INSTRUCTIONMANUAL Thank you for purchasing a Canon product.The EOS-1D  dịch - INSTRUCTIONMANUAL Thank you for purchasing a Canon product.The EOS-1D  Việt làm thế nào để nói

INSTRUCTIONMANUAL Thank you for pur


INSTRUCTION
MANUAL

Thank you for purchasing a Canon product.
The EOS-1D Mark II N is a high-performance, digital AF SLR camera
with a large, fine-detail, 8.20-megapixel CMOS sensor. The camera is
compatible with all Canon EF lenses (except the EF-S lenses) and
designed for quick shooting at will. Besides high-precision Area AF, the
camera has many features for all types of photography, from fully
automatic snapshooting to professional-level, creative work.
Read this Instruction Manual to familiarize yourself with the proper
operation of this camera.
Test the Camera Before Using
B e fo r e us in g t h e ca m e ra , t a ke a f e w t e st sh o t s a n d c he c k t h a t t h e im a g e s a re
p ro p e rl y r ec o rd e d o n t h e m e m or y c a rd .
I f t he c a me r a o r m e m o ry c a rd is f a u l t y a n d t h e im a g e s ca n n o t b e r ec o rd e d or re a d
b y a p e rs o n al co m p u t e r, Can o n c an n o t b e h el d li a b le f o r a n y l o ss o r
i nc o n ve n i en c e ca u se d .
Copyrights
Co p yr ig h t la ws in y o ur co u n t ry ma y p ro h ib i t t he u s e o f i m ag e s o f p e o p l e a n d
c er t ai n su b j e ct s f o r a n y t h in g b u t p r iv a t e e n j o ym e n t . A l so b e a wa re t h at c e rt a in
p u b li c p e rf o rm a n c es , e xh i b it i on s , e t c. , m a y p ro h ib i t p h ot o g r ap h y.
Can o n a n d EO S a r e t r a de m a rk s o f Ca n o n I nc .
Ad o b e is a t r a de m a rk o f Ad o b e Sy st e m s In c o rp o ra t e d .
Com p a ct F la s h i s a t ra d e m a rk o f S a n Dis k Co r p or a t io n .
Wi n do ws is a t ra d e m a rk o r re g i st e re d t ra d e m ar k o f Mi cr o so f t C or p o ra t io n in t h e
Uni t e d St a t e s a n d ot h e r c o u n t rie s .
Ma c in t o sh i s a re g i st e re d t ra d e m a rk of A p p le Co rp o ra t i o n in t h e Uni t e d St a t e s
an d o t h e r co u n t ri e s.
SD i s a t ra d e m a rk.
Al l o t h e r c or p o ra t e na m e s a n d t ra d e m a rk s m e n ti o n e d in t h is m an u a l ar e t he
pr o pe r t y o f t h e ir r e sp e ct i ve o wn e rs .
* T h is d ig it a l ca m e ra su p p o rt s De si gn r u le f o r Ca m e ra Fi le S ys t e m 2 . 0 a n d Ex if
2 . 2 1 (a l so c a ll ed “ Ex if P ri n t ”). E xi f Pr in t i s a st a n d a rd t h a t en h a n ce s
co m p at i b il it y b e t wee n d i gi t a l c a me r a s a n d pr in t e rs . By co n n e ct i n g t o a n E xi f
Pri n t -c o mp l ia n t p ri n t e r, t h e ca m e ra s e t ti n g in f o rm a t i on i s i n co rp o r at e d a n d
op t i m iz e d t o o b t a in b e t t e r p ri nt o u t p u t q ua l it y.
2

Item Check List
Check that all the following items have been included with your camera.
If anything is missing, contact your dealer.
The accessories included can also be checked in the System Map (p.184).
EOS-1D Mark II N /
Ca m e ra b o d y (E ye c u p, b o d y c ap , a n d ba t t e ry co m pa r t-
me n t ca p a t t ac h e d. B u il t -i n l it h i u m b a t t e ry f o r d a t e / t im e . )
Ni-MH Pack NP-E3
(p r o te c t iv e co v er in c lu d e d )
Ni-MH Charger NC-E2
DC Coupler Kit DCK-E1
Wide Strap L5
Interface Cable IFC-200D4
Cable Protector
Interface Cable IFC-400PCU
Video Cable VC-100
EOS DIGITAL Solution Disk
(CD- ROM )
Software Instruction Manual
(CD- ROM , PD F)
Pocket Guide
Qu i ck s t a rt g u id e t o sh o o t in g .
EOS-1D Mark II N Instruction Manual
(t h is b o ok l et )
Software Guide
Gi ve s a n o v er vi e w o f t h e b u n d le d so f t wa re a n d e xp l a in s t h e s of t wa re
in s ta l la t i o n pr o ce d u re .
Warranty card
* B e c a re f u l n o t t o lo s e an y o f t he a b o ve i t e ms .
* No m e mo r y c ar d (f o r re c o rd in g i ma g e s ) is in c lu d e d . Pl e a se p u rc h as e it s e pa -
ra t e l y. M e m o ry ca rd s m ad e b y Ca n o n a re re c o mm e n d e d .
3

Contents
Introduction
It e m C he ck L is t . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 3
Co n te n ts a t a Gl an ce . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 6
Ha n dl in g Pr eca u ti on s . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 0
Qui ck St a rt Gui de . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 2
No me n cla t ure . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 4
Co n ven t io ns Use d i n t h is M an ua l . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 0
1
Getting Started 21
Re ch ar gi ng th e B at t e ry. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 2
In st a ll in g a nd Re mo vi ng th e B at t e ry. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 5
Us in g a H o us eh ol d P ow er Ou t le t . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 7
Mo un t in g a nd De t ac hi ng a L en s .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 9
In st a ll in g a nd Re mo vi ng th e M em o ry Ca rd . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 0
Ba sic Op e rat i on .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 3
Me nu Ope ra t io ns . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 8
R e st ori ng t he De f au lt Se t t in gs . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 2
Di op t ric A dj us t me nt . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 3
Ho ld in g t h e C am er a. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 3
Se tt i ng th e L a ng u ag e . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 4
Se t t h e p ow e r-of f t ime / Au t o p ow e r of f . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 5
Se tt i ng th e D a t e a nd T ime . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 6
Re p la cin g t h e D at e / T ime Ba t te ry. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 7
Cl ea n in g t he C MOS se n sor . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 8
At t ach i ng th e N e ck St ra p a nd H an d St ra p .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 0
2
Image Settings 51
Se tt i ng th e I m ag e- rec ord in g Qua li ty . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 2
Se tt i ng th e IS O S pe e d .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 5
Se le ct in g a Pic tu re St yle . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 6
Cu st o miz in g t h e Pi ct ur e St yl e. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 8
Re g ist e rin g t h e Pi ct u re St yl e .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 1
Se tt i ng th e C o lo r Sp ac e . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 3
Se le ct in g t h e Wh it e B al an ce . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 4
Cu st o m Wh it e B al an ce . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 5
Se tt i ng th e C o lo r T em pe ra t ure . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
HƯỚNG DẪNHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Cảm ơn bạn đã mua một sản phẩm Canon.EOS - 1D Mark II N là một hiệu suất cao, kỹ thuật số máy ảnh AF SLRvới một lớn, Mỹ-chi tiết, 8,20-megapixel CMOS cảm biến. Cameratương thích với tất cả các ống kính Canon EF (ngoại trừ các ống kính EF-S) vàđược thiết kế để nhanh chóng bắn lúc sẽ. Bên cạnh việc chính xác cao khu vực AF, cácmáy ảnh có nhiều tính năng cho tất cả các loại nhiếp ảnh, từ hoàn toàntự động snapshooting để làm việc chuyên nghiệp cấp, sáng tạo.Đọc sách hướng dẫn này để làm quen với mụchoạt động của máy ảnh này.Kiểm tra máy ảnh trước khi sử dụngB e cho r e chúng tôi trong g t h e ca m e ra, t một ke một f e w t e st sh o t s một d n c ông c k t h một t t h e im một g e s một táip ro p e rl y r ec o rd e d o n t h e m e m hoặc y c một rd.Tôi f t ông c a tôi r một o r m e m o ry c một rd là f một u l t y h n d t e im một g e s ca n n o t b e r ec o rd e d hoặc tái một db y một p e rs o n al co m p u t e r, có thể o n c một n o t h b e el d li một b le f o r một n y l o ss o rTôi nc o n ve n tôi en c e ca u se d.Bản quyềnCo p năm ig h t la ws trong y o của bạn co u n t ry ma y p ro h ib tôi t t ông u s e o f tôi m ag e s o f p e o p l e một d nc er t ai n su b j e ct s f o r một n y t h trong g b u t p r iv một t e e n j o ym e n t. L một rất b e wa tái t h c e rt một trongp u b li c p e rf o rm n c es, e xh tôi b nó tôi trên s, e t c., m một y p ro h ib tôi t p h ot o g r ap h y.O n n d EO S một r e t r một de m một rk s o f Ca n o n có thể tôi nc.Quảng cáo o b e là một t r một de m một rk o f quảng cáo o b e Sy st e m s trong c o rp o ra t e d.Com p một ct F la s h i s một t ra d e m một rk o f S n một Dis k Co r p hoặc một t io n.Wi n làm ws là một t ra d e m một o rk r tái g tôi st e tái d t ra d e m ar k o f Mi cr o rất f t C hoặc p o ra t io n trong t h eUni t e d St một t e s một n d ot h e r c o u n t rie s.Ma c trong t o sh tôi s một tái g tôi st e tái d t ra d e m rk một của một p p le Co rp o ra t tôi o n trong t h e Uni t e d St một t e smột d o t h e r co u n t ri e s.SD tôi s một t ra d e m một rk.Al l o t h e r c hoặc p o ra t e na m e s một n d t ra d e m một rk s m e n ti o n e d trong t h là m một u một ar l e t ôngPR o pe r t y o f t h e ir r e sp e ct tôi ve o wn e rs.* T h là d ig nó một l ca m e ra su p p o rt s De si gn là bạn le f o r Ca m e ra Fi le S ys t e m 2. 0 d n cũ nếu2. 2 1 (một l vì vậy c một ll ed "Ex nếu P ri n t"). E xi f Pr trong t tôi s một st d n một rd t h một t en h n ce sco m p tại i b il nó y b e t wee n d tôi gi t một l c a tôi r một s một pr d n trong t e rs. Bởi co n n e ct tôi n g t o một n E xi fPRI n t - c o mp l ia n t p ri n t e r, t h e ca m e ra s e t ti n g trong f o rm t một tôi ngày tôi s tôi n co rp o r tại e d n một dop t tôi m iz e d t o o b t một b tại e t t e r p ri nt o u t p u t q ua l nó y.2 Danh sách kiểm tra mụcKiểm tra rằng tất cả các mục sau đây đã được bao gồm trong máy ảnh của bạn.Nếu bất cứ điều gì là mất tích, liên hệ với đại lý của bạn.Các phụ kiện bao gồm cũng có thể được kiểm tra trong hệ thống bản đồ (184).EOS - 1D Mark II N /Ca m e ra b o d y (E ye c u p, b o d y c ap, một bà d n t t e ry co m pa r t -Tôi n t ca p một ac t t h e mất B u il t -i n l nó h tôi u m b một t t e ry f o r d t e / t im e. )Ni-MH Pack NP-E3(p r o te c t iv e co v er lu c d e d)Ni-MH sạc NC-E2DC Coupler Kit DCK-E1Dây đeo rộng L5Giao diện cáp IFC - 200D 4Cáp bảo vệGiao diện cáp IFC-400PCUCáp video VC-100EOS giải pháp kỹ thuật số đĩa(ĐĨA CD-ROM)Phần mềm hướng dẫn sử dụng(ĐĨA CD-ROM, GIÁM ĐỐC DỰ ÁN F)Hướng dẫn bỏ túiQu tôi ck s t một rt g u id e t o sh o o t Son.EOS - 1D Mark II N hướng dẫn sử dụng(t h là b o ok l et)Phần mềm hướng dẫnGi ve s n o v er vi e w o f t h e b u n d le d rất f t wa tái một n d e xp l một s tại t h e s t wa táitrong s ta l la t tôi o n pr o ce d u tái.Bảo hành thẻ* B e c một tái f u l n o t t o lo s e một y o f t ông một b o ve tôi t e ms.* Không có m e mo r y c ar d (f o r tái c o rd Son tôi ma g e s) ở c lu d e d. Pl e một se p u rc h e nó s e pa -ra t e l y. M e m o ry ca rd s m quảng cáo e b y Ca n o n một tái tái c o mm e n d e d.3 Nội dungGiới thiệuNó e m C ông ck L là t. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 3Co n te n ts a t a Gl an ce . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 6Hà n dl Son Pr eca u ti trên s. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 0Qui ck St a rt Gui de . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 2Không có tôi n CIA t ure..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 4Co n ven t io ns sử dụng d tôi n t h là M một l ua..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 01Bắt đầu 21Tái ch ar gi ng th e B tại t e Ry..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 2Ở st một ll Son nd tái mo vi ng th e B tại t e Ry..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 5Chúng tôi trong g H o chúng tôi eh ol d P ow er Ou t le t..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 7Mo Liên Hiệp Quốc t Son ac nd De t hi ng L một en s...................................... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 9Ở st một ll Son nd tái mo vi ng th e M em o ry Ca rd..... . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 0Ba sic Op e rat i on .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 3Tôi nu Ope ra t io ns..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 8R e st ori ng t ông De f au lt Se t t trong gs. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 2Di op t ric A dj us t me nt . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 3Ho ld trong g h e C là er một..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 3SE tt tôi ng th e L một ng u ag e. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 4SE t t h e p ow e r-của f t ime / Au t o p ow e r của f. .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 5SE tt tôi ng th e D một t e nd T ime......................................... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 6Tái p la cin g t h e D tại e / T ime Ba t te Ry..... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 7CL ea n trong g t ông C MOS se n sor............................................... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 8Tại t ach tôi ng th e N e ck St ra p một nd H một d St ra p.......................... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 02Cài đặt hình ảnh 51SE tt tôi ng th e tôi m ag e-rec ord Son Qua ty li............................. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 2Se tt i ng th e IS O S pe e d .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 5Se le ct in g a Pic tu re St yle . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 6Cu st o miz trong g h e Pi ct của bạn e St yl e.................................... . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 8Tái g ist e rin g t h e Pi ct u tái St yl e.................................................. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 1Se tt i ng th e C o lo r Sp ac e . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 3SE le ct trong g h e Wh nó e B al một ce. .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 4Cu st o m Wh it e B al an ce . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 5SE tt tôi ng th e C o lo r T em pe ra t ure......................................
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!

INSTRUCTION
MANUAL

Thank you for purchasing a Canon product.
The EOS-1D Mark II N is a high-performance, digital AF SLR camera
with a large, fine-detail, 8.20-megapixel CMOS sensor. The camera is
compatible with all Canon EF lenses (except the EF-S lenses) and
designed for quick shooting at will. Besides high-precision Area AF, the
camera has many features for all types of photography, from fully
automatic snapshooting to professional-level, creative work.
Read this Instruction Manual to familiarize yourself with the proper
operation of this camera.
Test the Camera Before Using
B e fo r e us in g t h e ca m e ra , t a ke a f e w t e st sh o t s a n d c he c k t h a t t h e im a g e s a re
p ro p e rl y r ec o rd e d o n t h e m e m or y c a rd .
I f t he c a me r a o r m e m o ry c a rd is f a u l t y a n d t h e im a g e s ca n n o t b e r ec o rd e d or re a d
b y a p e rs o n al co m p u t e r, Can o n c an n o t b e h el d li a b le f o r a n y l o ss o r
i nc o n ve n i en c e ca u se d .
Copyrights
Co p yr ig h t la ws in y o ur co u n t ry ma y p ro h ib i t t he u s e o f i m ag e s o f p e o p l e a n d
c er t ai n su b j e ct s f o r a n y t h in g b u t p r iv a t e e n j o ym e n t . A l so b e a wa re t h at c e rt a in
p u b li c p e rf o rm a n c es , e xh i b it i on s , e t c. , m a y p ro h ib i t p h ot o g r ap h y.
Can o n a n d EO S a r e t r a de m a rk s o f Ca n o n I nc .
Ad o b e is a t r a de m a rk o f Ad o b e Sy st e m s In c o rp o ra t e d .
Com p a ct F la s h i s a t ra d e m a rk o f S a n Dis k Co r p or a t io n .
Wi n do ws is a t ra d e m a rk o r re g i st e re d t ra d e m ar k o f Mi cr o so f t C or p o ra t io n in t h e
Uni t e d St a t e s a n d ot h e r c o u n t rie s .
Ma c in t o sh i s a re g i st e re d t ra d e m a rk of A p p le Co rp o ra t i o n in t h e Uni t e d St a t e s
an d o t h e r co u n t ri e s.
SD i s a t ra d e m a rk.
Al l o t h e r c or p o ra t e na m e s a n d t ra d e m a rk s m e n ti o n e d in t h is m an u a l ar e t he
pr o pe r t y o f t h e ir r e sp e ct i ve o wn e rs .
* T h is d ig it a l ca m e ra su p p o rt s De si gn r u le f o r Ca m e ra Fi le S ys t e m 2 . 0 a n d Ex if
2 . 2 1 (a l so c a ll ed “ Ex if P ri n t ”). E xi f Pr in t i s a st a n d a rd t h a t en h a n ce s
co m p at i b il it y b e t wee n d i gi t a l c a me r a s a n d pr in t e rs . By co n n e ct i n g t o a n E xi f
Pri n t -c o mp l ia n t p ri n t e r, t h e ca m e ra s e t ti n g in f o rm a t i on i s i n co rp o r at e d a n d
op t i m iz e d t o o b t a in b e t t e r p ri nt o u t p u t q ua l it y.
2

Item Check List
Check that all the following items have been included with your camera.
If anything is missing, contact your dealer.
The accessories included can also be checked in the System Map (p.184).
EOS-1D Mark II N /
Ca m e ra b o d y (E ye c u p, b o d y c ap , a n d ba t t e ry co m pa r t-
me n t ca p a t t ac h e d. B u il t -i n l it h i u m b a t t e ry f o r d a t e / t im e . )
Ni-MH Pack NP-E3
(p r o te c t iv e co v er in c lu d e d )
Ni-MH Charger NC-E2
DC Coupler Kit DCK-E1
Wide Strap L5
Interface Cable IFC-200D4
Cable Protector
Interface Cable IFC-400PCU
Video Cable VC-100
EOS DIGITAL Solution Disk
(CD- ROM )
Software Instruction Manual
(CD- ROM , PD F)
Pocket Guide
Qu i ck s t a rt g u id e t o sh o o t in g .
EOS-1D Mark II N Instruction Manual
(t h is b o ok l et )
Software Guide
Gi ve s a n o v er vi e w o f t h e b u n d le d so f t wa re a n d e xp l a in s t h e s of t wa re
in s ta l la t i o n pr o ce d u re .
Warranty card
* B e c a re f u l n o t t o lo s e an y o f t he a b o ve i t e ms .
* No m e mo r y c ar d (f o r re c o rd in g i ma g e s ) is in c lu d e d . Pl e a se p u rc h as e it s e pa -
ra t e l y. M e m o ry ca rd s m ad e b y Ca n o n a re re c o mm e n d e d .
3

Contents
Introduction
It e m C he ck L is t . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 3
Co n te n ts a t a Gl an ce . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 6
Ha n dl in g Pr eca u ti on s . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 0
Qui ck St a rt Gui de . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 2
No me n cla t ure . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 1 4
Co n ven t io ns Use d i n t h is M an ua l . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 0
1
Getting Started 21
Re ch ar gi ng th e B at t e ry. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 2
In st a ll in g a nd Re mo vi ng th e B at t e ry. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 5
Us in g a H o us eh ol d P ow er Ou t le t . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 7
Mo un t in g a nd De t ac hi ng a L en s .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 2 9
In st a ll in g a nd Re mo vi ng th e M em o ry Ca rd . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 0
Ba sic Op e rat i on .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 3
Me nu Ope ra t io ns . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 3 8
R e st ori ng t he De f au lt Se t t in gs . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 2
Di op t ric A dj us t me nt . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 3
Ho ld in g t h e C am er a. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 3
Se tt i ng th e L a ng u ag e . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 4
Se t t h e p ow e r-of f t ime / Au t o p ow e r of f . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 5
Se tt i ng th e D a t e a nd T ime . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 6
Re p la cin g t h e D at e / T ime Ba t te ry. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 7
Cl ea n in g t he C MOS se n sor . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 4 8
At t ach i ng th e N e ck St ra p a nd H an d St ra p .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 0
2
Image Settings 51
Se tt i ng th e I m ag e- rec ord in g Qua li ty . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 2
Se tt i ng th e IS O S pe e d .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 5
Se le ct in g a Pic tu re St yle . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 6
Cu st o miz in g t h e Pi ct ur e St yl e. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 5 8
Re g ist e rin g t h e Pi ct u re St yl e .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 1
Se tt i ng th e C o lo r Sp ac e . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 3
Se le ct in g t h e Wh it e B al an ce . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 4
Cu st o m Wh it e B al an ce . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 6 5
Se tt i ng th e C o lo r T em pe ra t ure . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: