one of the great monuments ofancien

one of the great monuments of
ancient Eppt—and one of the most studied—is the 3,400-year-old
Luxor Temple, 450 miles up the Nile from Cairo. Afirer decades of
intense scrutinv bv archaeologists and scholars from around the
world, the site seemed to all intents and purposes just about exhausted.
The only major challenge remaining was to protea the
temple from the inroads ofmodem cixilization. In 1989, inspectors
from the Egyptian Antiquities Organization (EAO),, alarmed that
seepage from Luxors sewer system and the Nile might be threatening
the monumenfs foundations, arranged for soil samples to be taken
to determine the extent of the problem. Workers had dug onl)- a fewfeet
into the temple courtYard when they- uncovered a statue lying on
its side; soon they had unearthed two more.
The inspectors recognized a momentous find and had the hole
filled pending instructions from their Cairo headquarters on how- to
proceed. The EAO put the director of Luxor antiquities in charge of
the excaxation, and the digging resumed. The excited workers soon
turned up an additional 21 figures—all in excellent condition.
Among them was a magnificent eight-foot-tall standing figure. The
inscription revealed that the subject was none other than Amenhotep
III, the king who had built the temple and had reigned between
1391-1353 BC when Egyptian power, having reached its zenith

Kết quả (Việt) 1:

một trong những di tích tuyệt vời củacổ Eppt- và một số nghiên cứu đặt — là 3,400-year-oldLuxor Temple, 450 dặm lên sông Nile từ Cairo. Nhiều thập kỷ afirernhà khảo cổ học bv scrutinv cường độ cao và các học giả từ khắp cáctrên thế giới, các trang web dường như kiệt sức đến tất cả tính năng và mục đích chỉ là về.Thách thức lớn duy nhất còn lại là đến protea cácđền từ xâm nhập ofmodem cixilization. Năm 1989, thanh tratừ người Ai Cập cổ tổ chức (EAO),, lo màthấm từ hệ thống thoát nước Luxors và sông Nile có thể đe dọaCác cơ sở monumenfs, sắp xếp cho các mẫu đất được thực hiệnđể xác định mức độ của vấn đề. Người lao động có đào onl)-một fewfeetvào sân đền khi họ-phát hiện một bức tượng nằm trênmặt của nó; sớm họ đã khai quật nhiều hơn hai.Các thanh tra được công nhận một tìm thấy quan trọng và có lỗđầy trong khi chờ hướng dẫn từ tổng hành dinh Cairo trên làm thế nào-đểtiến hành. EAO đặt giám đốc Luxor antiquities pH củaexcaxation và đào lại tiếp tục. Người lao động vui mừng sớmbật lên một con số 21 bổ sung-tất cả trong điều kiện tuyệt vời.Trong số đó là một nhân vật tráng lệ tám-foot-tall đứng. Cácdòng chữ tiết lộ rằng các chủ đề là không có gì khác so với AmenhotepIII, vua người đã xây dựng đền thờ và đã cai trị giữa1391-1353 TCN khi Ai Cập quyền lực, đã đạt đến đỉnh cao của nó

Kết quả (Việt) 2:

một trong những tượng đài vĩ đại của
cổ Eppt-và là một trong hầu hết các nghiên cứu-là 3.400 tuổi
Đền Luxor, 450 dặm sông Nile từ Cairo. Afirer thập kỷ
căng thẳng scrutinv bv nhà khảo cổ và học giả từ khắp nơi trên
thế giới, trang web dường như tất cả ý nghĩa và mục đích chỉ là về kiệt sức.
Các chỉ thách thức lớn còn lại là Protea các
chùa từ sự xâm nhập ofmodem cixilization. Năm 1989, thanh tra
của Tổ chức cổ vật Ai Cập (EAO) ,, báo động rằng
sự rò rỉ từ hệ thống cống Luxors và sông Nile có thể bị đe dọa
các monumenfs móng, bố trí cho các mẫu đất được thực hiện
để xác định mức độ của vấn đề.
Công nhân đã đào onl) - một fewfeet vào sân chùa khi they- phát hiện ra một bức tượng nằm trên
mặt của nó; ngay sau đó họ đã phát hiện thêm hai.
Thanh tra công nhận một phát hiện quan trọng và có lỗ
điền hướng dẫn đang chờ từ trụ sở Cairo của họ trên thế nào- để
tiến hành. Các EAO đưa giám đốc đồ cổ Luxor phụ trách
các excaxation, và việc đào nối lại. Các công nhân vui mừng sớm
bật lên thêm 21 con số, tất cả trong điều kiện tuyệt vời.
Trong số đó có một nhân vật đứng tám chân-cao tuyệt vời. Những
dòng chữ cho biết chủ đề là không ai khác hơn Amenhotep
III, vua người đã xây dựng đền thờ và đã trị vì giữa
1391-1353 trước Công nguyên khi quyền lực của Ai Cập, đã đạt tới đỉnh cao của nó Thanh tra công nhận một phát hiện quan trọng và có lỗ điền hướng dẫn đang chờ từ trụ sở Cairo của họ trên thế nào- để tiến hành. Các EAO đưa giám đốc đồ cổ Luxor phụ trách các excaxation, và việc đào nối lại. Các công nhân vui mừng sớm bật lên thêm 21 con số, tất cả trong điều kiện tuyệt vời. Trong số đó là một con số đứng tám chân-cao tuyệt vời. Những dòng chữ cho thấy rằng đối tượng không ai khác hơn Amenhotep III, vị vua đã xây dựng đền thờ và đã trị vì giữa 1391-1353 trước Công nguyên khi quyền lực của Ai Cập, đã đạt tới đỉnh cao của nó Thanh tra công nhận một phát hiện quan trọng và có lỗ chứa đầy các hướng dẫn đang chờ từ trụ sở Cairo của họ về thế nào- để tiến hành. Các EAO đưa giám đốc đồ cổ Luxor phụ trách các excaxation, và việc đào nối lại. Các công nhân vui mừng sớm bật lên thêm 21 con số-tất cả trong điều kiện tuyệt vời. Trong số đó có một nhân vật đứng tám chân-cao tuyệt vời. Những dòng chữ cho thấy rằng đối tượng không ai khác hơn Amenhotep III, vị vua đã xây dựng đền thờ và đã trị vì giữa 1391-1353 trước Công nguyên khi quyền lực của Ai Cập, đã đạt tới đỉnh cao của nó Các EAO đưa giám đốc đồ cổ Luxor phụ trách các excaxation, và việc đào nối lại. Các công nhân vui mừng sớm bật lên thêm 21 con số, tất cả trong điều kiện tuyệt vời. Trong số đó có một nhân vật đứng tám chân-cao tuyệt vời. Những dòng chữ cho thấy rằng đối tượng không ai khác hơn Amenhotep III, vị vua đã xây dựng đền thờ và đã trị vì giữa 1391-1353 trước Công nguyên khi quyền lực của Ai Cập, đã đạt tới đỉnh cao của nó Các EAO đưa giám đốc đồ cổ Luxor phụ trách các excaxation, và việc đào nối lại. Các công nhân vui mừng sớm bật lên thêm 21 con số, tất cả trong điều kiện tuyệt vời. Trong số đó có một nhân vật đứng tám chân-cao tuyệt vời. Những dòng chữ cho thấy rằng đối tượng không ai khác hơn Amenhotep III, vị vua đã xây dựng đền thờ và đã trị vì giữa 1391-1353 trước Công nguyên khi quyền lực của Ai Cập, đã đạt tới đỉnh cao của nó

Kết quả (Việt) 3:

Một trong những công trình vĩ đại.Cổ eppt và nghiên cứu nhiều nhất là - 3400 tuổiNgôi đền Luxor, 450 dặm trên sông Nile từ Cairo.Afirer mấy chục năm.Sức mạnh của các nhà khảo cổ học và học giả scrutinv BV quanhCó vẻ như cả thế giới, địa điểm đích, chỉ mệt mỏi.Helicia duy nhất còn lại là thách thức chínhVào cixilization hiện đại từ ngôi đền.Năm 1989, ngài thanh tra.Tổ chức từ Ai Cập cổ vật (EAO), và lo lắng.Từ luxors thâm nhập và hệ thống thoát nước của sông Nile có thể đe dọaNền tảng của monumenfs, sắp xếp để lấy mẫu đất.Mức độ chắc chắn của vấn đề.Các công nhân đào ONL) - một người chỉ cóHọ tìm thấy một cái sân trong chùa tượng nằm ởHọ cũng rất nhanh, họ lại tìm thấy hai người.Kiểm tra viên nhận ra một khám phá và tìm thấy lỗ hổng.Từ trụ sở của họ Điền chờ hướng dẫn cách Cairo.Tiếp tục.EAO Luxor Giám đốc chịu trách nhiệm cho các cổ vậtExcaxation của, và khai quật được phục hồi.Hào hứng lao động rất nhanh.Tăng thêm 21 một số đều ở tình trạng tốt.Trong số này có một người vĩ đại, cao 8 feet đứng bóng.Cái nàyCâu chữ hiển thị, chủ đề chính là AmenhotepĐức vua, ai đã xây dựng ngôi đền và nhà vua giữaSức mạnh của 1391-1353 TCN ở Ai Cập, lên tới đỉnh