các lớp học nghề, Câu cá, văn hóa khiêu vũ, muối làmvà hướng dẫn du lịch thông qua các khu rừng và ngôi làng của họ• Đa dạng động vật hoang dã• năm 2001, 200 khách du lịch đến thăm các trại, nhưng con số giảm trong năm 2002 do việc xây dựng mới

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh
• Tumani Tenda làng mới (42 tuổi năm 2007)
• Gồm 5 gia đình lớn, một là Manjako người Kitô giáo chứ không phải là
Hồi giáo
• dân số là 300, với một số lượng lớn trẻ em
• Đàn ông và phụ nữ làm việc tương đối bằng nhau của riêng mình lĩnh vực và trong vườn làng,
10% lợi nhuận của nó sẽ uỷ ban xã.
• Trại kề làng - 15 tình nguyện viên là đầu bếp, tiếp viên phòng, người bán hàng rong,
lễ tân, hướng dẫn chim và bồi bàn
• Khai trương vào năm 1999, có 13 phòng, ngủ 2 hoặc 3 mỗi phòng, trong mái tranh vòng
túp lều, ba túp lều cỏ, một nhà vệ sinh và khối tắm
• Cung cấp: các chuyến đi thuyền, tour chim, các lớp học nghề, câu cá, nhảy múa văn hóa, làm muối
và hướng dẫn du lịch xuyên qua khu rừng và ngôi làng của họ
• đa dạng động vật hoang dã
• 2001, 200 khách du lịch đến thăm trại, nhưng số lượng đã giảm trong năm 2002 để tu bổ