Like Ho-Chi-Minh, Bao-Dai promised

Like Ho-Chi-Minh, Bao-Dai promised the Vietnamese people a national assembly upon assuming formal power from the French in 1949. 9 This was to be effected in three stages, with the voters electing municipal and village councils, the latter selecting members of provincial councils, and. the last selecting the national assembly itself. This gesture at representative government was never completed. The local elections took place in January and June, 1953, in areas under the control of the Bao-Dai government-that is,
under the control of the French army.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như thành phố Hồ Chí Minh, bảo đại hứa hẹn người Việt Quốc hội sau khi nắm quyền lực chính thức từ tiếng Pháp vào năm 1949. 9 điều này là để được thực hiện trong ba giai đoạn, với các cử tri bầu Hội đồng municipal village, sau đó chọn các thành viên của Hội đồng tỉnh, và cuối cùng chọn quốc hội chính nó. Cử chỉ này đại diện chính phủ không bao giờ được hoàn thành. Cuộc bầu cử địa phương diễn ra vào tháng Giêng và tháng 6, 1953, ở các khu vực dưới sự kiểm soát của chính phủ bảo đại-có nghĩa là,dưới sự kiểm soát của quân đội Pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng giống như Hồ-Chí-Minh, Bảo Đại đã hứa với nhân dân Việt Nam một quốc hội khi giả định quyền lực chính thức từ Pháp vào năm 1949. 9 này đã được thực hiện trong ba giai đoạn, với các cử tri bầu cử thành phố và làng Hội đồng, các thành viên lựa chọn sau Hội đồng cấp tỉnh, và. sự lựa chọn cuối cùng các đại biểu quốc hội của chính nó. Cử chỉ này tại chính phủ đại diện không bao giờ được hoàn thành. Các cuộc bầu cử địa phương diễn ra trong tháng Giêng và tháng Sáu, 1953, tại các khu vực dưới sự kiểm soát của Bảo-Đại Chính phủ, đó là,
dưới sự kiểm soát của quân đội Pháp.