As per our Trading Deputy Director'

As per our Trading Deputy Director's agreement with your chartering department, the following are the agreed terms not correctly stated in your clean recap;

1. Transit loss clause: 0.3% BL fig vs Ship's arrival fig at discharge
port.
2. Payment of freight to be 10 days after loading.

Kindly amend and re-send the clean recap for our stamp and signature.

Kết quả (Việt) 1:

Theo chúng tôi kinh doanh phó giám đốc của các thoả thuận với bộ phận chartering của bạn, sau đây là các điều khoản đã thoả thuận không chính xác đã nêu trong thông tin giao dịch sạch sẽ của bạn;1. quá cảnh mất khoản: 0,3% BL hình vs tàu đến hình tại xảCảng.2. thanh toán hàng hóa được 10 ngày sau khi tải.Vui lòng sửa đổi và gửi lại đậy nắp sạch sẽ cho con dấu và chữ ký của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Thương mại của chúng tôi thỏa thuận Phó Giám đốc của bộ phận với thuê tàu của bạn, sau đây là các điều khoản thỏa thuận không được nêu chính xác trong bản tóm tắt của bạn sạch; 1. Transit khoản lỗ: 0,3% BL vả vs đến vả Ship tại xả cảng. 2. Thanh toán cước là 10 ngày sau khi tải. Vui lòng sửa đổi và tái gửi recap sạch cho con dấu và chữ ký của chúng tôi.