man has almost constant occasion fo

man has almost constant occasion for the help of his brethren, and it is vain for him to expect it from their benevolence only. He will be more likely to prevail if he can interest their self-love in his favor, and show them that it is for their own advantage to do for him what he requires of them.... it is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest...
Every Individual.... neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it... He intends only his own gain, and he is in this, as in many other cases, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. Nor is it always the worse for the society that it was no part of it. By pursuing his own interest he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.

Kết quả (Việt) 1:

người đàn ông có hầu như không đổi nhân dịp cho sự giúp đỡ của anh trai của ông, và nó là vô ích cho anh ta để mong đợi từ lòng nhân từ của họ chỉ. Ông sẽ có nhiều khả năng để ưu tiên áp dụng nếu ông có thể quan tâm đến tự tình yêu của họ trong lợi của mình, và hiển thị chúng mà nó là cho lợi ích riêng của họ để làm cho anh ta những gì ông yêu cầu của họ... nó không phải là từ lòng nhân từ của thịt, bia hoặc baker mà chúng tôi mong đợi bữa ăn tối của chúng tôi, nhưng từ của họ liên quan đến lợi ích riêng của họ... Mỗi cá nhân... không dự định để thúc đẩy lợi ích công cộng, hay biết bao nhiêu ông thúc đẩy nó... Anh có ý chỉ đạt được của riêng mình, và ông ở đây, như trong nhiều trường hợp khác, do một bàn tay vô hình để thúc đẩy một kết thúc mà không có một phần của ý định của mình. Cũng không phải là nó luôn luôn tồi tệ hơn cho xã hội rằng nó là không có một phần của nó. Bằng cách theo đuổi lợi ích riêng của mình ông thường xuyên khuyến khích của hội effectually hơn khi ông thực sự muốn thúc đẩy nó.

Kết quả (Việt) 2:

người đàn ông có dịp gần như không đổi cho sự giúp đỡ của anh em mình, và nó là vô ích cho anh ta để mong đợi nó từ chỉ lòng nhân từ của họ. Ông sẽ có nhiều khả năng thắng thế nếu anh ta có thể quan tâm đến tự ái của họ có lợi cho mình, và cho họ thấy rằng nó là cho lợi ích riêng của họ để làm cho anh ta những gì ông yêu cầu của họ .... nó không phải là từ các nhân đức của thịt, các nhà sản xuất bia, hoặc người làm bánh mà chúng tôi mong đợi bữa ăn tối của chúng tôi, nhưng từ vấn đề của họ với quyền lợi của mình ...
Mỗi cá nhân .... không có ý định thúc đẩy các lợi ích công cộng, cũng không biết ông đang xúc tiến nó bao nhiêu ... Ông dự định chỉ đạt riêng của mình, và ông đang ở trong này, như trong nhiều trường hợp khác, dẫn đầu bởi một bàn tay vô hình để thúc đẩy một kết thúc mà không có một phần của ý định của mình. Cũng không phải là luôn luôn tồi tệ hơn đối với các xã hội mà nó đã không có một phần của nó. Bằng cách theo đuổi lợi ích riêng của mình, ông thường xuyên thúc đẩy của xã hội effectually hơn khi anh ta thực sự có ý định để thúc đẩy nó.