This report details how we are appr

This report details how we are approaching each of these priorities and highlights some of our key accomplishments to date.
For starters, every one of our data centers is powered entirely by clean sources such as solar, wind, biogas fuel cells, micro-hydro power, and geothermal energy. So whenever you download a song from iTunes, install an app from the Mac App Store, or ask Siri a question, the energy Apple uses is provided by nature.
Of course, the cleanest energy is the energy you never use. That’s why, thanks to innovations in energy efficiency, we’ve reduced the average total greenhouse gas emissions during the use phase of our products by 61 percent since 2008—helping reduce our customers’ carbon footprints and electricity bills. And each one of our products far exceeds the strict energy efficiency guidelines set by ENERGY STAR.
By working with The Conservation Fund, we’re permanently protecting more than 36,000 acres of working forest in the eastern United States. And we’re working to ensure that our product packaging has a net-zero impact on the world’s supply of sustainable virgin fiber.
We’ve led the industry in removing many harmful toxins from our products, such as PVC, brominated flame retardants, and phthalates. And we’ve designed iPhone 6, iPad Air 2, and MacBook to be beryllium-free. Many toxins are restricted not only in the products themselves but also in the manufacturing process, because we are committed to providing safe working conditions for the people who make, use, and recycle our products.
We now offer recycling programs in 99 percent of the countries where we sell our products and have diverted more than 508 million pounds of electronic waste from landfills since 2008. Every Apple Retail Store in the world will now take back Apple products for free and recycle them responsibly. We believe we must be accountable for every Apple product at every stage of its use.
We know we have a long way to go, and a lot of work ahead of us. We are committed to increasing openness in our work and welcome you to join us on our journey

Kết quả (Việt) 1:

Báo cáo này chi tiết như thế nào chúng tôi đang tiếp cận mỗi người trong số các ưu tiên và nổi bật một số thành tựu quan trọng của chúng tôi đến nay.Để bắt đầu, mỗi một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi là cung cấp hoàn toàn bởi sạch nguồn chẳng hạn như năng lượng mặt trời, gió, khí sinh học tế bào nhiên liệu, vi-thủy điện và năng lượng địa nhiệt. Do đó, bất cứ khi nào bạn tải về một bài hát từ iTunes, cài đặt một ứng dụng từ cửa hàng ứng dụng Mac, hoặc đặt Siri một câu hỏi, năng lượng sử dụng được cung cấp bởi thiên nhiên.Tất nhiên, năng lượng sạch là bạn không bao giờ sử dụng năng lượng. Đó là lý do tại sao, nhờ đổi mới trong năng lượng hiệu quả, chúng tôi đã giảm lượng phát thải khí nhà kính tổng số trung bình trong giai đoạn sử dụng sản phẩm của chúng tôi 61% kể từ năm 2008 — giúp làm giảm dấu chân carbon khách hàng của chúng tôi và các hóa đơn điện. Và mỗi một trong số các sản phẩm của chúng tôi vượt xa các nguyên tắc hiệu quả năng lượng nghiêm ngặt do ENERGY STAR.Bằng cách làm việc với The bảo tồn quỹ, chúng tôi vĩnh viễn bảo vệ hơn 36.000 mẫu Anh của rừng mưa làm việc ở miền đông Hoa Kỳ. Và chúng tôi đang nỗ lực để đảm bảo rằng bao bì sản phẩm của chúng tôi có một tác động đến net-zero của thế giới cung cấp chất xơ virgin bền vững.Chúng tôi đã dẫn đầu ngành công nghiệp trong việc loại bỏ chất độc hại nhiều từ sản phẩm của chúng tôi, chẳng hạn như nhựa PVC, chất làm chậm lửa Brôm, và phthalates. Và chúng tôi đã thiết kế iPhone 6, iPad máy 2, và MacBook là berili miễn phí. Nhiều độc tố được giới hạn, không chỉ trong các sản phẩm mình mà còn trong quá trình sản xuất, bởi vì chúng tôi cam kết cung cấp điều kiện làm việc an toàn đối với những người thực hiện, sử dụng và tái chế các sản phẩm của chúng tôi.Chúng tôi bây giờ cung cấp các chương trình tái chế trong 99 phần trăm của các quốc gia nơi chúng tôi bán sản phẩm của chúng tôi và đã chuyển hướng hơn 508 triệu bảng của các chất thải điện tử từ các bãi rác kể từ năm 2008. Mỗi cửa hàng bán lẻ của Apple trên thế giới bây giờ sẽ đưa trở lại sản phẩm của Apple miễn phí và tái chế chúng có trách nhiệm. Chúng tôi tin rằng chúng tôi phải chịu trách nhiệm về mỗi sản phẩm Apple ở mọi giai đoạn của việc sử dụng nó.Chúng tôi biết chúng tôi có một chặng đường dài để đi, và rất nhiều công việc phía trước của chúng tôi. Chúng tôi cam kết tăng sự cởi mở trong công việc của chúng tôi và hoan nghênh bạn tham gia với chúng tôi trên hành trình của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

Báo cáo này mô tả chi tiết, chúng tôi đang tiếp cận từng ưu tiên và nhấn mạnh một số thành tựu quan trọng của chúng tôi cho đến nay.
Để bắt đầu, mỗi một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi được hỗ trợ hoàn toàn bằng nguồn sạch như năng lượng mặt trời, gió, tế bào nhiên liệu khí sinh học, vi sinh thủy điện , và năng lượng địa nhiệt. Vì vậy, bất cứ khi nào bạn tải về một bài hát từ iTunes, cài đặt một ứng dụng từ Mac App Store, hoặc yêu cầu Siri là một câu hỏi, năng lượng Apple sử dụng được cung cấp bởi thiên nhiên.
Tất nhiên, năng lượng sạch là năng lượng mà bạn không bao giờ sử dụng. Đó là lý do tại sao, nhờ đổi mới trong hiệu quả năng lượng, chúng tôi đã giảm tổng lượng phát thải khí nhà kính trung bình trong giai đoạn sử dụng sản phẩm của chúng tôi bằng 61 phần trăm kể từ năm 2008, giúp làm giảm dấu chân carbon của khách hàng và hóa đơn tiền điện. Và mỗi một trong những sản phẩm của chúng tôi đã vượt xa các nguyên tắc hiệu quả năng lượng nghiêm ngặt của ENERGY STAR.
Bằng cách làm việc với Quỹ Bảo tồn, chúng ta vĩnh viễn bảo vệ hơn 36.000 hecta rừng làm việc ở miền đông Hoa Kỳ. Và chúng tôi đang làm việc để đảm bảo rằng sản phẩm của chúng tôi bao bì có tác động ròng không trên thế giới cung cấp các chất xơ virgin bền vững.
Chúng tôi đã dẫn đầu ngành công nghiệp trong việc loại bỏ nhiều độc tố có hại từ các sản phẩm của chúng tôi, chẳng hạn như PVC, chất chống cháy brôm, và phthalates. Và chúng tôi đã thiết kế iPhone 6, iPad Air 2, và MacBook là beryllium-miễn phí. Rất nhiều độc tố được giới hạn không chỉ trong sản phẩm của mình mà còn trong quá trình sản xuất, bởi vì chúng tôi cam kết cung cấp điều kiện làm việc an toàn cho những người làm, sử dụng và tái chế các sản phẩm của chúng tôi.
Chúng tôi cung cấp các chương trình tái chế ở 99 phần trăm của các nước nơi chúng tôi bán các sản phẩm của chúng tôi và đã dùng hơn 508.000.000 £ rác thải điện tử từ các bãi rác từ năm 2008. Mỗi Apple Store bán lẻ trên thế giới bây giờ sẽ lấy lại sản phẩm của Apple miễn phí và tái chế chúng có trách nhiệm. Chúng tôi tin rằng chúng tôi phải chịu trách nhiệm cho tất cả các sản phẩm của Apple ở mọi giai đoạn của việc sử dụng nó.
Chúng tôi biết chúng tôi có một chặng đường dài để đi, và rất nhiều công việc phía trước chúng ta. Chúng tôi cam kết tăng sự cởi mở trong công việc của chúng tôi và chào đón các bạn cùng tham gia vào cuộc hành trình của chúng tôi