Vibrio cholerae, a member of the fa

Vibrio cholerae, a member of the family Vibrionaceae, is a facultatively anaerobic,
Gram-negative, non-spore-forming curved rod, about 1.4–2.6mm long,
capable of respiratory and fermentative metabolism; it is well defined on the basis
of biochemical tests and DNA homology studies (Baumann, Furniss & Lee,
1984). The bacterium is oxidase-positive, reduces nitrate, and is motile by means
of a single, sheathed, polar flagellum. Growth of V. cholerae is stimulated by
addition of 1% sodium chloride (NaCl). However, an important distinction
from other Vibrio spp is the ability of V. cholerae to grow in nutrient broth
without added NaCl.
Differences in the sugar composition of the heat-stable surface somatic “O”
antigen are the basis of the serological classification of V. cholerae first described
by Gardner & Venkatraman (1935); currently the organism is classified into 206
“O” serogroups (Shimada et al., 1994; Yamai et al., 1997). Until recently, epidemic
cholera was exclusively associated with V. cholerae strains of the O1
serogroup. All strains that were identified as V. cholerae on the basis of biochemical
tests but that did not agglutinate with “O” antiserum were collectively
referred to as non-O1 V. cholerae. The non-O1 strains are occasionally isolated
from cases of diarrhoea (Ramamurthy et al., 1993a) and from a variety of extraintestinal
infections, from wounds, and from the ear, sputum, urine, and cerebrospinal
fluid (Morris & Black, 1985). They are ubiquitous in estuarine
environments, and infections due to these strains are commonly of environmental
origin (Morris, 1990). The O1 serogroup exists as two biotypes, classical and El
Tor; antigenic factors allow further differentiation into two major serotypes—
Ogawa and Inaba. Strains of the Ogawa serotype are said to express the A and
B antigens and a small amount of C antigen, whereas Inaba strains express only

Kết quả (Việt) 1:

Vibrio cholerae, một thành viên của gia đình Vibrionaceae, là kỵ khí,Gram âm, không-spore-hình thành cong thanh, khoảng 1,4-2.6 mm dài,có khả năng chuyển hóa đường hô hấp và fermentative; nó là cũng được định nghĩa trên cơ sởxét nghiệm sinh hóa và DNA tương đồng nghiên cứu (Baumann, Furniss & Lee,1984). vi khuẩn là dương tính oxidase, làm giảm nitrat và là giống bằng phương tiệncủa một Mao duy nhất, vỏ, cực. Sự phát triển của V. cholerae được kích thích bởibổ sung 1% natri clorua (NaCl). Tuy nhiên, một sự phân biệt quan trọngtừ khác Vibrio spp là khả năng của V. cholerae để phát triển trong canh dinh dưỡngmà không cần thêm NaCl.Sự khác biệt trong các thành phần đường của ổn định nhiệt bề mặt Soma "O"kháng nguyên là cơ sở của phân loại serological của V. cholerae miêu tả đầu tiênbởi Gardner & thanhmai (1935); hiện nay các sinh vật được phân loại thành 206"O" serogroups (Shimada et al., 1994; Yamai et al., 1997). Cho đến gần đây, Dịchbệnh tả được độc quyền liên kết với V. cholerae chủng O1serogroup. Tất cả các chủng đã được xác định như V. cholerae trên cơ sở sinh hóabài kiểm tra nhưng điều đó đã không tựu với "O" antiserum gọi chung làđược gọi là phòng không - O1 V. cholerae. Các chủng O1 là đôi khi cô lậptừ trường hợp của tiêu chảy (hanh và ctv., 1993a) và từ nhiều extraintestinalnhiễm trùng, từ những vết thương, và tai, nước tiểu, đờm và cerebrospinalfluid (Morris & Black, 1985). They are ubiquitous in estuarineenvironments, and infections due to these strains are commonly of environmentalorigin (Morris, 1990). The O1 serogroup exists as two biotypes, classical and ElTor; antigenic factors allow further differentiation into two major serotypes—Ogawa and Inaba. Strains of the Ogawa serotype are said to express the A andB antigens and a small amount of C antigen, whereas Inaba strains express only

Kết quả (Việt) 2:

Vibrio cholerae, một thành viên của gia đình Vibrionaceae, là một kỵ khí facultatively,
Gram âm, hình que cong không tạo thành bào tử khoảng 1.4-2.6mm dài,
có khả năng hô hấp và trao đổi chất lên men; nó cũng được xác định trên cơ sở
các xét nghiệm sinh hóa và các nghiên cứu tương đồng DNA (Baumann, Furniss & Lee,
1984). Vi khuẩn là oxidase dương, làm giảm nitrat, và là di chuyển được bằng phương tiện
của một duy nhất, có vỏ bọc, roi cực. Tăng trưởng của V. cholerae được kích thích bởi
thêm 1% natri clorua (NaCl). Tuy nhiên, một sự khác biệt quan trọng
từ Vibrio spp khác là khả năng của V. cholerae phát triển trong nước dùng chất dinh dưỡng
mà không cần thêm NaCl.
Sự khác biệt trong thành phần đường của bề mặt soma nhiệt ổn định "O"
kháng nguyên là cơ sở của việc phân loại huyết thanh của V . cholerae được mô tả đầu tiên
bởi Gardner & Venkatraman (1935); hiện các sinh vật được phân thành 206
"O" nhóm huyết thanh (Shimada et al 1994,;. Yamai et al., 1997). Cho đến gần đây, dịch
tả đã được độc quyền liên kết với các chủng V. cholerae O1 của
nhóm huyết thanh. Tất cả các chủng đã được xác định là V. cholerae trên cơ sở sinh hóa
kiểm tra nhưng điều đó không ngưng kết với "O" kháng huyết thanh đã chung
gọi là không-O1 V. cholerae. Đôi khi các chủng phi O1 được phân lập
từ các trường hợp tiêu chảy (Ramamurthy et al., 1993a) và từ nhiều ngoài ruột
nhiễm trùng, từ vết thương, và từ tai, đờm, nước tiểu và dịch não
chất lỏng (Morris & Black, 1985) . Họ có mặt khắp nơi trong cửa sông
môi trường, và các nhiễm trùng do các chủng này là phổ biến trong môi trường
có nguồn gốc (Morris, 1990). Các nhóm huyết thanh O1 tồn tại như hai biotypes, cổ điển và El
Tor; các yếu tố kháng nguyên cho phép phân biệt hơn nữa vào hai serotypes- lớn
Ogawa và Inaba. Chủng của các type huyết thanh Ogawa đang nói để diễn tả A và
kháng nguyên B và một lượng nhỏ kháng nguyên C, trong khi các chủng Inaba chỉ thể hiện