B. All signal and control cabling i

B. All signal and control cabling installed shall be correctly screened and earth to prevent
noise and electric shock. Operation of all equipment shall not be adversely affected by
radiated energy from hand held communication equipment.
C. All equipment that is likely to be touched by personnel and contains sensitive
electronic equipment shall be protected against electrostatic discharge.
D. The Contractor shall ensure that any static or alternating magnetic fields, generated in
the environment, do not adversely affect the operation of the equipment.

Kết quả (Pháp) 1:

B. tous les signaux et contrôle câblage installé doivent être correctement projetés et de la terre pour empêcherbruit et les chocs électriques. Fonctionnement de tout l'équipement ne doit pas être perturbé parl'énergie rayonnée de main tenue matériel de communication.C. tout matériel qui est susceptible d'être touché par le personnel et contient sensiblesles équipements électroniques doivent être protégés contre les décharges électrostatiques.D. le contractant veille à ce que l'électricité statique ou alternance de champs magnétiques, générées enl'environnement, ne nuisent pas au fonctionnement de l'équipement.

Kết quả (Pháp) 2:

B. Tous les câbles de signal et de contrôle doit être installé correctement blindé et terre pour éviter
le bruit et de choc électrique. Opération de tout l'équipement ne doit pas être affecté par
l'énergie rayonnée par l'équipement de communication portatif.
C. Tous les équipements qui est susceptible d'être touché par le personnel et contient sensibles
équipement électronique doit être protégé contre les décharges électrostatiques.
D. L'entrepreneur doit veiller à ce que tous les champs magnétiques statiques ou en alternance, générés dans
l'environnement, ne nuisent pas à l'exploitation de l'équipement.

Kết quả (Pháp) 3:

B. Tous les signaux et le câblage de commande installé doit être correctement sélectionnés et la terre pour empêcher
le bruit et d'électrocution. Fonctionnement de tous les équipements ne doivent pas être affectées par l'énergie rayonnée de main
tenue d'équipement de communication.
C. Tous les équipements qui sont susceptibles d'être touchés par le personnel et l'équipement
electronic sont sensibles doivent être protégés contre les décharges électrostatiques.
D.L'entrepreneur doit s'assurer que toute l'électricité statique ou champs magnétiques alternatifs, générée à
l'environnement, ne pas nuire au fonctionnement de l'équipement.