“Reciting the name of Guan Yin or A

“Reciting the name of Guan Yin or Amitabha is called the mind cleansing pearl. In the texts themselves, they talk about if you can single-mindedly recite, it’s like cleansing your mind. It’s as after the rain comes, the air and the sky, everything is bright and clear. Everything is cleansed because you are reciting single-mindedly. You are “wu nian”, no-thought; reciting yet not reciting. With no-thought, automatically the purity returns by itself. You don’t have to 'get it'. So, the very fact that you recite single-mindedly stops the mind from wandering, and the natural energy just returns by itself—that’s the feeling of cleansing and purity.”

Kết quả (Việt) 1:

"Đọc tên của quan âm hoặc Amitabha được gọi là tâm trí làm sạch Trân Châu. Trong các văn bản chính họ, họ nói về nếu bạn single-mindedly có thể đọc, nó giống như làm sạch tâm trí của bạn. Nó là như sau khi mưa đến, không khí và bầu trời, mọi thứ đều tươi sáng và rõ ràng. Tất cả mọi thứ được làm sạch bởi vì bạn đang đọc single-mindedly. Bạn đang "wu nian", no-tư tưởng; đọc được không đọc. Với no-suy nghĩ, tự động độ tinh khiết trả về của chính nó. Bạn không cần phải 'nhận được nó'. Vì vậy, thực tế rất rằng bạn đọc single-mindedly ngừng tâm trí từ lang thang, và năng lượng tự nhiên chỉ trả về của chính nó-đó là cảm giác làm sạch và độ tinh khiết. "

Kết quả (Việt) 2:

"Niệm tên của Guan Yin hay A Di Đà được gọi là ngọc tâm làm sạch. Trong bản văn tự, họ nói về nếu bạn nhất tâm có thể đọc thuộc lòng, nó giống như làm sạch tâm trí của bạn. Đó là sau khi mưa đến, không khí và bầu trời, mọi thứ đều tươi sáng và rõ ràng. Mọi thứ đều được làm sạch bởi vì bạn đang đọc nhất tâm. Bạn đang "wu Nian", không nghĩ; đọc nhưng vẫn không đọc. Với vô ý nghĩ, tự động trả về độ tinh khiết của chính nó. Bạn không cần phải 'có được nó ". Vì vậy, sự thật là bạn tụng nhất tâm dừng tâm từ lang thang, và các năng lượng tự nhiên chỉ cần trả tự-đó là cảm giác sạch và tinh khiết. "