Service the day tank electricalcont

Service the day tank electrical
control module(ECM) as prescribed in the equipment
manual. Disconnect the power to the day tank before
servicing. Press the day tank ECM OFF push button to
disconnect the power.Notice that line voltageis still present
with in the ECM when the POWERON light is lit. Ensure that
the generator set and day tank are electrically grounded.Do
not operate the day tank when standing in water or on wet
ground because these conditions increase the risk of
electrocution.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ xe tăng ngày điệnkiểm soát module(ECM) theo quy định trong các thiết bị hướng dẫn sử dụng. Sức mạnh để tăng ngày trước khi ngắt kết nốiphục vụ. Báo chí ngày xe tăng ECM OFF push nút để ngắt kết nối sức mạnh. Thông báo rằng dòng voltageis vẫn còn hiện diệnvới trong ECM khi ánh sáng POWERON được thắp sáng. Đảm bảo rằngCác máy phát điện thiết lập và ngày điện được căn cứ. Làm không hoạt động ngày tăng khi đứng trong nước hoặc ẩm ướtmặt đất vì những điều kiện này tăng nguy cơđiện giật.

Kết quả (Việt) 2:

Phục vụ cho các xe tăng ngày điện
mô-đun điều khiển (ECM) theo quy định trong các thiết bị
của nhãn hiệu. Ngắt kết nối sức mạnh cho xe tăng ngày trước khi
phục vụ. Nhấn tank ngày ECM OFF nút nhấn để
ngắt kết nối power.Notice dòng voltageis vẫn còn hiện diện
với trong ECM khi ánh sáng Poweron là lit. Đảm bảo rằng
các bộ máy phát điện và xe tăng ngày là điện grounded.Do
không hoạt động bình ngày khi đang đứng trong nước hoặc trên ướt
mặt đất vì những điều kiện này làm tăng nguy cơ
bị điện giật.