We also compared the proportions of

We also compared the proportions of infants with multiple major defects, defined as two or more defects affecting different systems. Six of the infants conceived with intracytoplasmic sperm injection (2.0 percent), 13 of those conceived with in vitro fertilization (1.6 percent), and 20 of the naturally conceived infants (0.5 percent) had multiple major defects. Overall, the infants conceived with assisted reproductive technology were significantly more likely to have multiple major defects than the naturally conceived infants (odds ratio associated with intracytoplasmic sperm injection, 4.1 [95 percent confidence interval, 1.6 to 10.2]; odds ratio associated
with in vitro fertilization, 3.1 [95 percent confidence interval, 1.6 to 6.3]).

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi cũng so sánh tỷ lệ trẻ sơ sinh với nhiều dị tật bẩm chính, định nghĩa là hai hay nhiều lỗi ảnh hưởng đến hệ thống khác nhau. Sáu trong số các trẻ sơ sinh được hình thành với tinh trùng intracytoplasmic tiêm (2,0%), 13 những hình thành với thụ tinh trong ống nghiệm (1,6 phần trăm), và 20 của em bé thụ thai tự nhiên (0,5 phần trăm) có nhiều khiếm khuyết lớn. Nhìn chung, trẻ sơ sinh được hình thành với các công nghệ hỗ trợ sinh sản đã đáng kể nhiều khả năng có nhiều khiếm khuyết lớn hơn em bé thụ thai tự nhiên (tỷ lệ cược tỷ lệ kết hợp với tinh trùng intracytoplasmic tiêm, 4.1 [khoảng tin cậy 95%, 1,6 để 10.2]; tỷ lệ cược tỷ lệ kết hợpvới trong ống nghiệm thụ tinh, 3.1 [khoảng tin cậy 95%, 1,6 để 6.3]).

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi cũng so sánh tỷ lệ trẻ với nhiều khiếm khuyết lớn, định nghĩa là hai hoặc nhiều khiếm khuyết ảnh hưởng đến các hệ thống khác nhau. Sáu trong số các trẻ sơ sinh hình thành với tiêm tinh trùng vào bào tương (2,0 phần trăm), 13 trong số những người được hình thành với thụ tinh ống nghiệm (1,6 phần trăm), và Điều 20 của trẻ thụ thai tự nhiên (0,5 phần trăm) có nhiều khiếm khuyết lớn. Nhìn chung, trẻ hình thành với công nghệ hỗ trợ sinh sản có nhiều khả năng để có nhiều khiếm khuyết lớn hơn tỷ lệ trẻ sơ sinh thụ thai tự nhiên (tỷ lệ cược kết hợp với tiêm tinh trùng vào bào tương, 4,1 [95 phần trăm khoảng tin cậy, 1,6-10,2]; odds ratio gắn
với tinh trong ống nghiệm thụ tinh, 3,1 [95 phần trăm khoảng tin cậy, 1,6-6,3]).