Got a smattering of hard white, yel

Got a smattering of hard white, yellowish or skin-colored bumps on the skin under your eyes? You may think that they’re particularly persistent pimples—but they’re probably syringomas, or benign tumors that form in the ducts of the sweat glands.

“The bump you see is just the ‘tip of the iceberg,’ because at least half of the syringoma lies beneath the skin’s surface,” said Neal B. Schultz, MD, an assistant clinical professor of dermatology at Mount Sinai School of Medicine and author of It’s Not Just About Wrinkles. A syringoma forms when (for unknown reasons) there is an overgrowth of cells within a sweat gland duct. The duct becomes enlarged by and clogged with the extra cells, forming a hard round bump about one to three millimeters in diameter.

Syringomas can occur singly or in clusters. Though they most often appear below the eyes, they also can form elsewhere on the face, in the armpits, on the chest or lower abdomen, or on the male or female genitalia. Syringomas can affect just about anyone at any age, but they are more common in women than in men, and arise most frequently during adolescence and at midlife. People with diabetes or a family history of syringomas are at increased risk.

Though technically they are tumors, syringomas are harmless and painless…do not signal cancer or any underlying medical problem…and will not spread (like warts do). Thus they do not require treatment. However, many people consider the bumps unsightly—and want to get rid of them.

Unfortunately, there is no way to prevent syringomas from forming in the first place—and there’s nothing you can do at home to banish the bumps once they appear. “No squeezing, steaming, over-the-counter cream or other do-it-yourself treatment can make syringomas go away. All you’ll accomplish is to irritate and perhaps scar the skin,” Dr. Schultz said. Don’t bother trying a wart remover on syringomas, either—this would just irritate the skin between the bumps without getting rid of the syringomas themselves. Makeup can mask their color, but the bumps will still be visible and may cast shadows under overhead light, Dr. Schultz added.

So what can you do? See your dermatologist. Once successfully treated, an individual syringoma will not regrow—however, with or without treatment, you may develop additional syringomas in nearby sweat ducts.

Kết quả (Việt) 1:

Có một sự hiểu biết sơ của cứng màu trắng, màu vàng nhạt hay màu da những va chạm trên da dưới mắt của bạn? Bạn có thể nghĩ rằng họ đang liên tục đặc biệt là mụn trứng cá- nhưng chúng tôi có thể syringomas, hoặc các khối u lành tính đã hình thành trong các ống dẫn của tuyến mồ hôi."Bump bạn nhìn thấy chỉ là 'Mẹo của tảng băng,' vì ít nhất một nửa của syringoma nằm bên dưới bề mặt của da," ông Neal B. Schultz, MD, phó giáo sư lâm sàng của khoa da liễu tại Mount Sinai School of Medicine và tác giả của nó không chỉ là về nếp nhăn. Một hình thức syringoma khi (vì lý do không rõ) không có một phát triển quá mức của các tế bào trong một ống dẫn tuyến mồ hôi. Các ống dẫn trở nên mở rộng và bị tắc với phụ các tế bào, hình thành một vết sưng tròn cứng khoảng 1-3 mm đường kính.Syringomas có thể xuất hiện đơn lẻ hoặc cụm. Mặc dù chúng thường xuất hiện bên dưới mắt, họ cũng có thể hình thành ở những nơi khác trên khuôn mặt, ở nách, trên ngực hoặc bụng dưới hoặc trên bộ phận sinh dục nam hay nữ. Syringomas có thể ảnh hưởng đến bất cứ ai ở mọi lứa tuổi, nhưng họ là phổ biến hơn ở phụ nữ hơn ở nam giới, và phát sinh thường xuyên nhất trong thời niên thiếu và midlife. Những người bị bệnh tiểu đường hoặc một lịch sử gia đình của syringomas là làm tăng nguy cơ.Dù về mặt kỹ thuật họ là khối u, syringomas là vô hại và không đau... không báo hiệu ung thư hoặc bất kỳ vấn đề y tế cơ bản... và sẽ không lây lan (như mụn cóc). Do đó họ không cần điều trị. Tuy nhiên, nhiều người xem xét các bumps unsightly — và muốn để loại bỏ chúng.Thật không may, có là không có cách nào để ngăn chặn syringomas từ hình thành ở nơi đầu tiên- và không có gì có thể làm tại nhà để trục xuất các va đập khi chúng xuất hiện. "Không có ép, Hấp, quầy kem hoặc điều trị do-it-yourself khác có thể syringomas đi. Tất cả các bạn sẽ thực hiện để kích thích và có lẽ vết sẹo da, "tiến sĩ Schultz nói. Đừng bận tâm cố gắng một loại bỏ mụn cóc trên syringomas, hoặc là-điều này sẽ chỉ gây kích ứng da từ da gà mà không cần loại bỏ các syringomas mình. Trang điểm có thể che màu sắc của họ, nhưng các bumps sẽ vẫn được nhìn thấy và có thể cast bóng dưới ánh sáng trên cao, tiến sĩ Schultz nói thêm.Vì vậy bạn có thể làm gì? Thấy bác sĩ da liễu của bạn. Sau khi điều trị thành công, một syringoma cá nhân sẽ không regrow — Tuy nhiên, có hoặc không có điều trị, bạn có thể phát triển thêm syringomas trong ống dẫn mồ hôi ở gần đó.

Kết quả (Việt) 2:

Có một sự hiểu biết sơ của, da gà có màu vàng hoặc da màu trắng cứng trên da dưới mắt của bạn? Bạn có thể nghĩ rằng họ đang nổi mụn, nhưng đặc biệt dai dẳng họ đang có lẽ syringomas, hoặc các khối u lành tính hình thành trong các ống dẫn của tuyến mồ hôi.

"Các vết sưng bạn nhìn thấy chỉ là" bề nổi ", bởi vì ít nhất một nửa của syringoma nằm bên dưới bề mặt của da ", ông Neal B. Schultz, MD, một trợ lý giáo sư lâm sàng của khoa da liễu tại Mount Sinai School of Medicine và tác giả của nó là Không chỉ về nếp nhăn. Một hình thức syringoma khi (không rõ lý do) có một phát triển quá mức của các tế bào trong một ống tuyến mồ hôi. Ống to ra do bị tắc và với các tế bào thêm, tạo thành một vết sưng tròn cứng khoảng 1-3 mm đường kính.

Syringomas có thể xuất hiện đơn lẻ hoặc thành từng cụm. Mặc dù chúng thường xuất hiện dưới mắt, họ cũng có thể hình thành ở những nơi khác trên khuôn mặt, trong nách, trên ngực hoặc bụng dưới, hoặc nam hay cơ quan sinh dục nữ. Syringomas có thể ảnh hưởng đến bất cứ ai ở bất cứ tuổi nào, nhưng họ là phổ biến hơn ở phụ nữ hơn ở nam giới, và thường phát sinh nhất trong tuổi niên thiếu và ở tuổi trung niên. Những người bị bệnh tiểu đường hoặc có tiền sử gia đình của syringomas được tăng nguy cơ.

Mặc dù về mặt kỹ thuật là khối u, syringomas là vô hại và không gây đau đớn ... không báo hiệu ung thư hoặc bất kỳ vấn đề y tế cơ bản ... và sẽ không lây lan (giống như mụn cóc làm). Do đó, họ không cần điều trị. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng bướu khó coi và muốn để có được loại bỏ chúng.

Thật không may, không có cách nào để ngăn chặn syringomas hình thành ở nơi-và lần đầu tiên không có gì bạn có thể làm tại nhà để xua đuổi các va chạm khi chúng xuất hiện. "Không ép, hấp, over-the-counter kem hoặc điều trị do-it-mình khác có thể làm cho syringomas đi. Tất cả các bạn sẽ thực hiện là để kích thích và có thể gây sẹo cho da ", bác sĩ Schultz nói. Đừng bận tâm cố gắng một loại bỏ mụn cóc trên syringomas, hoặc là-điều này sẽ chỉ gây kích ứng da giữa da gà mà không được thoát khỏi các syringomas mình. Trang điểm có thể che màu sắc của họ, nhưng da gà vẫn sẽ được hiển thị và có thể bỏ bóng dưới ánh sáng trên cao, Tiến sĩ Schultz nói thêm.

Vì vậy, những gì bạn có thể làm gì? Xem bác sĩ da liễu của bạn. Một khi điều trị thành công, một syringoma cá nhân sẽ không mọc lại, tuy nhiên, có hoặc không điều trị, bạn có thể phát triển syringomas bổ sung trong các ống dẫn mồ hôi gần đó.