AbstractThis study formalizes and e

Abstract
This study formalizes and empirically tests the conjecture that the discovery of large silver
reserves in its American colonies during the 1540s triggered in Spain a case of Dutch disease,
diverting factors of production to non-traded goods industries and undermining the Spanish
comparative advantages in the Early Modern Age. I develop an open-economy model to
mimic the economic conditions in Imperial Spain. I then present new consumption weights
built from primary sources, which I combine with existing price data to produce price indexes
for traded and non-traded goods; these are then used to test the implications of the model in a
Markov-switching regression framework. I identify a strong and persistent increase in the relative
price of non-traded goods coinciding with the silver discoveries, lasting for almost three
decades and reversing itself only after the 1575 and 1579 crown bankruptcies.

2004 Elsevier Inc. All rights reserved.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Nghiên cứu này chính thức hóa và thực nghiệm kiểm tra giả thuyết rằng sự phát hiện của bạc lớn
dự trữ ở các thuộc địa Mỹ trong suốt 1540s kích hoạt ở Tây Ban Nha là một trường hợp căn bệnh Hà Lan,
chuyển các yếu tố sản xuất cho các ngành hàng phi ngoại thương và phá hoại Tây Ban Nha
lợi thế so sánh trong Early Modern Age. Tôi phát triển một mô hình mở, nền kinh tế để
bắt chước các điều kiện kinh tế ở Imperial Tây Ban Nha. Sau đó tôi trình bày khối lượng tiêu thụ mới
được xây dựng từ các nguồn chính yếu, mà tôi kết hợp với dữ liệu giá hiện tại để sản xuất chỉ số giá
đối với hàng hóa được giao dịch và phi ngoại thương; những sau đó được sử dụng để kiểm tra những tác động của các mô hình trong một
khung hồi quy Markov-switching. Tôi nhận ra một sự gia tăng mạnh mẽ và bền vững trong tương
giá hàng hóa phi ngoại thương trùng hợp với những khám phá bạc, kéo dài gần ba
thập kỷ và đảo riêng của mình chỉ sau khi phá sản năm 1575 và 1579 vương
miện.? 2004 Elsevier Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.