Chaebols in South Korea are defined

Chaebols in South Korea are defined as “a group of firms under single common administrative and financial control [that] are owned and controlled by certain families” (Chang & Hong, 2002, p. 266). Thanks to the considerable economic growth since the Korean War, South Korea had the 15th largest economy in the world in 2012, and such remarkable economic success has been centered on the growth of these chaebol conglomerates (Michael, Berstein, Searls & Peckerar, 1998). For example, the thirty largest South Korean chaebols account for 73% of total sales and over 60% of total assets of the entire corporate sector in South Korea (Korea Fair Trade Commission, 2014). Today, chaebol firms have grown into multinational firms with a global footprint across industries. For example, Samsung, Hyundai, LG, SK, and Hanwha belong to the Fortune Global 500 firms. Samsung and Hyundai Motor in particular have gained a great deal of attention from the
academic and popular press for their globally prominent growth in recent years (Khanna, Song & Lee, 2011; Taylor, 2010). Samsung business group’s total sales amount to $245.7 billion, and Hyundai-Kia automotive group records about $140.7 billion (Yoon, 2012).

Kết quả (Việt) 2:

Chaebol Hàn Quốc được định nghĩa là "một nhóm các công ty thuộc hành chính và tài chính chung duy nhất kiểm soát [rằng] đang sở hữu và kiểm soát bởi một số gia đình" (Chang & Hồng, 2002, p. 266). Nhờ sự tăng trưởng kinh tế đáng kể kể từ khi chiến tranh Triều Tiên, Hàn Quốc có nền kinh tế lớn thứ 15 trên thế giới vào năm 2012, và thành công kinh tế đáng chú ý như đã được tập trung vào sự phát triển của các tập đoàn chaebol (Michael, Berstein, Searls & Peckerar, 1998) . Ví dụ, chiếm ba mươi chaebol của Hàn Quốc lớn nhất cho 73% tổng doanh thu và trên 60% tổng tài sản của toàn bộ khu vực doanh nghiệp ở Hàn Quốc (Ủy ban Thương mại lành mạnh Hàn Quốc, 2014). Hôm nay, công ty đã phát triển thành tập đoàn đa quốc gia với các doanh nghiệp một dấu chân toàn cầu giữa các ngành. Ví dụ, Samsung, Hyundai, LG, SK, và Hanwha thuộc về các công ty Fortune Global 500. Samsung và Hyundai Motor nói riêng đã đạt được một thỏa thuận tuyệt vời của sự chú ý từ
báo chí học tập và phổ biến cho sự tăng trưởng nổi bật toàn cầu của họ trong những năm gần đây (Khanna, Song & Lee, 2011; Taylor, 2010). Tổng số tiền Samsung nhóm kinh doanh của doanh số bán hàng để 245.700.000.000 $, và Hyundai-Kia đoàn ô tô ghi lại khoảng $ 140.700.000.000 (Yoon, 2012).