Thang Long – T.D.K Auditing and Eva

Thang Long – T.D.K Auditing and Evaluation Company Limited
(Dong Nai Branch)
C.C. Yang & Co.
10 Anson Road #31-01
International Plaza
Singapore 079903
Dear Sirs
This letter is furnished to you in response to your request for certain representations by us in connection
with your audit of the statutory financial statements of Project 21 Pte. Ltd. (reporting company) for the
year ended 31 December 2014.
We have been engaged to audit the financial statements of the above entity for the year ended on the
above date. The purpose (and therefore the scope) of our audit is to enable us to express an opinion on
the financial statements of the above entity. In this connection, we represent to you the following:
1. We have audited the financial statements for the year ended on the above date. In our opinion
they together have been prepared in accordance with Singapore Financial Reporting Standards,
and so as to present fairly the state of affairs of and results of Project 21 Pte. Ltd. for the year
ended on that date.
2. We confirm that no limitation has been placed on the scope of our audit by local management or
local legislation and that we have conducted our audit in accordance with the Singapore
Standards on Auditing.
3. We confirm that the financial statements have been prepared in accordance with the group
accounting policies and group’s instructions.
4. We confirm that we are knowledgeable in the following:
 Singapore Financial Reporting Standards issued by Accounting Standards Council.
 Singapore Standards on Auditing issued by Institute of Singapore Chartered Accountants.
 Independence rules of Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).
5. We also confirm that the financial statements have been prepared on the same basis as last year.
6. In connection with our audit of the above entity nothing has come to our attention which in our
judgment would have a material effect upon, or require mention in, the financial statements of
the holding company or reporting company.
APPENDIX 3
The financial statements as reported upon by us are suitable for equity accounting with the
reporting company, with adjustment only for normal consolidation and elimination entries as
provided in your schedules.
7. We understand that in reporting on your client you will cite your reliance on our report covering
our audit of the above entity.
Date: 15 April 2015 _______________________________
Signature of Audit Partner-in-charge
N.B.: If you are unable to complete the above audit report as required because of departures from
group accounting policy, please attach a schedule to this report detailing and quantifying in
local currency the effect of any such departures.

Kết quả (Việt) 1:

Thăng Long-T.D.K kiểm toán và đánh giá công ty TNHH(Chi nhánh Đồng Nai)C.C. Yang & Co10 Anson Road #31-01Quốc tế PlazaSingapore 079903Kính gửi NgàiThư này được trang bị cho bạn để đáp ứng với yêu cầu của bạn cho một số đại diện của chúng tôi trong kết nốivới của bạn kiểm toán báo cáo tài chính theo luật định của dự án 21 Pte. Ltd. (công ty báo cáo) cho cácnăm kết thúc 31 tháng 12 năm 2014.Chúng tôi đã được tham gia kiểm toán báo cáo tài chính của các tổ chức trên cho năm kết thúc vào cáctrên ngày. Các mục đích (và do đó phạm vi) của kiểm toán của chúng tôi là để cho phép chúng tôi để thể hiện một ý kiến trênbáo cáo tài chính của các tổ chức ở trên. Trong kết nối này, chúng tôi đại diện cho bạn những điều sau đây:1. chúng tôi đã kiểm toán báo cáo tài chính cho năm kết thúc vào ngày ở trên. Theo ý kiến của chúng tôihọ cùng nhau đã được chuẩn bị theo quy định của Singapore tài chính báo cáo tiêu chuẩn,và để trình bày khá bang giao và kết quả của dự án 21 Pte. Công ty TNHH trong nămkết thúc vào ngày đó.2. chúng tôi xác nhận rằng không có giới hạn đã được đặt trên phạm vi của kiểm toán của chúng tôi bằng cách quản lý địa phương hoặcđịa phương pháp luật và rằng chúng tôi đã tiến hành kiểm toán của chúng tôi phù hợp với SingaporeTiêu chuẩn kiểm định.3. chúng tôi xác nhận rằng các báo cáo tài chính đã được chuẩn bị phù hợp với nhómchính sách kế toán và hướng dẫn của nhóm.4. chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi có kiến thức trong những điều sau đây: Singapore tài chính báo cáo tiêu chuẩn do Hội đồng tiêu chuẩn kế toán. Singapore tiêu chuẩn về kiểm tra ban hành bởi viện của Singapore Chartered Accountants. độc lập quy định về kế toán và cơ quan quy định công ty (ACRA).5. chúng tôi cũng xác nhận rằng các báo cáo tài chính đã được chuẩn bị trên cơ sở tương tự như năm ngoái.6. liên quan với chúng tôi kiểm toán của các tổ chức trên không có gì đã đến với sự chú ý của chúng tôi mà chúng tôibản án nào có một hiệu ứng vật liệu trên, hoặc yêu cầu đề cập đến trong, báo cáo tài chínhCác công ty hoặc công ty báo cáo.PHỤ LỤC 3Báo cáo tài chính như báo cáo theo của chúng tôi là thích hợp cho vốn chủ sở hữu kế toán với cácbáo cáo công ty, với các điều chỉnh chỉ cho các mục củng cố và loại bỏ bình thường nhưcung cấp trong lịch trình của bạn.7. chúng tôi hiểu rằng trong báo cáo về khách hàng của bạn, bạn sẽ trích dẫn của bạn phụ thuộc vào chúng tôi bao gồm báo cáochúng tôi kiểm toán của các tổ chức ở trên.Ngày: 15 tháng tư năm 2015 ___Chữ ký của kiểm toán đối tác trong phụ tráchNB: Nếu bạn không thể hoàn tất báo cáo kiểm toán trên là cần thiết vì khởi hành từNhóm chính sách kế toán, xin vui lòng đính kèm theo một lịch trình này báo cáo chi tiết và định lượng trongtiền tệ địa phương có hiệu lực của bất kỳ khởi hành như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Thăng Long - TDK kiểm toán và Công ty TNHH Thẩm định
(Chi nhánh Đồng Nai)
CC Yang & Co.
10 Anson Road # 31-01
International Plaza
Singapore 079.903
Dear Sirs
thư này được trang bị cho bạn để đáp ứng với yêu cầu của bạn cho cơ quan đại diện nào đó bởi chúng tôi trong kết nối
với kiểm toán của các báo cáo tài chính theo luật định của Dự án 21 Pte. Ltd (công ty báo cáo) cho
năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014.
Chúng tôi đã được tham gia thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính của đơn vị trên cho năm tài chính kết thúc vào
ngày nêu trên. Mục đích (và do đó phạm vi) của kiểm toán của chúng tôi là để cho phép chúng tôi đưa ra ý kiến về
các báo cáo tài chính của đơn vị trên. Về việc này, chúng tôi đại diện cho quý vị sau đây:
1. Chúng tôi đã kiểm toán các báo cáo tài chính cho năm kết thúc vào ngày nêu trên. Theo ý kiến của chúng tôi
họ với nhau đã được lập phù hợp với Chuẩn mực báo cáo tài chính Singapore,
và để trình bày khá tình trạng công việc của dự án và kết quả của 21 Pte. Ltd cho năm
kết thúc vào ngày đó.
2. Chúng tôi xác nhận rằng không có giới hạn đã được đặt trên phạm vi kiểm toán của chúng tôi bằng cách quản lý của địa phương hoặc
pháp luật địa phương và rằng chúng tôi đã thực hiện kiểm toán theo quy định của Singapore
Tiêu chuẩn mực kiểm toán.
3. Chúng tôi xác nhận rằng các báo cáo tài chính đã được lập phù hợp với các nhóm
chính sách kế toán và hướng dẫn nhóm.
4. Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi có kiến thức trong những điều sau đây:
.  Singapore chuẩn mực báo cáo tài chính do Hội đồng Chuẩn mực Kế toán
.  Tiêu chuẩn Singapore về kiểm toán do Viện Kế toán Chartered Singapore
 quy tắc độc lập của kế toán và cơ quan quản lý doanh nghiệp (ACRA).
5. Chúng tôi cũng xác nhận rằng các báo cáo tài chính được lập trên cơ sở giống như năm ngoái.
6. Trong kết nối với kiểm toán của chúng tôi không có gì thực thể ở trên đã gây chú ý của chúng tôi mà chúng tôi trong
sự phán xét ​​sẽ có ảnh hưởng trọng yếu trên, hoặc yêu cầu đề cập đến trong báo cáo tài chính của
các công ty cổ phần hoặc công ty báo cáo.
PHỤ LỤC 3
Các báo cáo tài chính theo báo cáo trên bởi chúng tôi là phù hợp với kế toán vốn chủ sở hữu với các
công ty báo cáo, với chỉ điều chỉnh cho hợp nhất và loại bỏ các mục bình thường như
quy định trong lịch trình của bạn.
7. Chúng tôi hiểu rằng trong báo cáo về khách hàng của bạn, bạn sẽ trích dẫn tin cậy của bạn trên báo cáo của chúng tôi bao gồm các
công việc kiểm toán của đơn vị trên.
Ngày 15 tháng 4 năm 2015 _______________________________
Chữ ký của Kiểm toán Partner-in-phí
NB: Nếu bạn không thể hoàn thành báo cáo kiểm toán ở trên là cần thiết vì các chuyến khởi hành từ
chính sách kế toán của nhóm, xin đính kèm một lịch trình để báo cáo này chi tiết và định lượng trong
tiền tệ địa phương ảnh hưởng của bất kỳ khởi như vậy.