The data were collected using a que

The data were collected using a questionnaire completed by salespeople. The questionnaire was developed
by adapting scales used in earlier studies, and it was
piloted with sales executives and modified where necessary. With the company's cooperation, the researchers
made presentations about the research to meetings of area
sales managers. The goal was to motivate area sales managers to distribute questionnaires to the district managers
within their areas. The questionnaires were subsequently
completed by salespeople at regular sales team meetings.
Thus, the basis of sample selection was the company's
sales meeting schedule. However, we checked carefully
that this did not involve any geographic, performance, or
tenure bias.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu được thu thập bằng cách sử dụng một bảng câu hỏi đã hoàn thành theo nhân viên bán hàng. Các câu hỏi đã được phát triểnbởi thích ứng với quy mô được sử dụng trong các nghiên cứu trước đó, và nó đãđiều khiển với nhân viên bán hàng và sửa đổi khi cần thiết. Với sự hợp tác của công ty, các nhà nghiên cứuthực hiện bài thuyết trình về các nghiên cứu cho các cuộc họp của khu vựcquản lý bán hàng. Mục đích là để khuyến khích người quản lý bán hàng khu vực để phân phối các câu hỏi để các nhà quản lý huyệntrong khu vực của họ. Các câu hỏi đã sau đóhoàn thành bởi nhân viên bán hàng tại thường xuyên bán hàng nhóm họp.Vì vậy, các cơ sở của mẫu lựa chọn là của công tylịch trình cuộc họp bán hàng. Tuy nhiên, chúng tôi kiểm tra cẩn thậnrằng điều này đã không liên quan đến hiệu suất địa lý, bất kỳ, hoặcnhiệm kỳ thiên vị.

Kết quả (Việt) 2:

Các dữ liệu được thu thập bằng cách sử dụng bảng câu hỏi hoàn thành bởi nhân viên bán hàng. Các câu hỏi đã được phát triển
bằng cách thích ứng quy mô sử dụng trong các nghiên cứu trước đó, và nó đã được
thử nghiệm với nhân viên kinh doanh và sửa đổi khi cần thiết. Với sự hợp tác của công ty, các nhà nghiên cứu
đã trình bày về nghiên cứu các cuộc họp của khu vực
quản lý bán hàng. Mục đích là để tạo động lực cho các nhà quản lý bán hàng khu vực để phân phối các câu hỏi để các nhà quản lý cấp huyện
trong khu vực của họ. Các câu hỏi sau đó đã được
hoàn thành bởi nhân viên bán hàng tại các cuộc họp đội ngũ bán hàng thông thường.
Do đó, cơ sở chọn mẫu là của công ty
lịch cuộc họp bán hàng. Tuy nhiên, chúng tôi kiểm tra một cách cẩn thận
rằng điều này không liên quan đến bất kỳ địa lý, hiệu suất, hoặc
thiên vị nhiệm kỳ.