Matching the influx of foreign immi

Matching the influx of foreign immigrants into the larger cities of the United States during the late nineteenth century was a domestic migration, from town and farm to city, within the United States. The country had been overwhelmingly rural at the beginning of the century, with less than 5 percent of Americans living in large towns or cities. The proportion of urban population began to grow remarkably after 1840, increasing from 11 percent that year to 28 percent by 1880 and to 46 percent by 1900. A country with only 6 cities boasting a population of more than 8,000 in 1800 had become one with 545 such cities in 1900. Of these, 26 had a population of more than 100,000 including 3 that held more than a million people. Much of the migration producing an urban society came from smaller towns within the United States, but the combination of new immigrants and old American "settlers" on America's "urban frontier" in the late nineteenth century proved extraordinary.
The growth of cities and the process of industrialization fed on each other. The agricultural revolution stimulated many in the countryside to seek a new life in the city and made it possible for fewer farmers to feed the large concentrations of people needed to provide a workforce for growing numbers of factories. Cities also provided ready and convenient markets for the products of industry, and huge contracts in transportation and construction — as well as the expanded market in consumer goods — allowed continued growth of the urban sector of the overall economy of the Untied States.
Technological developments further stimulated the process of urbanization. One example is the Bessemer converter (an industrial process for manufacturing steel), which provided steel girders for the construction of skyscrapers. The refining of crude oil into kerosene, and later the development of electric lighting as well as of the telephone, brought additional comforts to urban areas that were unavailable to rural Americans and helped attract many of them from the farms into the cities. In every era the lure of the city included a major psychological element for country people: the bustle and social interaction of urban life seemed particularly intriguing to those raised in rural isolation.

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với dòng người di dân ngoại quốc vào các thành phố lớn của Hoa Kỳ trong thời gian cuối thế kỷ XIX là một di dân trong nước, từ thành phố và nông trại đến thành phố, trong Hoa Kỳ. Đất nước đã áp đảo nông thôn vào đầu thế kỷ, với ít hơn 5% của người Mỹ sống tại thị trấn lớn hoặc thành phố. Tỷ lệ dân thành thị đã bắt đầu phát triển đáng kể sau khi năm 1840, tăng từ 11 phần trăm năm đó để 28 phần trăm năm 1880 và 46 phần trăm vào năm 1900. Một đất nước với các thành phố chỉ 6 tự hào với dân số hơn 8.000 năm 1800 đã trở thành một với 545 như thành phố vào năm 1900. Trong số này, 26 có dân số hơn 100,000 bao gồm 3 tổ chức hơn một triệu người. Phần lớn di chuyển sản xuất một xã hội đô thị đến từ các thị trấn nhỏ hơn bên trong Hoa Kỳ, nhưng sự kết hợp của những người nhập cư mới và cũ Mỹ "định cư" trên America's "khu đô thị và các biên giới" ở cuối thế kỷ XIX, tỏ ra bất thường. Sự phát triển của thành phố và quá trình công nghiệp hoá ăn mỗi khác. Cuộc cách mạng nông nghiệp kích thích rất nhiều ở các vùng nông thôn để tìm kiếm một cuộc sống mới trong thành phố và đã làm cho nó có thể cho ít nông dân để nuôi các nồng độ lớn của những người cần thiết để cung cấp một lực lượng lao động ngày càng tăng số lượng các nhà máy. Thành phố cũng cung cấp sẵn sàng và thuận tiện thị trường cho các sản phẩm của ngành công nghiệp và các hợp đồng lớn trong giao thông vận tải và xây dựng — cũng như thị trường mở rộng trong các hàng hóa tiêu dùng — cho phép tiếp tục phát triển của khu vực đô thị của nền kinh tế chung của Hoa Untied. Technological developments further stimulated the process of urbanization. One example is the Bessemer converter (an industrial process for manufacturing steel), which provided steel girders for the construction of skyscrapers. The refining of crude oil into kerosene, and later the development of electric lighting as well as of the telephone, brought additional comforts to urban areas that were unavailable to rural Americans and helped attract many of them from the farms into the cities. In every era the lure of the city included a major psychological element for country people: the bustle and social interaction of urban life seemed particularly intriguing to those raised in rural isolation.

Kết quả (Việt) 2:

Phù hợp với những dòng người nhập cư nước ngoài vào các thành phố lớn của Hoa Kỳ trong những năm cuối thế kỷ XIX đã là di cư trong nước, từ thị trấn và nông thành phố, bên trong Hoa Kỳ. Đất nước này đã áp đảo nông thôn vào đầu thế kỷ này, có ít hơn 5 phần trăm người Mỹ sống ở các thị trấn, thành phố lớn. Tỷ lệ dân số đô thị bắt đầu tăng đáng kể sau năm 1840, tăng từ 11 phần trăm năm đó 28 phần trăm của năm 1880 và 46 phần trăm của năm 1900. Một quốc gia chỉ có 6 thành phố tự hào với một dân số hơn 8.000 vào năm 1800 đã trở thành một với 545 thành phố như vậy vào năm 1900. trong số này, 26 đã có một dân số hơn 100.000 bao gồm cả 3 mà đã tổ chức hơn một triệu người. Phần lớn các di sản một xã hội đô thị đến từ thị trấn nhỏ tại Hoa Kỳ, nhưng sự kết hợp của những người nhập cư mới và cũ "định cư" của Mỹ vào "biên cương đô thị" của Mỹ vào cuối thế kỷ XIX đã chứng minh phi thường.
Sự phát triển của thành phố và quá trình công nghiệp ăn vào nhau. Các cuộc cách mạng nông nghiệp khuyến khích nhiều người ở vùng nông thôn để tìm kiếm một cuộc sống mới ở thành phố và làm cho nó có thể cho nông dân ít để nuôi các nồng độ lớn của những người cần thiết để cung cấp đội ngũ nhân lực cho phát triển số lượng các nhà máy. Các thành phố cũng cung cấp thị trường đã sẵn sàng và thuận tiện cho các sản phẩm của ngành công nghiệp, và các hợp đồng lớn trong giao thông vận tải và xây dựng - cũng như các thị trường mở rộng mặt hàng tiêu dùng - cho phép tiếp tục tăng trưởng của khu vực đô thị của nền kinh tế tổng thể của Untied.
Phát triển công nghệ hơn nữa kích thích quá trình đô thị hóa. Một ví dụ là công cụ chuyển đổi Bessemer (một quá trình công nghiệp để sản xuất thép), trong đó cung cấp dầm thép để xây dựng các tòa nhà chọc trời. Các tinh chế dầu thô thành dầu hỏa, và sau đó là sự phát triển của điện chiếu sáng cũng như của điện thoại, mang lại tiện nghi bổ sung cho khu vực đô thị là không có sẵn cho người Mỹ nông thôn và giúp thu hút nhiều người từ các trang trại vào thành phố. Trong mỗi thời kỳ thu hút của thành phố bao gồm một yếu tố tâm lý lớn đối với người nước: sự nhộn nhịp và sự tương tác xã hội của cuộc sống đô thị dường như đặc biệt hấp dẫn với những người lớn lên trong sự cô lập ở nông thôn.