1. Switch off the system or make su

1. Switch off the system or make sure that the system is switch off. Secure the system against any unpredicted start-up.
2. Unscrew the breather cap(16/l) of the header tank
3. Make sure valves(16/2) and (16/3) are opened and use the hand pump(16/4) to manually drain the oil tank
4. When the oil tank is drained completely, close valve (16/2) and use the hand pump(16/4) to manually drain the thruster leg

Kết quả (Việt) 1:

1. tắt hệ thống hoặc đảm bảo rằng hệ thống switch off. An toàn của hệ thống chống lại bất kỳ khởi động unpredicted.2. mở bù lon cap(16/l) nghỉ của bể tiêu đề3. Hãy chắc chắn rằng valves(16/2) (16/3) sẽ được mở và sử dụng pump(16/4) tay để tự cống bể dầu4. khi bình dầu là thoát nước hoàn toàn, đóng van (16/2) và sử dụng pump(16/4) tay để tự cống thruster chân

Kết quả (Việt) 2:

1. Tắt hệ thống hoặc bảo đảm rằng hệ thống được tắt. Bảo vệ hệ thống chống lại bất kỳ không được tiên đoán ban đầu.
2. Vặn nắp xả hơi (16 / l) của bể tiêu đề
3. Hãy chắc chắn rằng van (16/2) và (16/3) được mở và sử dụng bơm tay (16/4) để tự lấy nước từ các bể dầu
4. Khi các bồn chứa dầu được xả hoàn toàn, van đóng (16/2) và sử dụng bơm tay (16/4) để tự thoát chân thruster