OFFICE OF U23647BEVERLY B. KAUFMAN

OFFICE OF U23647
BEVERLY B. KAUFMAN n4/r!P/?0°7 BAYTDUH
COUNTY CLERK HARRIS COUNTY, TEXAS
This is to acknowledge receipt of certificate of operatjunder Assumed Name which was filed in my office for
DMH IMPORT/EXPORT
under the file number as shown on the cash register validation above, and indexed in the Assumed Name Records as prescribed by law.
The certificate shows
01. PHAN, DANNY QUANG
to be the owner(s) of said business.
The period (not to exceed 10 years) during which the assumed name will be used is
shown as APRIL 9, 2 0 07 through APRIL 9, 2 017
Whenever there is a change of ownership, a withdrawal certificate shall be executed and duly acknowledged by the person or persons so withdrawing from or disposing of their interest in said business. Until such certificate has been filed, they shall
remain liable for all debts incurred in the operation of said business.
Beverly B. Kaufman County Clerk, Harris County




Form No. D-02-02 (Rev. 01/03/05)
201 CAROLINE, 3RD FLOOR @ P.O. BOX 1525 @ HOUSTON, TEXAS 77251-1525 @ 713/755-6411

Kết quả (Việt) 1:

VĂN PHÒNG U23647BEVERLY B. KAUFMAN n4/r! P /? 0 ° 7 BAYTDUHQUẬN THƯ KÝ HARRIS COUNTY, TEXASĐiều này là để xác nhận nhận được giấy chứng nhận operatjunder Assumed tên đó đã được đệ trình trong văn phòng của tôi choDMH NHẬP KHẨU/XUẤT KHẨU theo số như được hiển thị trên tiền mặt đăng ký xác nhận ở trên, và lập chỉ mục trong bản ghi tên giả định theo quy định của pháp luật.Các chương trình chứng chỉ01. PHAN, DANNY QUANGđể là owner(s) cho biết kinh doanh.Giai đoạn (không vượt quá 10 tuổi) trong thời gian đó tên giả định sẽ được sử dụng làHiển thị như ngày 09, 07 0 2 thông qua ngày 09 tháng 4, 2 017 Bất cứ khi nào có một sự thay đổi quyền sở hữu, một chứng chỉ thu hồi sẽ được thực hiện và hợp lệ được công nhận bởi người hoặc người vì vậy thu hồi từ hoặc xử lý của quan tâm của họ trong kinh doanh cho biết. Cho đến khi giấy chứng nhận đã được đệ trình, họ sẽvẫn chịu trách nhiệm cho tất cả các khoản nợ phát sinh trong hoạt động kinh doanh cho biết.Thư ký quận Beverly B. Kaufman, Harris County Dạng số D-02-02 (Rev 01/03/05)201 CAROLINE, 3 TẦNG @ P.O. BOX 1525 @ HOUSTON, TEXAS 77251-1525 @ 713/755-6411

Kết quả (Việt) 2:

VĂN PHÒNG U23647
BEVERLY B. KAUFMAN N4 / r P! /? 0 ° 7 BAYTDUH
COUNTY CLERK HARRIS COUNTY, TEXAS
này là để xác nhận đã nhận giấy chứng nhận operatjunder Giả Tên đó đã được nộp tại văn phòng của tôi cho
DMH nhập khẩu / xuất khẩu
theo số lượng tập tin như thể hiện trên xác nhận đăng ký tiền mặt ở trên, và lập chỉ mục trong danh ghi Giả định theo quy định của pháp luật.
Giấy chứng nhận cho thấy
01. PHAN, DANNY QUANG
được chủ sở hữu (s) của các doanh nghiệp cho biết.
Thời gian (không quá 10 năm), trong đó các tên giả sẽ được sử dụng được
hiển thị như là ngày 09 Tháng Tư, 2 0 07 thông qua ngày 09 Tháng Tư, 2 017
Bất cứ khi nào có một sự thay đổi quyền sở hữu, giấy chứng nhận thu hồi sẽ được thực thi và hợp lệ được công nhận bởi người hoặc những người như vậy rút khỏi hoặc xử lý của quan tâm của họ trong kinh doanh cho biết. Cho đến khi giấy chứng nhận đó đã được nộp, thì
vẫn phải chịu trách nhiệm về các khoản nợ phát sinh trong hoạt động của doanh nghiệp cho biết.
Beverly B. Kaufman County Clerk, Quận Harris Mẫu số D-02-02 (Rev. 01/03/05) 201 CAROLINE , 3RD FLOOR @ PO BOX 1525 @ HOUSTON, TEXAS 77.251-1.525 @ 713 / 755-6411