PLUMBING & SANITARY INSTALLATION

PLUMBING & SANITARY INSTALLATION


SECTION ‘A’: GENERAL INFORMATION

1 General System Description

The proposed Plumbing and Sanitary Installations are briefly described as follows: -

1.1 Cold Water Supply System

Water supply to this development will be “Direct” and “Indirect” supply.
Water tank, swimming pool’s balancing tank, tap points at external ground
level will tap direct water supply from street main water. Internal water
distribution will be “indirect” supply tapping from water tank and booster
pumping system.

Water from the street main shall be piped via master meter to the water
suction tanks as shown in the specification drawings.


1.2 Hot Water Supply System

Electric hot water storage tank will be used to supply hot water to shower
roses in the toilet.


1.3 Sanitary Drainage System

Fully ventilated system will with soil & waste stack and ventilating stack to be
terminated above roof level will be used for conveying soil and waste
discharge from each sanitary appliances and fixture to inspection chambers
(IC) located at ground level.

All sanitary discharge will be connected to a temporary Septic Tank for sludge
settlement and finally discharge to ground. Contractor shall responsible for
design and to construct Septic Absorption Field.


2 Building Completion Programme

In accordance to the requirement set out in the contract and procurement sections.


3 Electricity Supply

For the purpose of this Installation, the medium voltage electricity supply will be
400/230 volts, 3 phase, 4 wire, 50 Hz system with deviations/fluctuations as
normally declared by the provider.


3 Location of Site
The site is located as shown on the Specification Drawings.

4 Design Rules & Regulations

The installation of the complete Fire Prevention and Detection System shall comply
to the following: -

a. Building Code of Vietnam

b. TCVN 4513: Indoor Supply – Design Standard

c. TCVN 4474: Indoor Water Drainage – Design Standard

d. TCVN 4519: Indoor Water Supply and Drainage System – taking Over
Standard

e. Any other regulations or publications which the authorities having jurisdiction
require.
5 Building Completion Programme

Sub-Contractor shall complete this Works in accordance to the sections on contract
and general requirements/specification.

6 Certificates, Permits & Fees

The Sub-Contractor shall apply and obtain all necessary certificates and approval
from the governing Authorities for the work done and shall lodge same with the
Architect. The Sub-Contractor shall also obtain and complete all permits and notices
required by the governing Authorities and shall obtain consents necessary for the
various works to be executed. The Sub-Contractor shall pay all fees in connection
therewith.

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt nước & vệ sinh PHẦN 'A': THÔNG TIN CHUNG 1 Hệ thống chung mô tả Đề xuất hệ thống ống nước và lắp đặt thiết bị vệ sinh một thời gian ngắn mô tả như sau:- 1.1 Hệ thống cấp nước lạnh Cung cấp nước cho sự phát triển này sẽ là "Trực tiếp" và "Gián tiếp" cung cấp. Bể chứa nước, bơi của cân bằng xe tăng, khai thác điểm tại mặt đất bên ngoài cấp sẽ khai thác trực tiếp cung cấp nước từ chính nước đường. Bên trong nước phân phối sẽ là cung cấp "gián tiếp" khai thác từ nước và tăng cường Hệ thống bơm. Nước từ chính đường phố sẽ được đường ống thông qua làm chủ đồng hồ nước hút bể như thể hiện trong các bản vẽ kỹ thuật. 1.2 hệ thống cấp nước nóng Điện nước nóng storage thùng sẽ được sử dụng để cung cấp nước nóng để tắm Hoa hồng ở nhà vệ sinh. 1.3 hệ thống thoát nước vệ sinh Hệ thống thông gió hoàn toàn sẽ ngăn xếp đất & chất thải và các ngăn xếp thông gió để chấm dứt ở trên mái nhà cấp sẽ được sử dụng cho băng tải đất và xử lý chất thải xả từ mỗi thiết bị vệ sinh và các nhân vật để kiểm tra buồng (IC) tọa lạc tại trên mặt đất. Tất cả thiết bị vệ sinh xả sẽ được kết nối với một bể tự hoại tạm thời cho bùn khu định cư cuối cùng thoát xuống đất. Nhà thầu sẽ chịu trách nhiệm thiết kế và xây dựng Bể phốt hấp thụ trường. 2 xây dựng hoàn thành chương trình Phù hợp với yêu cầu nêu trong phần hợp đồng và đấu thầu. Cung cấp điện 3 Với mục đích cài đặt này, cung cấp điện trung thế sẽ 400/230 volt, 3 pha 4 dây, 50 Hz hệ thống với độ lệch/biến động như thường tuyên bố của các nhà cung cấp. 3 vị trí trang web Các trang web nằm ở như được hiển thị trên bản vẽ kỹ thuật. 4 thiết kế nội quy & quy định Lắp đặt phòng cháy hoàn chỉnh và hệ thống phát hiện phải tuân thủ sau:- a. xây dựng mã số của Việt Nam b. TCVN 4513: hồ cung cấp-tiêu chuẩn thiết kế c. TCVN 4474: thoát nước trong nhà nước-tiêu chuẩn thiết kế d. TCVN 4519: hồ cung cấp nước và hệ thống thoát nước-diễn qua Tiêu chuẩn e. bất kỳ quy định nào khác hay một ấn phẩm mà các nhà chức trách có thẩm quyền yêu cầu. Xây dựng 5 hoàn thành chương trình Sub-nhà thầu phải hoàn thành công trình này phù hợp với các bộ phận trên hợp đồng và yêu cầu/đặc điểm chung. 6 giấy chứng nhận, giấy phép và lệ phí Nhà thầu phụ sẽ áp dụng và có được tất cả các chứng chỉ cần thiết và phê duyệt từ các cơ quan quản lý cho công việc làm và sẽ nộp cùng với các Kiến trúc sư. Nhà thầu phụ thì cũng có được và hoàn thành tất cả các giấy phép và thông báo theo yêu cầu của cơ quan quản lý và phải được sự đồng ý cần thiết cho các Các công trình khác nhau được thực hiện. Nhà thầu phụ sẽ thanh toán mọi chi phí trong kết nối thảm.

Kết quả (Việt) 2:

PLUMBING & LẮP ĐẶT VỆ SINH PHẦN 'A': THÔNG TIN CHUNG 1 Hệ thống Mô tả chung đề xuất Hệ thống nước và lắp đặt vệ sinh được mô tả ngắn gọn như sau: - 1.1 Cold Water Supply System cung cấp nước cho sự phát triển này sẽ là "trực tiếp" và cung cấp "gián tiếp". Nước bể, bơi bể cân bằng hồ của, điểm máy tại mặt đất bên ngoài cấp sẽ khai thác cung cấp nước trực tiếp từ nước chính đường phố. Nước nội phân phối sẽ được cung cấp "gián tiếp" khai thác từ bể nước và tăng cường hệ thống bơm nước. Nước từ chính đường phố sẽ được đường ống qua mét tổng thể để nước bể hút như trong các bản vẽ kỹ thuật. 1.2 Cấp nước nóng Hệ thống điện nóng chứa nước xe tăng sẽ được sử dụng để cung cấp nước nóng để tắm hoa hồng trong nhà vệ sinh. 1.3 vệ hệ thống thoát nước hệ thống thông gió đầy đủ sẽ có đất và đống chất thải và thông gió ngăn xếp để được chấm dứt trên mực mái nhà sẽ được dùng để vận chuyển đất và chất thải xả từ mỗi thiết bị vệ sinh và vật cố vào phòng kiểm tra (IC) nằm ở mặt đất. Toàn bộ nước thải vệ sinh sẽ được kết nối với một bể tự hoại tạm bùn giải quyết và cuối cùng xả vào mặt đất. Nhà thầu phải chịu trách nhiệm thiết kế và xây dựng Bể phốt hấp thụ Field. Chương trình 2 Building Hoàn Trong phù hợp với yêu cầu đặt ra trong hợp đồng và mua sắm phần. 3 Cung cấp điện cho mục đích cài đặt này, việc cung cấp điện trung thế sẽ là 400/230 volt, 3 pha, 4 dây, hệ thống 50 Hz với độ lệch / biến động như thường tuyên bố bởi các nhà cung cấp. 3 Vị trí của trang web các trang web có vị trí như thể hiện trên các bản vẽ kỹ thuật. 4 Thiết kế Nội quy & quy định việc lắp đặt phòng cháy đầy đủ và Hệ thống phát hiện được thực hiện như sau đây: - a. Luật Xây dựng của Việt Nam b. TCVN 4513: Cung cấp trong nhà - Thiết kế tiêu chuẩn c. TCVN 4474: Trong nhà thoát nước - Thiết kế tiêu chuẩn d. TCVN 4519: Cung cấp nhà nước và hệ thống thoát nước - lấy Over chuẩn e. Bất kỳ quy định khác hoặc các ấn phẩm mà các nhà chức trách có thẩm quyền yêu cầu. 5 Chương trình hoàn thành xây dựng Sub-Nhà thầu phải hoàn thành này Làm việc theo các phần trong bản hợp đồng và yêu cầu chung / đặc điểm kỹ thuật. 6 Giấy chứng nhận, Giấy phép & Phí Chi thầu được áp dụng và có được giấy chứng nhận cần thiết và chính từ các cơ quan quản lý cho các công việc thực hiện và phải nộp cùng với các kiến trúc sư. Chi thầu cũng phải có được và hoàn thành tất cả các giấy phép và thông báo theo yêu cầu của các cơ quan quản lý và phải được sự đồng ý cần thiết cho các công trình khác nhau để thực hiện. Chi thầu phải trả các lệ phí liên quan.