AUTHORITY FOR COLLECTING INFORMATIO

AUTHORITY FOR COLLECTING INFORMATION. Authority for collecting the information on this and related student forms is contained in 8 U.S.C. 1101 and 1184. The Department of State and The Department of Homeland Security use this information to determine eligibility for the benefits requested. The law provides severe penalties for knowingly and willfully falsifying or concealing a material fact, or using any false document in the submission of this form.
REPORTING BURDEN. U.S. Immigration and Customs Enforcement collects this information as part of its agency mission under the Department of Homeland Security. The estimated average time to review the instructions, search existing data sources, gather and maintain the needed data, and complete and review the collection of information is 30 minutes (.50 hours) per response. An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to an information collection unless a form displays a currently valid OMB Control number. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to: Office of the Chief Information Officer/Forms Management Branch, U.S. Immigration and Customs Enforcement. 801 I Street NW Stop 5800, Washington, DC 20536- 5800. Do not send the form to this address.

Kết quả (Việt) 1:

THẨM QUYỀN ĐỂ THU THẬP THÔNG TIN. Thẩm quyền để thu thập các thông tin về điều này và các hình thức liên quan đến sinh viên được chứa trong 8 U.S.C. 1101 và 1184. Bộ Ngoại giao và bộ nội an sử dụng thông tin này để xác định đủ điều kiện cho các quyền lợi được yêu cầu. Pháp luật cung cấp các hình phạt nghiêm trọng cố ý và cố tình falsifying hoặc che giấu một thực tế vật chất, hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu giả trong việc nộp mẫu đơn này.BÁO CÁO GÁNH NẶNG. Mỹ xuất nhập cảnh và hải quan thực thi pháp luật thu thập thông tin này như một phần của nhiệm vụ cơ quan của nó dưới bộ nội an. Ước tính thời gian trung bình để xem lại các hướng dẫn, tìm kiếm nguồn dữ liệu hiện có, thu thập và duy trì dữ liệu cần thiết, và hoàn tất và xem lại thu thập thông tin là 30 phút (.50 giờ) cho một phản ứng. Một cơ quan có thể không tiến hành hoặc nhà tài trợ, và một người không cần thiết để đáp ứng với một bộ sưu tập thông tin trừ khi một hình thức sẽ hiển thị một số OMB kiểm soát hiện nay hợp lệ. Gửi bình luận về ước tính gánh nặng này hoặc bất kỳ khía cạnh khác của bộ sưu tập này thông tin, bao gồm các đề nghị để giảm gánh nặng này, đến: các văn phòng của trưởng thông tin cán bộ/hình thức quản lý chi nhánh, Mỹ xuất nhập cảnh và hải quan thực thi pháp luật. 801 tôi đường phố NW ngừng 5800, Washington, DC 20536 - 5800. Không gửi mẫu đến địa chỉ này.

Kết quả (Việt) 2:

QUYỀN CHO THU THÔNG TIN. Quyền thu thập các thông tin về học sinh này và liên quan các hình thức được chứa trong 8 USC 1101 và 1184. Bộ Ngoại giao và Bộ An ninh nội địa sử dụng thông tin này để xác định đủ điều kiện cho lợi ích yêu cầu. Pháp luật quy định hình phạt nặng đối với ý thức và cố ý làm sai lệch hoặc che giấu một thực tế vật chất, hoặc sử dụng bất kỳ tài liệu sai trong việc nộp này hình thức.
BÁO CÁO gánh nặng. Nhập cư Hoa Kỳ và Hải quan thu thập những thông tin này như là một phần của sứ mệnh quan của nó thuộc Sở An ninh Nội địa. Các ước tính thời gian trung bình để xem lại hướng dẫn, tìm kiếm các nguồn dữ liệu hiện có, tập hợp và duy trì các dữ liệu cần thiết, hoàn tất và duyệt bộ sưu tập của thông tin là 30 phút (0,50 giờ) mỗi câu trả lời. Cơ quan không được tiến hành hoặc tài trợ, và một người là không cần thiết để đáp ứng với một bộ sưu tập thông tin, trừ một hình thức hiển thị một số kiểm soát OMB hiện đang còn hiệu lực. Gửi ý kiến về dự toán gánh nặng này hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của bộ sưu tập này của thông tin, bao gồm cả các đề xuất để giảm gánh nặng này, để: Văn phòng của Giám đốc Thông tin / Forms Chi nhánh quản lý, US Immigration và Hải quan. 801 Tôi Street NW Dừng 5800, Washington, DC 20536- 5800. Không gửi mẫu đến địa chỉ này.