Lisbeth couldn’t help but feel tear

Lisbeth couldn’t help but feel tears welling up as she looked imploringly towards the strong, native ALO players whom she knew well— Sylph Lord Sakuya, Salamander General Eugene, and Cait Sith Lord Alicia Rue.

Even though their eyes met hers, they remained silent.

Their blazing gazes merely stared at Lisbeth unswervingly. As though they were saying, show us your determination.

Lisbeth took a deep breath, and shut her eyes tightly. She thought of Asuna, who would be desperately fighting at this very moment; Kirito, who was injured; Leafa and Sinon, who had rushed ahead into the Underworld.

— At my level, even if I convert over, I won’t be able to fight like Asuna and everyone else. But there must be something I can do. Right now, this place is my battlefield.

Forcing her eyes open and wiping away her tears, Lisbeth began her speech:

“… Yes, I brought some real world stuff here. And, as you said, those who emerge from SAO may find it very easy to mix up reality and virtual reality. However, I’m very certain that we’ve never thought of ourselves as heroes.”
Gripping Silica’s hand, who stood teary-eyed to her right, she continued:

“She and I currently attend a special school for the survivors you mentioned. We have no choice, since our previous schools had already dismissed us in the middle of the year. —All of the students in the survivors’ school have to attend counseling sessions every month. They monitor our brain waves with AmuSpheres, and we’re asked lots of uncomfortable questions like, ‘Have you lost your sense of reality’, or, ‘Do you want to harm other people’. There are children who have been forced to drink medicines they hate. To the government, we’re a reserve army of criminals that needs constant supervision.”

Sometime during her speech, the waves of fury had calmed, and a tense silence took over the dome. Even the Salamander had widened his eyes in surprise.

Lisbeth had no idea where the flow of her speech should terminate. She was only desperately converting her unstoppable emotions and thoughts into words:

“But… to be honest, the old SAO players aren’t the only ones who are treated like this. All VRMMO players are viewed this way, more or less. Some say we’re just a heavy load on society who contribute nothing, some say we’re escapists who don’t pay taxes and pensions… There have even been calls for a return to conscription, just to force us to serve society!”

Lisbeth could feel the surging anxiety of the thousands of players. If only she poked it with a needle, rage twice as intense than before would erupt.

But Lisbeth placed her left hand on her chest, and continued to shout:

“But I know! And I believe! This is reality!!”

Her arms motioned towards her surroundings— towards the whole of Alfheim.

“This world, and the many other virtual worlds connected to it, are obviously not imaginary places that we escape to! To me, there are real lives here, real friends, real laughter, tears, encounters, and farewells… This is ‘reality’!! I’m not alone, am I?! It’s because we believe this world is another reality that we try as hard as we do, right?! Yet, if we see this as only a game, as only a virtual world, and abandon it, then where is our ‘reality’…?!!”

Unable to hold them back any longer, Lisbeth felt tears rolling down her face. But she did not wipe them away, and squeezed out her last words:

“… The numerous worlds that everyone raised; they came together like this World Tree, and the tree has grown. Now that the blossom called the Underworld has finally bloomed, I want to protect it! Please, I beg of you… lend your strength to us…!!”

Lisbeth reached out towards the roof of the dome.

In her vision trembling with tears, phosphorescence sparkled, falling from thousands of fairy wings.

***

A brilliant silver light drew a long, bright arc in the dawn.

A second later, with a dry snap, a thick rope was severed, and danced in the air like a black serpent. The tens of enemy soldiers hanging from the rope were plunged into the bottomless valley, howling. The «Twin Edged Wings», the Divine Instrument that had cut the rope, turned in a sharp curve and returned to the hands of Integrity Knight Renri Synthesis Twenty-Seven.

Although Renri had already quickly cut five of the ten ropes set up by the Dark Territory army to cross the valley, his face showed no sense of accomplishment or pride. Rather, he seemed like he was being tormented by the merciless order to sever the literal lifelines of the enemy soldiers, who were sacrificing themselves to cross the valley.

The same went for Asuna, who was beside Renri and clutched the reins atop a white horse.

Kết quả (Việt) 1:

Lisbeth không thể giúp đỡ, nhưng cảm thấy nước mắt welling khi cô nhìn imploringly đối với các cầu thủ ALO mạnh mẽ, có nguồn gốc người mà cô ấy biết Vâng — ỏ Chúa Sakuya, kỳ giông tướng Eugene và Cait Sith Chúa Alicia Rue.Mặc dù đôi mắt của họ đã gặp cô ấy, họ vẫn im lặng.Của lòng đam mê đầu chỉ stared tại Lisbeth unswervingly. Như thể họ đã nói rằng, Hiển thị chúng tôi quyết tâm của bạn.Lisbeth lấy một hơi thở sâu, và đóng đôi mắt của mình chặt chẽ. Cô nghĩ của Asuma, những người sẽ tuyệt vọng chiến đấu tại thời điểm này rất; Kirito, người bị thương; Leafa và Sinon, người đã đổ xô về phía trước vào địa ngục.-Ở cấp độ của tôi, ngay cả khi tôi chuyển đổi hơn, tôi sẽ không thể để chiến đấu như Asuna và mọi người khác. Tuy nhiên, phải có một cái gì đó tôi có thể làm. Ngay bây giờ, nơi này là chiến trường của tôi.Buộc đôi mắt của mình mở và lau đi nước mắt của cô, Lisbeth bắt đầu bài phát biểu của mình:“… Vâng, tôi đã mang một số công cụ thế giới thực tại đây. Và, như bạn nói, những người emerge từ SAO có thể tìm thấy nó rất dễ dàng để trộn lên thực tế và thực tế ảo. Tuy nhiên, tôi rất chắc chắn rằng chúng tôi chưa bao giờ nghĩ của chính mình như anh hùng."Gripping của Silica tay, người stood teary-eyed bên phải của cô, cô vẫn tiếp tục:"Cô ấy và tôi hiện đang tham dự một trường học đặc biệt cho những người sống sót bạn đề cập đến. Chúng tôi không có lựa chọn, từ trường của chúng tôi trước đó đã đã bác bỏ chúng tôi ở giữa năm. -Tất cả các học sinh trong trường học những người sống sót đã tham dự các buổi tư vấn mỗi tháng. Họ giám sát các sóng não của chúng tôi với AmuSpheres, và chúng tôi yêu cầu rất nhiều câu hỏi khó chịu như: 'Bạn đã bị mất cảm giác của bạn thực tế', hoặc 'Bạn có muốn làm hại người khác'. Có những con người đã bị buộc phải uống loại thuốc mà họ ghét. Chính phủ, chúng tôi một quân dự bị của bọn tội phạm cần giám sát liên tục."Đôi khi trong bài phát biểu của mình, làn sóng giận dữ đã bình tĩnh và im lặng căng thẳng đã qua các mái vòm. Thậm chí kỳ giông đã mở rộng đôi mắt của mình trong sự ngạc nhiên.Lisbeth không có ý tưởng nơi dòng chảy của các bài phát biểu của cô nên chấm dứt. Cô tuyệt vọng chỉ chuyển đổi không thể ngăn cản những cảm xúc và suy nghĩ của mình vào các từ:"Nhưng phải trung thực, các cầu thủ SAO cũ không chỉ là những người đang được điều trị như thế này. Tất cả người chơi VRMMO được xem bằng cách này, nhiều hơn hoặc ít hơn. Một số người nói chúng tôi chỉ có một tải nặng trên xã hội những người đóng góp gì, một số người nói chúng tôi escapists người không phải trả thuế nhà trọ... Thậm chí đã có cuộc gọi cho một trở về sự bắt buộc, chỉ để buộc chúng tôi để phục vụ xã hội!"Lisbeth có thể cảm thấy lo lắng tăng mạnh của hàng ngàn người chơi. Nếu chỉ có cô poked nó với một cây kim, hai lần càng dữ dội hơn trước khi cơn thịnh nộ sẽ phun ra.Tuy nhiên, Lisbeth đặt bàn tay trái của cô trên ngực của cô, và tiếp tục kêu la:"Nhưng tôi biết! Và tôi tin! Đây là thực tế!"Cánh tay của cô motioned đối với môi trường xung quanh của cô-đối với toàn bộ Alfheim."Thế giới này, và nhiều khác ảo thế giới kết nối đến nó, là rõ ràng là không tưởng tượng nơi mà chúng tôi thoát khỏi! Với tôi, có những thực tế cuộc sống ở đây, bạn thực sự, thực sự cười, nước mắt, cuộc gặp gỡ và farewells... Điều này là 'thực tế'!! Tôi không phải một mình, tôi?! Đó là bởi vì chúng tôi tin rằng thế giới này là một thực tế rằng chúng tôi cố gắng khó khăn như chúng ta làm, phải?! Tuy vậy, nếu chúng ta xem như là chỉ là một trò chơi, như là chỉ là một thế giới ảo, và bỏ nó, sau đó ở đâu 'thực tế của chúng tôi'...?!Không thể giữ chúng trở lại nữa, Lisbeth cảm thấy nước mắt lăn xuống khuôn mặt của cô. Tuy nhiên, cô đã không lau chúng đi, và vắt ra từ cuối cùng của cô:“… Rất nhiều thế giới mà tất cả mọi người nâng lên; họ đến với nhau như cây trên thế giới này, và các cây đã trồng. Bây giờ là Hoa được gọi là địa ngục đã nở rộ cuối cùng, tôi muốn bảo vệ nó! Làm ơn, tôi cầu xin bạn... mượn sức mạnh của bạn cho chúng tôi...! "Lisbeth đạt ra đối với mái vòm.Trong tầm nhìn của mình, run rẩy với nước mắt, lân quang sparkled, rơi xuống từ hàng ngàn cánh cổ tích.***Một ánh sáng rực rỡ bạc đã thu hút một vòng cung dài, tươi sáng buổi bình minh.Sau đó, với một snap khô, một sợi dây thừng dày đã cắt đứt, và nhảy múa trong không khí như một con rắn màu đen. Hàng chục người lính đối phương treo từ dây đã rơi vào thung lũng không đáy, hú. «Đôi Edged cánh», nhạc cụ thiêng liêng đã cắt dây thừng, bật trong một đường cong sắc nét và quay trở lại bàn tay của toàn vẹn Knight Renri tổng hợp Twenty - Seven.Mặc dù Renri đã nhanh chóng đã cắt năm trong số mười dây thành lập quân đội bóng tối lãnh thổ để vượt qua thung lũng, khuôn mặt của ông đã cho thấy không có cảm giác hoàn thành hoặc niềm tự hào. Thay vào đó, ông có vẻ như ông đã bị dày vò bởi tàn nhẫn để cắt đứt thế chữ của những người lính đối phương, những người đã hy sinh bản thân để vượt qua thung lũng.Cùng đi cho Asuna, người bên cạnh Renri và cắp reins trên đỉnh một con ngựa trắng.

Kết quả (Việt) 2:

Lisbeth không thể không cảm thấy nước mắt trào lên khi cô nhìn kêu nài về phía các cầu thủ ALO mạnh, có nguồn gốc người mà cô biết nổi Sylph Chúa Sakuya, Salamander chung Eugene, và Cait Sith Lord Alicia Rue.

Mặc dù đôi mắt của họ đã gặp cô ấy, họ vẫn im lặng.

Blazing của họ ánh mắt chỉ nhìn chằm chằm vào Lisbeth kiên định. Như thể họ đã nói, cho chúng ta thấy quyết tâm của bạn.

Lisbeth hít một hơi thật sâu, nhắm mắt cô ấy thật chặt. Cô nghĩ của Asuna, người sẽ tuyệt vọng chiến đấu tại thời điểm này rất; Kirito, người bị thương; Leafa và Sinon, người đã đổ xô về phía trước vào Underworld.

- Ở cấp độ của tôi, ngay cả khi tôi chuyển đổi kết thúc, tôi sẽ không thể chiến đấu như Asuna và mọi người khác. Nhưng có phải là một cái gì đó tôi có thể làm. . Ngay bây giờ, nơi này là chiến trường của tôi

buộc mắt mình mở ra và lau đi những giọt nước mắt, Lisbeth đã bắt đầu bài phát biểu của mình:

"... Vâng, tôi đã mang một số thứ trên thế giới thực sự ở đây. Và, như bạn nói, những người nổi lên từ SAO có thể tìm thấy nó rất dễ dàng để trộn lên thực tế và thực tế ảo. . Tuy nhiên, tôi rất chắc chắn rằng chúng tôi đã không bao giờ nghĩ mình là anh hùng "
Nắm chặt tay Silica, người đứng rơi nước mắt bên phải của mình, cô nói tiếp:

" Cô ấy và tôi hiện đang theo học một trường học đặc biệt dành cho những người sống sót mà bạn đề cập. Chúng tôi không có sự lựa chọn, vì các trường trước đó của chúng tôi đã bác bỏ chúng vào giữa năm nay. -Tất Cả các học sinh trong trường của những người sống sót phải tham dự buổi tư vấn hàng tháng. Họ theo dõi sóng não của chúng ta với AmuSpheres, và chúng tôi đang hỏi rất nhiều câu hỏi khó chịu như, "Bạn đã bị mất cảm giác của bạn hiện thực", hay "Bạn có muốn làm hại người khác. Có trẻ em bị buộc phải uống thuốc mà họ ghét. Để các chính phủ, chúng tôi là một đội quân dự bị của bọn tội phạm mà cần giám sát liên tục. "

Đôi khi trong bài phát biểu của mình, những làn sóng giận dữ đã bình tĩnh lại, và một sự im lặng căng thẳng đã qua các mái vòm. Ngay cả những Salamander đã mở to mắt ngạc nhiên.

Lisbeth đã không có ý tưởng mà các dòng chảy của bài phát biểu của mình nên chấm dứt. Cô chỉ được tuyệt vọng chuyển đổi cảm xúc và suy nghĩ không thể ngăn cản cô thành lời:

"Nhưng ... nói thật, các cầu thủ SAO cũ không phải là những người duy nhất được đối xử như thế này. Tất cả người chơi VRMMO được nhìn theo cách này, nhiều hơn hoặc ít hơn. Một số người nói chúng tôi chỉ là một gánh nặng đối với xã hội đã đóng góp gì, một số nói rằng chúng ta escapists người không trả thuế và trợ cấp hưu trí ... Có thậm chí có những lời kêu gọi cho sự trở lại nghĩa vụ quân sự, chỉ cần buộc chúng tôi để phục vụ xã hội! "

Lisbeth có thể cảm nhận được sự lo lắng tăng của hàng ngàn người chơi. Nếu chỉ có cô chọc nó với một cây kim, giận dữ gấp đôi dữ dội hơn trước sẽ nổ ra.

Nhưng Lisbeth đặt tay trái lên ngực mình, và tiếp tục hét lên:

"Nhưng tôi biết! Và tôi tin! Đây là thực tế !! "

Cánh tay của cô ra hiệu về phía surroundings- của nàng đối với toàn bộ Alfheim.

" Thế giới này, và nhiều thế giới ảo khác kết nối với nó, rõ ràng là những nơi không tưởng tượng rằng chúng ta thoát khỏi đến! Đối với tôi, đó là cuộc sống thực sự ở đây, bạn thật sự, tiếng cười thực sự, nước mắt, cuộc gặp gỡ, và tạm biệt ... Đây là 'thực tế' !! Tôi không phải một mình, tôi ?! Đó là bởi vì chúng tôi tin rằng thế giới này là một thực tại khác mà chúng tôi cố gắng nhiều như chúng tôi làm, phải không ?! Tuy nhiên, nếu chúng ta thấy điều này như là chỉ có một trò chơi, vì chỉ có một thế giới ảo, và từ bỏ nó, thì ở đâu là 'thực tế' của chúng tôi ...? !! "

Không thể giữ chúng lại lâu hơn nữa, Lisbeth cảm thấy nước mắt lăn dài trên khuôn mặt của cô. Nhưng cô đã không lau chúng đi, và vắt ra những lời cuối cùng của mình:

"... Vô số những thế giới mà mọi người đều giơ; họ đến với nhau như World Tree này, và cây đã phát triển. Bây giờ hoa gọi là Underworld cuối cùng đã nở rộ, tôi muốn bảo vệ nó! Xin vui lòng, tôi cầu xin của bạn ... mượn sức mạnh của bạn để chúng tôi ... !! "

Lisbeth đưa tay ra về phía mái vòm.

Trong tầm nhìn của cô run rẩy với nước mắt, lân quang lấp lánh, rơi xuống từ hàng ngàn cánh cổ tích.

***

Một ánh sáng bạc rực rỡ vẽ một dài, hồ quang sáng trong buổi bình minh.

một giây sau, với một snap khô, một sợi dây thừng đã bị cắt đứt, và nhảy múa trong không khí như một con rắn màu đen. Hàng chục binh lính địch treo trên sợi dây thừng đã rơi vào thung lũng không đáy, gào thét. Các «Twin Gỗ Wings», Thiên Instrument đã cắt sợi dây thừng, lại một đường cong sắc nét và quay trở lại tay của Liêm Hiệp sĩ Renri Tổng hợp Twenty-Seven.

Mặc dù Renri có đã nhanh chóng cắt giảm năm trong mười dây thiết lập bởi tối quân Territory băng qua thung lũng, khuôn mặt của mình cho thấy không có cảm giác hoàn thành hay niềm tự hào. Thay vào đó, ông ta có vẻ như ông đang bị dày vò bởi những thứ tàn nhẫn để cắt đứt huyết mạch đen của quân địch, những người đã hy sinh bản thân để vượt qua thung lũng.

Cùng đi với Asuna, người đã ở bên cạnh Renri và nắm chặt dây cương trên đỉnh một con ngựa trắng .