17.2 PEER-TO-PEER PARADIGMAlthough

17.2 PEER-TO-PEER PARADIGM
Although most of the applications available in the Internet today use the client-server paradigm, the idea of using the so called peer-to-peer (P2P) paradigm recently has attracted some attention. In this paradigm, two peer computers (laptops, desktops, or main frames) can communicate with each other to exchange services. This paradigm is interesting in some areas such file as transfer in which the client-server paradigm may put a lot of the load on the server machine if a client wants to transfer a large file such as an audio or video file. The idea is also interesting if two peers need to exchange some files or information to each other without going to a server. However, we need to mention that the P2P paradigm does not ignore the client-server paradigm. What it does actually is to let the duty of a server be shared by some users that want to participate in the process. For example, instead of allowing several clients to make a connection and each download a large file, a server can let each client download a part of a file and then share it with each other. In the process of downloading part of the file or sharing the downloaded file, however, a computer needs to play the role of a client and the other the role of a server. In other words, a computer can be a client for a specific application at one moment and the server at another moment. These applications are now controlled commercially and not formally part of the Internet. We leave the exploration of these
applications to the books designed for each specific application.

Kết quả (Việt) 1:

17.2 MÔ HÌNH PEER-TO-PEERMặc dù hầu hết các ứng dụng có sẵn trong Internet ngày nay sử dụng các khách hàng máy chủ Mô hình, ý tưởng của việc sử dụng các mô hình như vậy gọi là peer-to-peer (P2P) gần đây đã thu hút sự chú ý. Trong mô hình này, hai máy tính ngang hàng (máy tính xách tay, máy tính để bàn hoặc khung hình chính) có thể giao tiếp với nhau để trao đổi dịch vụ. Mô hình này là thú vị trong một số lĩnh vực như vậy tập tin như chuyển giao trong đó các mô hình phục vụ khách hàng có thể đặt rất nhiều tải trọng trên máy chủ nếu một khách hàng muốn để chuyển một tập tin lớn chẳng hạn như một tập tin âm thanh hoặc video. Ý tưởng là thú vị nếu hai đồng nghiệp cần phải trao đổi một số tập tin hoặc thông tin với nhau mà không đi đến một máy chủ. Tuy nhiên, chúng tôi cần phải đề cập đến rằng mô hình P2P không bỏ qua các mô hình phục vụ khách hàng. Những gì nó thực sự là để cho nhiệm vụ của một máy chủ được chia sẻ bởi một số người dùng muốn tham gia trong quá trình. Ví dụ, thay vì cho phép một số khách hàng để làm cho một kết nối và tải về mỗi một tập tin lớn, một máy chủ có thể cho mỗi khách hàng tải về một phần của một tập tin và sau đó chia sẻ nó với nhau. Trong quá trình tải về một phần của các tập tin hoặc chia sẻ các tập tin đã tải về, Tuy nhiên, một máy tính cần phải đóng vai trò của một khách hàng và các vai trò của một máy chủ. Nói cách khác, một máy tính có thể là một khách hàng cho một ứng dụng cụ thể tại một thời điểm và hệ phục vụ tại một thời điểm. Các ứng dụng này kiểm soát bây giờ thương mại và không chính thức một phần của Internet. Chúng tôi rời khỏi cuộc thám hiểm của nhữngapplications to the books designed for each specific application.

Kết quả (Việt) 2:

17,2 PEER-TO-PEER PARADIGM
Mặc dù hầu hết các ứng dụng có sẵn trên mạng Internet hiện nay sử dụng các mô hình client-server, ý tưởng sử dụng peer-to-peer (P2P) mô hình như vậy được gọi là thời gian gần đây đã thu hút được một số sự chú ý. Trong mô hình này, hai máy tính ngang hàng (máy tính xách tay, máy tính để bàn, hoặc khung chính) có thể giao tiếp với nhau để trao đổi dịch vụ. Mô hình này là thú vị ở một số khu vực tập tin như chuyển giao trong đó các mô hình client-server có thể đặt rất nhiều tải trọng trên máy chủ nếu một khách hàng muốn chuyển một tập tin lớn như một âm thanh hoặc tập tin video. Ý tưởng này cũng là thú vị nếu hai đồng nghiệp cần trao đổi một số tập tin hoặc thông tin cho nhau mà không đi đến một máy chủ. Tuy nhiên, chúng ta cần phải đề cập đến là mô hình P2P không bỏ qua các mô hình client-server. Những gì nó thực sự là để cho các nhiệm vụ của một máy chủ được chia sẻ bởi một số người dùng mà muốn tham gia vào quá trình này. Ví dụ, thay vì cho phép một số khách hàng để thực hiện kết nối và mỗi tải về một tập tin lớn, một máy chủ có thể cho mỗi khách hàng tải về một phần của một tập tin và sau đó chia sẻ nó với nhau. Tuy nhiên, trong quá trình tải xuống một phần của tập tin hoặc chia sẻ các tập tin tải về, một máy tính cần phải đóng vai trò của một khách hàng và một vai trò của một máy chủ. Nói cách khác, một máy tính có thể là một khách hàng cho một ứng dụng cụ thể tại một thời điểm và các máy chủ tại thời điểm khác. Các ứng dụng này hiện đang kiểm soát thương mại và không chính thức một phần của Internet. Chúng tôi rời khỏi thăm dò của các
ứng dụng với những cuốn sách được thiết kế cho từng ứng dụng cụ thể.