Hi there, are you interested in doi

Hi there, are you interested in doing a foundation course?
Student: No, well, I’m not sure actually. I’m not sure what I want to do.
Representative: That’s not unusual. Are you thinking about further study, or were you planning to go straight into a job?
Student: I was always thinking I’d go to university, but the fees are so high now, I was looking for other options, something where I can be sure I’d get a job afterwards.
Representative: Yes, that’s a real problem now, isn’t it? The high fees at university.
Student: Yeah, that and the fact that I’m really not sure whether a university courses really prepare you for any particular job. They’re too academic, not really very practical.
Representative: Well, it sounds as if one of our foundation courses might be the right thing for you. The fees are lower than university fees, and not only that, but because the courses aren’t full time, you can work for two or three days a week, so you can earn and study at the same time. The other good thing is that you get real experience in the workplace where you can develop your employability skills. The teaching is also a lot more personal, with smaller class sizes, which means you get more attention.
Student: So, do you get the same qualifications that you would at university?
Representative: You’d be working towards a foundation degree, not an honours degree like you would at a university, but you can progress onto a honours course if you successfully complete the foundation course.
PAUSE

Representative: So what sort of course were you thinking of taking?
Student: I was thinking of going into business or management or something like that. Do you do courses in that?
Representative: Well, not as such, but we do offer a course in Managing Public Services which might be of interest to you, especially as the public sector is one of the country’s biggest employers and it’s always looking for talented individuals. A lot of the skills you need for those departments are the same as those you’d need in business, so you can decide at a late date whether you want to work in a public or a private company.
Student: Yeah? What does the course involve?
Representative: Well, there are a number of different modules you can take. The ones which might be of interest to you are, er..., let me have a look, this one – ‘Organisational Behaviour’.
Students: What’s that about then?
Representative: You’ll learn things like the theoretical and practical nature of organisations, such as how they are set up and structured. There’s another module called ‘Managing People’ which teaches some principles and management techniques for leading groups of people. Then there’s this module: ‘Individual and Group Behaviour‘ – that’s a human resources module which looks at how people behave as part of an organisation and how you can motivate them. Then there’s this module: ‘Financial resources’ – it looks at budgeting and planning, and where you can get different sources of finance.
Student: This one looks interesting: ‘Applied Psychology for the Public Services.’
Representative: Yes, it is. It follows on from the ‘Individual and Group Behaviour’ module I mentioned. It looks at how you can apply psychological factors like stress and memory to work in the public sector.
Student: It looks like a really practical course.
Representative: It is. I don’t think you’d be disappointed.
Student: So, what do I need to be able to get onto a course?
Representative: You need GCSEs in Maths and English at grade C or higher.
Student: Uh-huh, well I got a B in Maths and an A in English, so that’s OK.
Representative: And are you doing A levels?
Student: Yeah
Representative: Well, you need to get at least 60 points, and that must include one complete A-level.
Student: Okay, well that doesn’t sound like too much of a problem. Can I take one of these information packs?
Representative: Sure, go ahead.

Kết quả (Việt) 1:

Hi, có bạn quan tâm đến làm dự bị Đại học?Sinh viên: Không có, Vâng, tôi không chắc chắn thực sự. Tôi không chắc chắn những gì tôi muốn làm. Người đại diện: Đó là không bình thường. Bạn đang nghĩ về việc học thêm, hoặc bạn có kế hoạch đi thẳng vào một công việc?Sinh viên: tôi luôn luôn nghĩ là tôi sẽ đi đến đại học, nhưng chi phí cao như vậy bây giờ, tôi đã tìm kiếm các tùy chọn khác, một cái gì đó mà tôi có thể chắc chắn tôi sẽ nhận được một công việc sau đó.Người đại diện: Vâng, đó là một vấn đề thực sự bây giờ, không phải là nó? Các chi phí cao tại trường đại học.Sinh viên: Vâng, đó và thực tế rằng tôi thực sự không chắc chắn liệu một đại học thực sự giúp bạn chuẩn bị cho bất kỳ công việc cụ thể. Họ đang quá Hàn lâm, không thực sự rất thực tế. Người đại diện: Vâng, có vẻ như là nếu một trong các khóa học nền tảng có thể là điều đúng cho bạn. Các lệ phí là thấp hơn so với học phí đại học, và không chỉ vậy, nhưng vì các khóa học không phải là toàn thời gian, bạn có thể làm việc cho hai hoặc ba ngày một tuần, vì vậy bạn có thể kiếm được và học tập cùng một lúc. Những điều tốt là bạn có kinh nghiệm thực tế tại nơi làm việc, nơi bạn có thể phát triển kỹ năng việc làm. Giảng dạy cũng là nhiều cá nhân, với quy mô lớp học nhỏ, có nghĩa là bạn nhận được nhiều sự chú ý. Sinh viên: Vì vậy, để bạn nhận được các bằng cấp tương tự mà bạn có thể ở Đại học?Người đại diện: Bạn sẽ làm việc hướng tới một mức độ nền tảng, không phải là một văn bằng danh dự giống như bạn sẽ ở một trường đại học, nhưng bạn có thể tiến vào một khóa học danh dự nếu bạn hoàn thành dự bị Đại học.TẠM DỪNGNgười đại diện: Vì vậy những gì sắp xếp của khóa học đã là bạn suy nghĩ về việc không?Sinh viên: tôi đã suy nghĩ đi sâu vào kinh doanh hoặc quản lý hoặc một cái gì đó như thế. Bạn có làm các khóa học ở đó?Người đại diện: Vâng, không phải như vậy, nhưng chúng tôi cung cấp một khóa học trong quản lý Dịch vụ công cộng mà có thể quan tâm đến bạn, đặc biệt là các khu vực là một nhà tuyển dụng lớn nhất của đất nước và nó luôn luôn tìm kiếm tài năng cá nhân. Rất nhiều các kỹ năng bạn cần cho các phòng ban có giống như những người bạn sẽ cần trong kinh doanh, do đó, bạn có thể quyết định vào một ngày cuối cho dù bạn muốn làm việc trong một khu vực hoặc một công ty tư nhân.Sinh viên: Vâng? Các khóa học liên quan đến những gì?Người đại diện: Vâng, có một số mô-đun khác nhau bạn có thể mất. Những cái mà có thể bạn quan tâm là, er..., hãy để tôi có một cái nhìn, cái này-'Hành vi tổ chức'.Sinh viên: Là gì đó về đó?Người đại diện: Bạn sẽ học những thứ như bản chất lý thuyết và thực tế của tổ chức, chẳng hạn như làm thế nào chúng được thiết lập và cấu trúc. Đó là một mô-đun được gọi là 'Quản lý người' mà dạy một số nguyên tắc và kỹ thuật quản lý cho lãnh đạo nhóm người. Sau đó, có mô-đun này: 'Cá nhân và nhóm hành vi'-đó là một mô-đun tài nguyên con người mà nhìn vào cách mọi người cư xử như là một phần của một tổ chức và làm thế nào bạn có thể khuyến khích họ. Sau đó, có mô-đun này: 'Tài chính'-nó nhìn vào ngân sách và lập kế hoạch, và nơi bạn có thể nhận được các nguồn tài chính. Sinh viên: Cái này trông thú vị: 'Áp dụng tâm lý cho các dịch vụ công.'Người đại diện: Vâng, đó là. Sau từ các mô-đun 'Cá nhân và nhóm hành vi' mà tôi đã đề cập. Nó nhìn vào cách bạn có thể áp dụng các yếu tố tâm lý như sự căng thẳng và bộ nhớ để làm việc trong khu vực. Sinh viên: Nó trông giống như một khóa học thực sự thiết thực.Người đại diện: Nó là. Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ thất vọng.Sinh viên: Vì vậy, những gì tôi cần để có thể nhận được vào một khóa học?Người đại diện: Bạn cần GCSE trong toán học và Anh hạng C hoặc cao hơn.Sinh viên: Uh-huh, tôi cũng đã nhận một B trong toán học và một A bằng tiếng Anh, do đó, đó là OK.Người đại diện: Và bạn đang làm A cấp?Sinh viên: VângNgười đại diện: Vâng, bạn cần phải nhận được ít nhất là 60 điểm, và đó phải bao gồm một đầy đủ A-level.Sinh viên: Được rồi, cũng không âm thanh giống như quá nhiều của một vấn đề. Tôi có thể mất một trong những gói thông tin?Người đại diện: Chắc chắn, tiếp tục đi.

Kết quả (Việt) 2:

Chào bạn, bạn quan tâm làm một khóa học cơ sở?
Sinh viên: Không có, tốt, tôi không chắc chắn thực sự. Tôi không chắc chắn những gì tôi muốn làm.
Đại diện: Đó không phải là bất thường. Bạn có suy nghĩ về nghiên cứu thêm, hoặc bạn đã có kế hoạch để đi thẳng vào một công việc?
Sinh viên: Tôi luôn nghĩ tôi muốn đi đến trường đại học, nhưng lệ phí cao như vậy bây giờ, tôi đang tìm kiếm các lựa chọn khác, một cái gì đó mà tôi có thể chắc chắn tôi muốn có được một công việc sau đó.
Người đại diện: Vâng, đó là một vấn đề thực sự bây giờ, phải không? Phí cao tại trường đại học.
Sinh viên: Vâng, và thực tế rằng tôi thực sự không chắc chắn liệu một khóa học đại học thực sự chuẩn bị cho bất kỳ công việc cụ thể. Họ quá học thuật, không thực sự rất thực tế.
Người đại diện: Vâng, có vẻ như nếu một trong các khóa học nền tảng của chúng có thể là điều đúng đắn cho bạn. Lệ phí là thấp hơn phí các trường đại học, và không chỉ có vậy, nhưng vì các khóa học không đầy đủ thời gian, bạn có thể làm việc cho hai hoặc ba ngày một tuần, vì vậy bạn có thể kiếm được và học cùng một lúc. Những điều tốt khác là bạn có được kinh nghiệm thực tế tại nơi làm việc, nơi bạn có thể phát triển các kỹ năng việc làm của bạn. Việc giảng dạy cũng là rất nhiều cá nhân hơn, với quy mô lớp học nhỏ hơn, có nghĩa là bạn sẽ có được sự chú ý nhiều hơn.
Sinh viên: Vì vậy, để bạn có được trình độ tương tự mà bạn sẽ học đại học?
Đại diện: Bạn sẽ làm việc hướng tới một mức độ nền tảng, không . một bằng danh dự như bạn sẽ ở một trường đại học, nhưng bạn có thể tiến lên một danh dự Tất nhiên, nếu bạn hoàn thành công trình nền tảng
PAUSE

đại diện: Vì vậy, những gì sắp xếp của khóa học bạn đã nghĩ đến việc lấy?
Sinh viên: tôi đã nghĩ đến việc đi vào kinh doanh hoặc quản lý hoặc một cái gì đó như thế. Bạn làm các khóa học trong đó?
Người đại diện: Vâng, không phải là như vậy, nhưng chúng tôi cung cấp một khóa học về Quản lý dịch vụ công mà có thể có ích cho bạn, đặc biệt là các khu vực công là một trong những người sử dụng lao lớn nhất của đất nước và nó luôn luôn tìm kiếm cá nhân tài năng. Rất nhiều các kỹ năng cần thiết cho những phòng ban đều giống nhau như những người bạn cần trong kinh doanh, vì vậy bạn có thể quyết định vào một ngày cuối năm cho dù bạn muốn làm việc trong một công hoặc một công ty tư nhân.
Sinh viên: Vâng? Không khóa học bao gồm những gì?
Người đại diện: Vâng, có một số mô-đun khác nhau, bạn có thể mất. Những người mà có thể có ích cho bạn, à ..., cho tôi có một cái nhìn, này một - "Hành Vi Tổ Chức '.
Học sinh: Cái gì đó về sau đó?
Người đại diện: Bạn sẽ học những thứ như bản chất lý thuyết và thực tiễn của các tổ chức, chẳng hạn như làm thế nào họ được thiết lập và cấu trúc. Có một module gọi là "Quản lý con người 'mà dạy một số nguyên tắc và kỹ thuật quản lý cho nhóm người dẫn đầu. Sau đó có mô-đun này: 'Cá nhân và Nhóm hành vi' - đó là một mô-đun nguồn nhân lực mà nhìn vào cách mọi người cư xử như là một phần của một tổ chức và làm thế nào bạn có thể khuyến khích họ. Sau đó có mô-đun này: "Nguồn tài chính '- nó nhìn vào ngân sách và lập kế hoạch, và nơi bạn có thể nhận được các nguồn khác nhau của tài chính.
Sinh viên: Điều này có vẻ thú vị:" Tâm lý học áp dụng cho các dịch vụ công cộng. "
Người đại diện: Có, nó được. Đó cũng là những module 'Nhóm Hành vi cá nhân và' tôi đã đề cập. Nó nhìn vào cách bạn có thể áp dụng các yếu tố tâm lý như căng thẳng và bộ nhớ để làm việc trong khu vực công.
Sinh viên: Nó trông giống như một khóa học thực sự thiết thực.
Đại diện: nó là. Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ rất thất vọng.
Sinh viên: Vì vậy, những gì tôi cần để có thể nhận được vào một khóa học?
Đại diện: Bạn cần GCSE môn Toán và tiếng Anh tại lớp C hoặc cao hơn.
Sinh viên: Uh-huh, cũng tôi có một B môn Toán và một A bằng tiếng Anh, vì vậy đó là OK.
Người đại diện: và bạn đang làm A level?
Sinh viên: Vâng
đại diện: Vâng, bạn cần phải nhận được ít nhất 60 điểm, và đó phải bao gồm một hoàn A-level .
Sinh viên: Được rồi, cũng không âm thanh như quá nhiều của một vấn đề. Tôi có thể lấy một trong những thông tin gói?
Đại diện: Chắc chắn, đi trước.