Designing is thinking with your han

Designing is thinking with your hands. Start with a scribble. See what’s missing, what could be improved, what else it reminds you of. Make more scribbles. Work the best scribbles into low-fidelity prototypes—limited function mockups, models, or experiences that you can test in the real world. The goal isn’t to impress your customers, but to let them impress you with their reactions, knowledge, and insights. Think of design as a rich conversation that brings you closer to the truth of your brand.
Lori and her team have already produced a number of prototypes that are ready to test. These include versions of the name, logo, package, and website. Testing will not only help narrow the field to the most promising, but will suggest small improvements that could make a big difference to the overall customer experience.
She and her researcher set up Skype calls with 25 potential customers to gather feedback on names, logos, packages, and website options. To Lori's surprise, the participants favor Koko Maya over the other names, finding it more fun to pi'onounce and more descriptive of the product. Their reactions to the packages reinforce their preference for the name. The prototype with the monkey is a clear winner with respondents, especially if a few modest changes could be made.
Armed with new information, Lori goes back to the design team to refocus the work. Now they can home in on one dii'ection and reduce the number of touchpoints to those with the greatest uwow.”

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế suy nghĩ với bàn tay của bạn. Bắt đầu với một scribble. Xem những gì là mất tích, những gì có thể được cải thiện, những gì khác nó nhắc bạn về. Làm cho thêm scribbles. Làm việc tốt nhất scribbles vào độ trung thực thấp nguyên mẫu — hạn chế chức năng mockups, mô hình, hoặc những kinh nghiệm mà bạn có thể thử nghiệm trong thế giới thực. Mục tiêu không phải là để gây ấn tượng với khách hàng của bạn, nhưng để cho họ gây ấn tượng với phản ứng, kiến thức và hiểu biết của họ. Nghĩ về thiết kế như là một cuộc trò chuyện phong phú mà mang đến cho bạn gần gũi hơn với sự thật của thương hiệu của bạn.Lori và đội ngũ của mình đã sản xuất một số nguyên mẫu đã sẵn sàng để thử nghiệm. Chúng bao gồm các phiên bản của tên, biểu tượng, gói và trang web. Thử nghiệm sẽ không chỉ giúp thu hẹp lĩnh vực để hứa hẹn nhất, nhưng sẽ đề nghị cải tiến nhỏ mà có thể làm cho một sự khác biệt lớn để kinh nghiệm khách hàng tổng thể.Cô và nhà nghiên cứu của mình thiết lập cuộc gọi Skype với 25 khách hàng tiềm năng để thu thập thông tin phản hồi về tên, biểu tượng, gói, và lựa chọn trang web. Để bất ngờ của Lori, những người tham gia Koko Maya ưu tiên hơn các tên khác, việc tìm kiếm nó thú vị để pi'onounce và mô tả của sản phẩm. Phản ứng của họ để các gói củng cố các tùy chọn của mình cho tên. Chiếc nguyên mẫu với con khỉ là một chiến thắng rõ ràng với người trả lời, đặc biệt là nếu một số thay đổi khiêm tốn có thể được thực hiện.Trang bị với thông tin mới, Lori đi lại cho đội ngũ thiết kế để refocus công việc. Bây giờ họ có thể về nhà trên một dii'ection và giảm số touchpoints đến những người có uwow lớn nhất."

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế được suy nghĩ với bàn tay của bạn. Bắt đầu với một nét phác thảo. Xem những gì còn thiếu, những gì có thể được cải thiện, những gì khác nó nhắc nhở bạn về. Hãy vẽ nghệch ngoạc hơn. Làm việc vẽ nghệch ngoạc tốt nhất vào độ trung thực thấp nguyên mẫu giới hạn mockups chức năng, mô hình, hoặc những kinh nghiệm mà bạn có thể thử nghiệm trong thế giới thực. Mục tiêu không phải là để gây ấn tượng với khách hàng của bạn, nhưng để cho họ ấn tượng với phản ứng, kiến thức của họ, và hiểu biết. Hãy suy nghĩ về thiết kế như là một cuộc trò chuyện phong phú mang đến cho bạn gần với sự thật của thương hiệu của bạn.
Lori và nhóm của bà đã sản xuất một số mẫu mà đã sẵn sàng để thử nghiệm. Chúng bao gồm các phiên bản của tên, logo, bao bì, và trang web. Thử nghiệm sẽ không chỉ giúp thu hẹp lĩnh vực này để hứa hẹn nhất, nhưng sẽ đề xuất cải tiến nhỏ có thể làm cho một sự khác biệt lớn cho trải nghiệm khách hàng tổng thể.
Cô và nhà nghiên cứu của mình thiết lập các cuộc gọi Skype với 25 khách hàng tiềm năng để thu thập thông tin phản hồi về tên, logo, gói, và các tùy chọn website. Trước sự ngạc nhiên của Lori, những người tham gia ủng hộ Koko Maya qua cái tên khác, thấy nó thú vị hơn để pi'onounce và mô tả chi tiết của sản phẩm. Phản ứng của họ đối với các gói củng cố sở thích của họ tên. Các mẫu thử nghiệm với khỉ là một chiến thắng rõ ràng với người trả lời, đặc biệt là nếu một vài thay đổi khiêm tốn có thể được thực hiện.
Được trang bị với thông tin mới, Lori đi lại cho đội ngũ thiết kế để tái tập trung công việc. Bây giờ họ có thể về nhà ở trên một dii'ection và giảm số lượng các điểm tiếp xúc với những người có uwow lớn nhất. "