Congressman to refile medical marij

Congressman to refile medical marijuana bill in July
Metro Manila (CNN Philippines) — Will medical marijuana be legalized by the incoming Congress?

Isabela Cong. Rodolfo Albano III said he will refile the Compassionate Use of Medical Cannabis Act when the 17th Congress opens in July.

Albano said Colombia's recent legalization of medical marijuana inspired him to prioritize House Bill 4477, which seeks to allow and regulate the medical use of cannabis.

The bill also prescribes the formation of a regulatory body under the Department of Health.

The bill does not support the recreational use of marijuana, nor decriminalize its use; identification cards will be issued to qualified patients who have debilitating conditions.

Albano said modern studies have shown medical marijuana as an effective treatment for chronic pain, nausea, and symptoms of cancer, multiple sclerosis, and HIV/AIDS.

The congressman originally filed the HB4477 in May 2014 but it was not approved in the 16th Congress.

Incoming president Rody Duterte said he supports the use of medical marijuana.

Kết quả (Việt) 1:

Đại biểu Quốc hội để refile cần sa y tế bill trong tháng bảyMetro Manila (CNN Philippines)-Sẽ cần sa y tế được hợp pháp hoá bởi Quốc hội đến?Isabela Cong. Rodolfo Albano III cho biết ông sẽ refile từ bi sử dụng trong y tế cần sa hành động khi 17 đại hội mở ra trong tháng bảy.Albano nói của Colombia tại legalization của cần sa y tế truyền cảm hứng cho anh ta để ưu tiên House Bill 4477, nhằm cho phép và điều chỉnh việc sử dụng cần sa y tế.Dự luật cũng quy định sự hình thành của một cơ thể quy định theo sở y tế.Các hóa đơn không hỗ trợ sử dụng giải trí của cần sa, cũng không decriminalize sử dụng của nó; nhận dạng thẻ sẽ được phát hành để đủ điều kiện bệnh nhân có điều kiện gây suy nhược.Albano nói hiện đại nghiên cứu cho thấy cần sa y tế như là một điều trị hiệu quả cho đau mãn tính, buồn nôn, và các triệu chứng của bệnh ung thư, bệnh đa xơ cứng và HIV/AIDS.Các nghị sĩ ban đầu nộp của HB4477 trong tháng 5 năm 2014, nhưng nó đã không được chấp thuận trong Quốc hội 16.Đến chủ tịch Rody Duterte nói rằng ông hỗ trợ việc sử dụng của cần sa y tế.

Kết quả (Việt) 2:

Dân biểu để gửi lại thông báo hóa đơn cần sa y tế vào tháng
Metro Manila (Philippines CNN) - cần sa y tế sẽ được hợp pháp hoá đến Quốc hội? Isabela Công. Rodolfo Albano III cho biết ông sẽ gửi lại thông báo việc sử dụng từ bi của Đạo luật Cannabis y tế khi Đại hội lần thứ 17 sẽ mở ra trong tháng bảy. Albano nói hợp pháp hóa gần đây của Colombia cần sa y tế cảm hứng cho ông để ưu tiên House Bill 4477, nhằm cho phép và điều chỉnh việc sử dụng y tế cần sa. Dự luật cũng quy định việc thành lập một cơ quan quản lý thuộc Sở y tế. Dự luật này không hỗ trợ các ứng dụng giải trí của cần sa, cũng không phải hợp pháp hoá việc sử dụng nó; thẻ nhận dạng sẽ được cấp cho các bệnh nhân đủ điều kiện có điều kiện suy nhược. Albano cho biết các nghiên cứu hiện đại đã cho thấy cần sa y tế như là một điều trị hiệu quả cho bệnh đau mãn tính, buồn nôn, và triệu chứng của bệnh ung thư, bệnh đa xơ cứng, và HIV / AIDS. Các nghị sĩ ban đầu đã nộp đơn HB4477 Tháng 5 năm 2014, nhưng nó đã không được chấp thuận tại Đại hội lần thứ 16. Tổng thống Incoming Rody Duterte nói ông ủng hộ việc sử dụng cần sa y tế.