Dear Sir/MadamPlease accept this le

Dear Sir/Madam
Please accept this letter as formal notice of my intent to end my course.
My dream is to study at Australia, I want to learn and development my future. In 2012,I was applied to study but i not be eligible to go because I suffered from lung disease. I have completed 6 months of medical treatment and end of 2013 i having a visa.During that period time until march 2014 I have postponed because families have many hard problems and issues of my father health.
when my father's health is better, I continued to pursue my dream. but now my father's health is getting worse again so i think i can not continue my education. i must take care of my father and my mother.
I'll be sorry to leave and thank you for the opportunities you have provided me .

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam
xin vui lòng chấp nhận thư này là thông báo chính thức về ý định của tôi để kết thúc khóa học của tôi.
ước mơ của tôi là để học tập tại Úc, tôi muốn tìm hiểu và phát triển tương lai của tôi. Vào năm 2012, tôi được áp dụng cho nghiên cứu nhưng tôi không thể đủ điều kiện để đi bởi vì tôi bị bệnh phổi. Tôi đã hoàn tất 6 tháng điều trị y tế và kết thúc của 2013 tôi có một thị thực.Trong thời gian khoảng thời gian đó cho đến tháng ba năm 2014 tôi đã trì hoãn bởi vì gia đình có nhiều vấn đề khó khăn và các vấn đề của tôi y tế cha.
khi sức khỏe của cha tôi là tốt hơn, tôi vẫn tiếp tục theo đuổi ước mơ của tôi. nhưng bây giờ cha tôi sức khỏe nhận được tồi tệ hơn một lần nữa vì vậy tôi nghĩ rằng tôi không thể tiếp tục giáo dục của tôi. Tôi phải chăm sóc của cha và mẹ tôi.
Tôi sẽ được xin lỗi để để lại và cảm ơn bạn cho những cơ hội mà bạn đã cung cấp cho tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam
Hãy chấp nhận lá thư này như thông báo chính thức về ý định của tôi kết thúc khóa học của tôi.
Ước mơ của tôi là nghiên cứu tại Úc, tôi muốn tìm hiểu và phát triển tương lai của tôi. Trong năm 2012, tôi đã được áp dụng để nghiên cứu, nhưng tôi không đủ điều kiện để đi bởi vì tôi bị bệnh phổi. Tôi đã hoàn thành 6 tháng điều trị y tế và cuối năm 2013 tôi có một visa.During rằng khoảng thời gian cho đến khi tháng 3 năm 2014 tôi đã hoãn lại vì gia đình có nhiều vấn đề khó khăn và các vấn đề sức khỏe của cha tôi.
khi sức khỏe của cha tôi là tốt hơn, tôi tiếp tục theo đuổi giấc mơ của tôi. nhưng bây giờ sức khỏe của cha tôi trở nên tệ hơn nữa vì vậy tôi nghĩ rằng tôi không thể tiếp tục việc học của tôi. tôi phải chăm sóc của cha tôi và mẹ tôi.
tôi sẽ được xin lỗi để lại và cảm ơn bạn cho cơ hội bạn đã cung cấp cho tôi.