When your child is old enough to be

When your child is old enough to be able to write—or even just draw—you might
give him a journal and encourage daily writing or drawing. This ritual can enhance
his ability to pay attention to and understand his internal landscape. Or for a
younger child, have her draw pictures that tell a story. The more your kids think
about what’s going on within themselves, the more they will develop the ability to
understand and respond to what’s going on in the worlds within and around them.
Empathy
Empathy is another important function of the upstairs brain. When you ask simple
questions that encourage the consideration of another’s feelings, you are building
your child’s ability to feel empathy. At a restaurant: “Why do you think that baby is
crying?” While you’re reading together: “How do you think Melinda is feeling now
that her friend moved away?” Leaving the store: “That woman wasn’t very nice to
us, was she? Do you think something might have happened to her that made her
feel sad today?”
Simply by drawing your child’s attention to other people’s emotions during
everyday encounters, you can open up whole new levels of compassion within them
and exercise their upstairs brain. Scientists are beginning more and more to think
that empathy has its roots in a complex system of what are being called mirror
neurons, which we’ll discuss in the next chapter. The more you give your child’s
upstairs brain practice at thinking of others, the more capable he will be of having
compassion.

Kết quả (Việt) 2:

Khi con bạn đủ tuổi để có thể viết hoặc thậm chí chỉ cần vẽ-bạn có thể
cung cấp cho anh ta một tạp chí và khuyến khích văn bản hàng ngày hay vẽ. Nghi thức này có thể nâng cao
khả năng chú ý và hiểu cảnh quan nội bộ của ông anh. Hoặc cho một
con trai, cô đã vẽ hình ảnh kể một câu chuyện. Càng trẻ em của bạn nghĩ
về những gì đang xảy ra bên trong mình, họ sẽ càng phát triển khả năng
hiểu và đáp ứng những gì đang xảy ra trong thế giới bên trong và xung quanh họ.
Empathy
Empathy là một chức năng quan trọng của não bộ lên lầu. Khi bạn yêu cầu đơn giản
câu hỏi mà khuyến khích việc xem xét cảm xúc của người khác, bạn là xây dựng
khả năng của con mình để cảm thấy sự đồng cảm. Tại một nhà hàng: "Tại sao bạn nghĩ rằng bé đang
khóc?" Trong khi bạn đang đọc với nhau: "Làm thế nào để bạn nghĩ rằng Melinda đang cảm thấy bây
giờ? Mà bạn bè của cô đã chuyển đi" Rời khỏi cửa hàng: "Người phụ nữ đó không phải là rất tốt đẹp để
chúng ta, là cô? Bạn có nghĩ rằng một cái gì đó có thể đã xảy ra với cô khiến cô
cảm thấy buồn hôm nay?
"Đơn giản chỉ cần bằng cách vẽ sự chú ý của trẻ để cảm xúc của người khác trong
cuộc gặp gỡ hàng ngày, bạn có thể mở ra cấp độ hoàn toàn mới của lòng từ bi trong họ
và luyện tập trí não trên lầu của họ. Các nhà khoa học đang bắt đầu nhiều hơn và nhiều hơn nữa để nghĩ
rằng sự đồng cảm có nguồn gốc của nó trong một hệ thống phức tạp của những gì đang được gọi là gương
tế bào thần kinh, mà chúng ta sẽ thảo luận trong các chương tiếp theo. Bạn càng cung cấp cho con bạn
thực hành não trên lầu tại suy nghĩ của những người khác, nhiều khả năng anh sẽ được có
lòng từ bi.