Contemporarily elegant and tasteful

Contemporarily elegant and tastefully decorated, Sofitel Plaza Hanoi offers a genuine experience of sophistication and luxury. Ideally located within walking distance to the city center, the hotel showcases mesmerizing panoramic views of the city.
Gaze out upon magnificent vistas from the frameless panoramic windows of each luxury room and suite. Within the elegant interiors, enjoy a neat, contemporary aesthetic blended with beautiful Vietnamese touch and stately furnishings.Business travelers will find in the hotel a welcome respite - with modern accommodation, expert business services, an exceptional executive club, fantastic restaurants and bars, and beautiful location just minutes away from Hanoi's Old Quarter.Likewise, leisure travelers delight in the hotel's perfect balance of luxury and convenience. This unique character also attracts a number of meetings and events - hosted in the hotel's fantastic conference venues and one-of-a-kind function spaces.
Business travellers will find the hotel a welcome respite - with modern accommodation; expert business services; an exceptional executive club; fantastic restaurants and bars; and a beautiful location just moments from Hanoi's Old Quarter.
Stay in a landmark of the city, boasting newly renovated rooms, dining outlets, ballroom and function venues, with tranquil waters at your doorstep and the attractions of the Old Quarter and city monuments just a short drive away.273 rooms including 23 suites
Stay in a landmark of the city, boasting newly renovated rooms, dining outlets, ballroom and function venues, with tranquil waters at your doorstep and the attractions of the Old Quarter and city monuments just a short drive away.
273 rooms including 23 suites

Kết quả (Việt) 1:

Contemporarily trang nhã và được trang trí trang nhã, khách sạn Sofitel Plaza Hà Nội cung cấp một kinh nghiệm chính hãng của tinh tế và sang trọng. Toạ lạc lý tưởng trong tầm đi bộ đến Trung tâm thành phố, khách sạn giới thiệu mê tầm nhìn toàn cảnh thành phố.Ngắm nhìn trong khi các khung cảnh tuyệt đẹp từ các cửa sổ toàn cảnh frameless của mỗi phòng sang trọng và suite. Trong nội thất thanh lịch, tận hưởng một thẩm Mỹ gọn gàng, hiện đại pha trộn với đẹp touch Việt Nam và đồ nội thất trang nghiêm. Doanh nhân sẽ tìm thấy trong một thời gian nghỉ ngơi chào đón khách sạn - với chỗ ở hiện đại, chuyên gia kinh doanh dịch vụ, một câu lạc bộ điều hành xuất sắc, tuyệt vời nhà hàng và quán Bar, và vị trí đẹp chỉ vài phút đi từ Hà Nội cũ Quarter.Likewise, giải trí lẻ thỏa thích trong sự cân bằng hoàn hảo của khách sạn sang trọng và tiện lợi. Nhân vật độc đáo này cũng thu hút một số cuộc họp và sự kiện - được tổ chức tại địa điểm hội nghị tuyệt vời và tại toàn-of-a-loại chức năng của khách sạn.Khách là doanh nhân sẽ tìm thấy khách sạn một thời gian nghỉ ngơi hoan nghênh - với chỗ ở hiện đại; Dịch vụ chuyên gia kinh doanh; một câu lạc bộ điều hành xuất sắc; Tuyệt vời nhà hàng và quán Bar; và một vị trí đẹp, những khoảnh khắc chỉ từ khu phố cổ của Hà Nội.Ở một bước ngoặt của thành phố, tự hào với vừa được cải tạo phòng, địa điểm ăn uống, phòng khiêu vũ và chức năng địa điểm, với các vùng nước yên tĩnh tại ngưỡng cửa của bạn và các điểm tham quan các di tích cổ và thành phố chỉ một đoạn lái xe ngắn away.273 phòng bao gồm 23 suitesỞ trong một bước ngoặt của thành phố, tự hào có phòng mới được tân trang lại, địa điểm ăn uống, phòng khiêu vũ và chức năng địa điểm, với các vùng nước yên tĩnh tại ngưỡng cửa của bạn và các điểm tham quan của khu phố cổ và di tích của thành phố chỉ cách đó một quãng lái xe ngắn.273 Phòng, trong đó có 23 suites

Kết quả (Việt) 2:

Hiện đại gồm thanh lịch và trang trí trang nhã, khách sạn Sofitel Plaza Hà Nội cung cấp một kinh nghiệm thật tinh tế và sang trọng. Lý tưởng nhất là nằm trong khoảng cách đi bộ đến trung tâm thành phố, khách sạn giới thiệu tầm nhìn toàn cảnh mê hoặc của thành phố.
Gaze ra khi khung cảnh tuyệt đẹp từ các cửa sổ toàn cảnh không khung của mỗi căn phòng sang trọng và suite. Trong nội thất thanh lịch, thích sự gọn gàng, hiện đại thẩm mỹ pha trộn với cảm ứng Việt đẹp và du furnishings.Business nghiêm sẽ tìm thấy ở khách sạn là nơi nghỉ ngơi - với chỗ ở hiện đại, dịch vụ kinh doanh chuyên gia, một câu lạc bộ điều hành đặc biệt, nhà hàng và quán bar tuyệt vời, và đẹp vị trí chỉ vài phút đi từ Old Quarter.Likewise của Hà Nội, du khách thỏa thích trong sự cân bằng hoàn hảo của khách sạn sang trọng và tiện lợi. Nhân vật độc đáo này cũng thu hút một số cuộc họp và các sự kiện - tổ chức tại địa điểm hội nghị tuyệt vời của khách sạn và một-of-a-loại chức năng không gian.
Du khách kinh doanh sẽ tìm thấy khách sạn là nơi nghỉ ngơi - với chỗ ở hiện đại; dịch vụ kinh doanh chuyên gia; một câu lạc bộ điều hành đặc biệt; nhà hàng và quán bar tuyệt vời; và một vị trí đẹp những khoảnh khắc chỉ cách khu phố cổ của Hà Nội.
Ở trong một cột mốc của thành phố, tự hào với các phòng vừa được cải tạo, cửa hàng ăn uống, địa điểm khiêu vũ và chức năng, với các vùng nước yên tĩnh tại trước cửa nhà bạn và các điểm tham quan khu phố cổ và di tích thành phố chỉ một phòng away.273 ngắn lái xe trong đó có 23 dãy phòng
Ở trong một cột mốc của thành phố, tự hào với các phòng vừa được cải tạo, cửa hàng ăn uống, địa điểm khiêu vũ và chức năng, với các vùng nước yên tĩnh tại trước cửa nhà bạn và các điểm tham quan khu phố cổ và di tích thành phố chỉ một đoạn ngắn lái xe đi.
273 phòng trong đó có 23 dãy phòng