Dear Mr. Thanh,Please see the brief

Dear Mr. Thanh,

Please see the brief of Project Information as below:
Project’s Name: Landmark Building
Service Requirement: Design Consultancy Service for Installing Canopy System

The Landmark Building is located at 5B Ton Duc Thang, last time they required us to survey their building because some façade tile is falling down.
Therefore, after the survey, we consulted Client that they need to renovate the building because the façade tile could fall anytime.
Client agrees with us because it happened once a time before (the façade tile fell from the sixteen floor to ground floor). But to find out the solution to renovate the building could take 6 months or a year.
So right now, the first thing we need to do is protect people and tenant walking around this building, we gave them a lot’s of solutions in which we consult them to cover the building by the net safety but it will make the building looks like under construction.
So we move on to the next option is installing the canopy system around this building (around the 3rd floor), it might be not safety than the net but they can maintain their operation.
So now they agreed with us for the installing canopy system and want us to working on it now.
The canopy system will also include the drainage system and the lighting system.
Right now, we have developed 03 option and will have a presentation with Client this Friday.


That’s all information for this project. But if you need any futher information. Please contact me at any time.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Thanh,Xin vui lòng xem phần tóm tắt của dự án thông tin như dưới đây:Tên của dự án: tòa nhà LandmarkYêu cầu dịch vụ: Dịch vụ tư vấn thiết kế để cài đặt hệ thống tánTòa nhà Landmark nằm ở 5B Tôn Đức thắng, thời gian qua họ yêu cầu chúng tôi để khảo sát xây dựng của họ vì một số gạch mặt tiền rơi.Vì vậy, sau khi khảo sát, chúng tôi tham khảo ý kiến của khách hàng mà họ cần phải cải tạo xây dựng vì gạch mặt tiền có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.Khách hàng đồng ý với chúng tôi bởi vì nó đã xảy ra cùng một thời điểm trước (gạch mặt tiền rơi từ tầng 16 đến tầng trệt). Nhưng để tìm ra các giải pháp đổi mới việc xây dựng có thể mất 6 tháng hoặc một năm.Vì vậy, ngay bây giờ, điều đầu tiên chúng ta cần phải làm là bảo vệ người dân và người thuê nhà đi bộ xung quanh tòa nhà này, chúng tôi đã cho họ rất nhiều các giải pháp mà chúng ta tham khảo chúng bao gồm việc xây dựng bởi an toàn mạng nhưng nó sẽ làm cho các tòa nhà trông giống như đang được xây dựng.Vì vậy, chúng tôi chuyển sang tùy chọn tiếp theo là cài đặt hệ thống mái vòm xung quanh tòa nhà này (khoảng 3rd floor), nó có thể là không an toàn hơn net nhưng họ có thể duy trì hoạt động của họ.Vì vậy bây giờ, họ đã đồng ý với chúng tôi để cài đặt hệ thống tán và muốn chúng tôi để làm việc trên nó bây giờ.Hệ thống mái vòm cũng sẽ bao gồm hệ thống thoát nước và hệ thống chiếu sáng.Ngay bây giờ, chúng tôi đã phát triển 03 lựa chọn và sẽ có một bài thuyết trình với khách hàng thứ sáu này.Đó là tất cả thông tin cho dự án này. Nhưng nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm. Xin vui lòng liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Thanh,

Xin vui lòng xem các ngắn gọn về thông tin dự án như sau:
Tên dự án: Tòa nhà Landmark
Dịch vụ Yêu cầu: Thiết kế Dịch vụ Tư vấn Lắp đặt hệ thống Canopy

Các tòa nhà Landmark tọa lạc tại 5B Tôn Đức Thắng, lần cuối cùng họ yêu cầu chúng tôi khảo sát xây dựng của họ bởi vì một số gạch mặt tiền đang giảm xuống.
vì vậy, sau khi khảo sát, chúng tôi tham khảo ý kiến khách hàng rằng họ cần phải cải tạo tòa nhà vì ngói mặt tiền có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.
khách hàng đồng ý với chúng tôi bởi vì nó xảy ra một lần trong một thời gian trước (gạch mặt tiền ngã từ mười sáu tầng xuống mặt đất sàn). Tuy nhiên, để tìm ra các giải pháp cải tạo các tòa nhà có thể mất 6 tháng hoặc một năm.
Vì vậy, ngay bây giờ, điều đầu tiên chúng ta cần làm là bảo vệ người dân và người thuê nhà đi bộ xung quanh tòa nhà này, chúng tôi đã cho họ rất nhiều của các giải pháp, trong đó chúng tôi tư vấn chúng để trang trải việc xây dựng bởi các mạng lưới an toàn nhưng nó sẽ làm cho tòa nhà trông giống như được xây dựng.
vì vậy, chúng tôi chuyển sang lựa chọn tiếp theo là cài đặt các hệ thống tán xung quanh tòa nhà này (khoảng tầng 3), nó có thể là không an toàn hơn net nhưng họ có thể duy trì hoạt động của họ.
vì vậy, bây giờ họ đã đồng ý với chúng tôi để hệ thống cài đặt tán và muốn chúng tôi làm việc trên nó bây giờ.
các hệ thống tán cũng sẽ bao gồm các hệ thống thoát nước và hệ thống chiếu sáng.
Ngay bây giờ, chúng tôi đã phát triển 03 tùy chọn và sẽ có một bài thuyết trình với khách hàng thứ sáu này.


Đó là tất cả thông tin cho dự án này. Nhưng nếu bạn cần bất kỳ thêm thông tin. Hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.