In capillary flow viscometers, the

In capillary flow viscometers, the time for a standard volume of fluid to pass through a known
length of capillary tubing is measured. The flow rate of material due to a known pressure gradient
is determined. The driving pressure is usually generated by the force of gravity acting on a column
of the liquid although it can be generated by the application of compressed air or by mechanical
means. Gravity-operated glass capillaries are suitable only for Newtonian fluids having
viscosities in the range of 0.4 to 20,000 mPa·s (Steffe, 1996). To measure the viscosities of more
viscous fluids, external pressure may be applied. For non-Newtonian fluids, this device is less suitable
because the measurement cannot be done at a constant shear rate. Capillary viscometers can be
used only for non-Newtonian fluids if the applied external pressure is more significant than static
pressure.

Kết quả (Việt) 1:

Ở mao mạch chảy viscometers, thời gian cho một khối lượng tiêu chuẩn của chất lỏng đi qua một được biết đếnđộ dài của Mao mạch ống được đo. Tốc độ dòng chảy của các tài liệu do một gradient áp lực được biết đếnđược xác định. Lái xe áp lực thường được tạo ra bởi các lực lượng của trọng lực tác động lên một cộtchất lỏng mặc dù nó có thể được tạo ra bằng việc áp dụng khí nén hoặc bằng cơ khícó nghĩa là. Lực hấp dẫn sử dụng kính mao mạch được thích hợp chỉ cho thuyết học Newton chất lỏng cóđộ nhớt trong khoảng 0,4 đến 20.000 mPa·s (Steffe, 1996). Để đo độ nhớt của nhiều hơn nữachất lỏng nhớt, áp lực bên ngoài có thể được áp dụng. Đối với chất lỏng không thuyết học Newton, thiết bị này là ít phù hợpbởi vì đo lường không thể được thực hiện ở mức liên tục cắt. Mao mạch viscometers có thểsử dụng chỉ cho phòng không thuyết học Newton chất lỏng nếu áp dụng áp lực bên ngoài là quan trọng hơn so với tĩnháp lực.

Kết quả (Việt) 2:

Trong viscometers dòng mao mạch, thời gian cho một khối lượng tiêu chuẩn của chất lỏng đi qua một tiếng
dài của ống mao dẫn được đo. Tốc độ dòng chảy của vật liệu do một gradient áp lực nổi tiếng
được xác định. Áp lực lái xe thường được tạo ra bởi lực hấp dẫn tác động lên một cột
chất lỏng mặc dù nó có thể được tạo ra bởi các ứng dụng của khí nén hoặc bằng cơ khí
các phương tiện. Mao mạch kính trọng lực điều hành đều chỉ thích hợp cho chất lỏng Newton có
độ nhớt trong khoảng 0,4 đến 20.000 mPa · s (Steffe, 1996). Để đo độ nhớt của nhiều
chất lỏng nhớt, áp lực bên ngoài có thể được áp dụng. Đối với các chất lỏng phi Newton, thiết bị này là không thích hợp
vì đo không thể được thực hiện ở tốc độ cắt liên tục. Viscometers mao mạch có thể
chỉ được sử dụng cho các chất lỏng phi Newton nếu áp lực bên ngoài áp dụng là quan trọng hơn tĩnh
áp lực.